Translations < Amharic < Tutor LMS Multisite Compatibility

Prio	Original string	Translation	—
	ID of the associated product:	የተጎዳኘው ምርት መለያ፡	Details
ID of the associated product: የተጎዳኘው ምርት መለያ፡ የተጎዳኘው ምርት መለያ፡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: tutor-multisite-compatibility.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Thanks, I have enough funnels	አይ አመሰግናለሁ፣ በቂ ፈንገሎች አሉኝ	Details
No Thanks, I have enough funnels አይ አመሰግናለሁ፣ በቂ ፈንገሎች አሉኝ አይ አመሰግናለሁ፣ በቂ ፈንገሎች አሉኝ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade Now	አሁን አሻሽል	Details
Upgrade Now አሁን አሻሽል አሁን አሻሽል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels	ከአሁኑ ዕቅድዎ ጋር የተካተቱትን %1$d ከ%2$d ፈንገሎች ፈጥረዋል። ተጨማሪ ፈንገሎችን ከመፍጠርዎ በፊት ዕቅድዎን ማሻሻል አለብዎት	Details
You have created %1$d out of %2$d funnels included with your current plan. You must upgrade your plan before you can create more funnels ከአሁኑ ዕቅድዎ ጋር የተካተቱትን %1$d ከ%2$d ፈንገሎች ፈጥረዋል። ተጨማሪ ፈንገሎችን ከመፍጠርዎ በፊት ዕቅድዎን ማሻሻል አለብዎት ከአሁኑ ዕቅድዎ ጋር የተካተቱትን %1$d ከ%2$d ፈንገሎች ፈጥረዋል። ተጨማሪ ፈንገሎችን ከመፍጠርዎ በፊት ዕቅድዎን ማሻሻል አለብዎት You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit reached	ወሰን ላይ ደርሷል	Details
Limit reached ወሰን ላይ ደርሷል ወሰን ላይ ደርሷል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash some other funnels to continue	ለመቀጠል ሌሎች ፈንገሎችን ወደ ቆሻሻ መጣያ ጣሉ	Details
Trash some other funnels to continue ለመቀጠል ሌሎች ፈንገሎችን ወደ ቆሻሻ መጣያ ጣሉ ለመቀጠል ሌሎች ፈንገሎችን ወደ ቆሻሻ መጣያ ጣሉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You reached your plan's post limit.	የዕቅድዎ የልጥፍ ገደብ ላይ ደርሰዋል።	Details
You reached your plan's post limit. የዕቅድዎ የልጥፍ ገደብ ላይ ደርሰዋል። የዕቅድዎ የልጥፍ ገደብ ላይ ደርሰዋል። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-course-limits.php:69 includes/class-course-limits.php:84 includes/class-course-limits.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Blog ID	የአሁኑ የብሎግ መታወቂያ	Details
Current Blog ID የአሁኑ የብሎግ መታወቂያ የአሁኑ የብሎግ መታወቂያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	አይ	Details
No አይ አይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	አዎ	Details
Yes አዎ አዎ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is Multisite	ባለብዙ ጣቢያ ነው	Details
Is Multisite ባለብዙ ጣቢያ ነው ባለብዙ ጣቢያ ነው You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Table	የተጠቃሚ ሰንጠረዥ	Details
User Table የተጠቃሚ ሰንጠረዥ የተጠቃሚ ሰንጠረዥ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Prefix	የውሂብ ጎታ ቅድመ ቅጥያ	Details
Database Prefix የውሂብ ጎታ ቅድመ ቅጥያ የውሂብ ጎታ ቅድመ ቅጥያ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database Information	የውሂብ ጎታ መረጃ	Details
Database Information የውሂብ ጎታ መረጃ የውሂብ ጎታ መረጃ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check and Create Missing Tables	የጎደሉ ሰንጠረዦችን ይፈትሹ እና ይፍጠሩ	Details
Check and Create Missing Tables የጎደሉ ሰንጠረዦችን ይፈትሹ እና ይፍጠሩ የጎደሉ ሰንጠረዦችን ይፈትሹ እና ይፍጠሩ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-12 18:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: includes/class-admin-interface.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original