# Translation of Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility in Kurdish (Sorani)
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-12 18:52:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ku_IQ\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Tutor LMS Multisite Compatibility\n"

#: tutor-multisite-compatibility.php:148
msgid "ID of the associated product:"
msgstr "Nasnameya berhema têkildar:"

#: includes/class-course-limits.php:165
msgid "No Thanks, I have enough funnels"
msgstr "Na spas, têra min hene"

#: includes/class-course-limits.php:164
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Niha Nûve Bike"

#: includes/class-course-limits.php:159
msgid "You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels"
msgstr "Te ji %2$d funelên ku bi plana te ya niha ve girêdayî ne %1$d çêkirine. Divê tu plana xwe nûve bikî berî ku tu bikaribî bêtir funelan biafirînî."

#: includes/class-course-limits.php:157
msgid "Limit reached"
msgstr "Sînor gihîştiye"

#: includes/class-course-limits.php:104
msgid "Trash some other funnels to continue"
msgstr "Ji bo berdewamkirinê hin hûnelên din bavêje çopê"

#: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84
#: includes/class-course-limits.php:103
msgid "You reached your plan's post limit."
msgstr "Te gihîştiye sînorê postkirinê yê plana xwe."

#: includes/class-admin-interface.php:174
msgid "Current Blog ID"
msgstr "Nasnameya Bloga Niha"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "No"
msgstr "Na"

#: includes/class-admin-interface.php:171
msgid "Yes"
msgstr "Erê"

#: includes/class-admin-interface.php:170
msgid "Is Multisite"
msgstr "Pirmalper e"

#: includes/class-admin-interface.php:166
msgid "User Table"
msgstr "Tabloya Bikarhêner"

#: includes/class-admin-interface.php:162
msgid "Database Prefix"
msgstr "Pêşgira Databasê"

#: includes/class-admin-interface.php:159
msgid "Database Information"
msgstr "Agahiyên Databasê"

#: includes/class-admin-interface.php:156
msgid "Check and Create Missing Tables"
msgstr "Tabloyên Winda Kontrol Bike û Biafirîne"

#: includes/class-admin-interface.php:142
msgid "Site ID: %d"
msgstr "Nasnameya Malperê: %d"

#: includes/class-admin-interface.php:139
msgid "Missing Tables"
msgstr "Tabloyên Winda"

#: includes/class-admin-interface.php:136
msgid "Missing tables detected. Click the button below to create them."
msgstr "Tabloyên wenda hatine dîtin. Ji bo çêkirina wan bişkoja jêrîn bikirtînin."

#: includes/class-admin-interface.php:132
msgid "All Tutor LMS tables are present and properly configured!"
msgstr "Hemû tabloyên Tutor LMS hene û bi rêkûpêk hatine mîhengkirin!"

#: includes/class-admin-interface.php:127
msgid "This tool helps fix missing Tutor LMS database tables in multisite environments where foreign key constraints to the users table fail during creation."
msgstr "Ev amûr di hawîrdorên pirmalperî de, ku tê de sînorkirinên mifteya biyanî yên ji bo tabloya bikarhêneran di dema afirandinê de têk diçin, tabloyên databasa Tutor LMS-ê yên wenda rast dike."

#: includes/class-admin-interface.php:58 includes/class-admin-interface.php:59
#: includes/class-admin-interface.php:76 includes/class-admin-interface.php:77
msgid "Tutor Multisite DB"
msgstr "Tutor Multisite DB"

#. Author of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Dave"
msgstr "Dave"

#. Description of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Adds compatibility fixes for Tutor LMS in WordPress multisite environments. Handles user enrollment, instructor management, and course limitations across network sites."
msgstr "Çareseriyên lihevhatinê ji bo Tutor LMS di jîngehên pirmalperî yên WordPress de zêde dike. Qeydkirina bikarhêneran, rêveberiya mamosteyan, û sînorkirinên qursan li seranserê malperên torê birêve dibe."

#. Plugin URI of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "https://kursopro.com"
msgstr "https://kursopro.com"

#. Plugin Name of the plugin
#: tutor-multisite-compatibility.php
msgid "Tutor LMS Multisite Compatibility"
msgstr "Lihevhatina Pirmalperî ya Tutor LMS"