Translations < Sinhala < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Background color for the admin pages in dark mode.	අඳුරු ප්‍රකාරයේදී පරිපාලක පිටු සඳහා පසුබිම් වර්ණය.	Details
Background color for the admin pages in dark mode. අඳුරු ප්‍රකාරයේදී පරිපාලක පිටු සඳහා පසුබිම් වර්ණය. අඳුරු ප්‍රකාරයේදී පරිපාලක පිටු සඳහා පසුබිම් වර්ණය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off".	අඳුරු ප්‍රකාරය සක්‍රීය වූ විට භාවිතා කරන වර්ණ අභිරුචිකරණය කරන්න. මෙම සැකසුම් අඳුරු ප්‍රකාරය "අක්‍රිය" ලෙස සකසා නොමැති විට පමණක් අදාළ වේ.	Details
Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off". අඳුරු ප්‍රකාරය සක්‍රීය වූ විට භාවිතා කරන වර්ණ අභිරුචිකරණය කරන්න. මෙම සැකසුම් අඳුරු ප්‍රකාරය "අක්‍රිය" ලෙස සකසා නොමැති විට පමණක් අදාළ වේ. අඳුරු ප්‍රකාරය සක්‍රීය වූ විට භාවිතා කරන වර්ණ අභිරුචිකරණය කරන්න. මෙම සැකසුම් අඳුරු ප්‍රකාරය "අක්‍රිය" ලෙස සකසා නොමැති විට පමණක් අදාළ වේ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode Colors	අඳුරු ප්‍රකාර වර්ණ	Details
Dark Mode Colors අඳුරු ප්‍රකාර වර්ණ අඳුරු ප්‍රකාර වර්ණ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force (always dark for everyone)	බලහත්කාරයෙන් (සෑම කෙනෙකුටම සැමවිටම අඳුරු)	Details
Force (always dark for everyone) බලහත්කාරයෙන් (සෑම කෙනෙකුටම සැමවිටම අඳුරු) බලහත්කාරයෙන් (සෑම කෙනෙකුටම සැමවිටම අඳුරු) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled (user toggle + system preference)	සක්‍රීය (පරිශීලක ටොගල් + පද්ධති මනාපය)	Details
Enabled (user toggle + system preference) සක්‍රීය (පරිශීලක ටොගල් + පද්ධති මනාපය) සක්‍රීය (පරිශීලක ටොගල් + පද්ධති මනාපය) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	අක්‍රිය	Details
Off අක්‍රිය අක්‍රිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control dark mode behavior for the admin dashboard.	පරිපාලක උපකරණ පුවරුව සඳහා අඳුරු ප්‍රකාරයේ හැසිරීම පාලනය කරන්න.	Details
Control dark mode behavior for the admin dashboard. පරිපාලක උපකරණ පුවරුව සඳහා අඳුරු ප්‍රකාරයේ හැසිරීම පාලනය කරන්න. පරිපාලක උපකරණ පුවරුව සඳහා අඳුරු ප්‍රකාරයේ හැසිරීම පාලනය කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus).	සක්‍රීය කළ විට, ඊතල සියලු මෙනු අයිතමවල පෙන්වනු ලැබේ (උපමෙනු ඇති ඒවාට පමණක් නොව).	Details
When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus). සක්‍රීය කළ විට, ඊතල සියලු මෙනු අයිතමවල පෙන්වනු ලැබේ (උපමෙනු ඇති ඒවාට පමණක් නොව). සක්‍රීය කළ විට, ඊතල සියලු මෙනු අයිතමවල පෙන්වනු ලැබේ (උපමෙනු ඇති ඒවාට පමණක් නොව). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Arrows on All Items	සියලුම අයිතමවල ඊතල පෙන්වන්න	Details
Show Arrows on All Items සියලුම අයිතමවල ඊතල පෙන්වන්න සියලුම අයිතමවල ඊතල පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the WordPress dashicons next to menu items.	මෙනු අයිතමවල අසල වර්ඩ්ප්රෙස් ඩෑෂ්අයිකන පෙන්වන්න.	Details
Show the WordPress dashicons next to menu items. මෙනු අයිතමවල අසල වර්ඩ්ප්රෙස් ඩෑෂ්අයිකන පෙන්වන්න. මෙනු අයිතමවල අසල වර්ඩ්ප්රෙස් ඩෑෂ්අයිකන පෙන්වන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display WordPress Icons	වර්ඩ්ප්රෙස් අයිකන පෙන්වන්න	Details
Display WordPress Icons වර්ඩ්ප්රෙස් අයිකන පෙන්වන්න වර්ඩ්ප්රෙස් අයිකන පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show arrow indicators on menu items that have submenus.	උපමෙනු ඇති මෙනු අයිතමවල ඊතල දර්ශක පෙන්වන්න.	Details
Show arrow indicators on menu items that have submenus. උපමෙනු ඇති මෙනු අයිතමවල ඊතල දර්ශක පෙන්වන්න. උපමෙනු ඇති මෙනු අයිතමවල ඊතල දර්ශක පෙන්වන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Menu Arrows	මෙනු ඊතල පෙන්වන්න	Details
Display Menu Arrows මෙනු ඊතල පෙන්වන්න මෙනු ඊතල පෙන්වන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the font size of the admin menu items.	පරිපාලන මෙනු අයිතමවල අකුරු විශාලත්වය වෙනස් කරන්න.	Details
Change the font size of the admin menu items. පරිපාලන මෙනු අයිතමවල අකුරු විශාලත්වය වෙනස් කරන්න. පරිපාලන මෙනු අයිතමවල අකුරු විශාලත්වය වෙනස් කරන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Font Size	මෙනු අකුරු විශාලත්වය	Details
Menu Font Size මෙනු අකුරු විශාලත්වය මෙනු අකුරු විශාලත්වය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original