Translations < Kurdish (Sorani) < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	Nasnameya berhema têkildar:	Details
ID of the associated product: Nasnameya berhema têkildar: Nasnameya berhema têkildar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	Na spas, têra min hene	Details
No Thanks, I have enough funnels Na spas, têra min hene Na spas, têra min hene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	Niha Nûve Bike	Details
Upgrade Now Niha Nûve Bike Niha Nûve Bike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	Te ji %2$d funelên ku bi plana te ya niha ve girêdayî ne %1$d çêkirine. Divê tu plana xwe nûve bikî berî ku tu bikaribî bêtir funelan biafirînî.	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels Te ji %2$d funelên ku bi plana te ya niha ve girêdayî ne %1$d çêkirine. Divê tu plana xwe nûve bikî berî ku tu bikaribî bêtir funelan biafirînî. Te ji %2$d funelên ku bi plana te ya niha ve girêdayî ne %1$d çêkirine. Divê tu plana xwe nûve bikî berî ku tu bikaribî bêtir funelan biafirînî. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	Sînor gihîştiye	Details
Limit reached Sînor gihîştiye Sînor gihîştiye You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	Ji bo berdewamkirinê hin hûnelên din bavêje çopê	Details
Trash some other funnels to continue Ji bo berdewamkirinê hin hûnelên din bavêje çopê Ji bo berdewamkirinê hin hûnelên din bavêje çopê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	Te gihîştiye sînorê postkirinê yê plana xwe.	Details
You reached your plan's post limit. Te gihîştiye sînorê postkirinê yê plana xwe. Te gihîştiye sînorê postkirinê yê plana xwe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	Nasnameya Bloga Niha	Details
Current Blog ID Nasnameya Bloga Niha Nasnameya Bloga Niha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Na	Details
No Na Na You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Erê	Details
Yes Erê Erê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	Pirmalper e	Details
Is Multisite Pirmalper e Pirmalper e You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	Tabloya Bikarhêner	Details
User Table Tabloya Bikarhêner Tabloya Bikarhêner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	Pêşgira Databasê	Details
Database Prefix Pêşgira Databasê Pêşgira Databasê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	Agahiyên Databasê	Details
Database Information Agahiyên Databasê Agahiyên Databasê You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	Tabloyên Winda Kontrol Bike û Biafirîne	Details
Check and Create Missing Tables Tabloyên Winda Kontrol Bike û Biafirîne Tabloyên Winda Kontrol Bike û Biafirîne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:52:10 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original