Translations < Sinhala < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Add Menu Item	මෙනු අයිතමයක් එක් කරන්න	Details
Add Menu Item මෙනු අයිතමයක් එක් කරන්න මෙනු අයිතමයක් එක් කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:37:33 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:29 modules/menu-editing/views/actions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle dark mode	අඳුරු ප්‍රකාරය මාරු කරන්න	Details
Toggle dark mode අඳුරු ප්‍රකාරය මාරු කරන්න අඳුරු ප්‍රකාරය මාරු කරන්න You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:37:33 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: On	අඳුරු ප්‍රකාරය: සක්‍රියයි	Details
Dark mode: On අඳුරු ප්‍රකාරය: සක්‍රියයි අඳුරු ප්‍රකාරය: සක්‍රියයි You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:37:33 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: System	අඳුරු ප්‍රකාරය: පද්ධතිය	Details
Dark mode: System අඳුරු ප්‍රකාරය: පද්ධතිය අඳුරු ප්‍රකාරය: පද්ධතිය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark mode: Off	අඳුරු ප්‍රකාරය: නිවා	Details
Dark mode: Off අඳුරු ප්‍රකාරය: නිවා අඳුරු ප්‍රකාරය: නිවා You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.	අඳුරු ප්‍රකාරයේ බොත්තම් සහ ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ උපරිම වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න.	Details
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. අඳුරු ප්‍රකාරයේ බොත්තම් සහ ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ උපරිම වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. අඳුරු ප්‍රකාරයේ බොත්තම් සහ ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ උපරිම වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accent Color (Buttons)	උපරිම වර්ණය (බොත්තම්)	Details
Accent Color (Buttons) උපරිම වර්ණය (බොත්තම්) උපරිම වර්ණය (බොත්තම්) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.	අඳුරු ප්‍රකාරයේ පරිපාලන තීරු වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න.	Details
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. අඳුරු ප්‍රකාරයේ පරිපාලන තීරු වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. අඳුරු ප්‍රකාරයේ පරිපාලන තීරු වර්ණය. ආලෝක ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික වර්ණය භාවිතා කිරීමට හිස්ව තබන්න. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:798 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Primary Color (Admin Bar)	ප්‍රාථමික වර්ණය (පරිපාලන තීරුව)	Details
Primary Color (Admin Bar) ප්‍රාථමික වර්ණය (පරිපාලන තීරුව) ප්‍රාථමික වර්ණය (පරිපාලන තීරුව) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link color in dark mode.	අඳුරු ප්‍රකාරයේ සබැඳි වර්ණය.	Details
Link color in dark mode. අඳුරු ප්‍රකාරයේ සබැඳි වර්ණය. අඳුරු ප්‍රකාරයේ සබැඳි වර්ණය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:788 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Color	සබැඳි වර්ණය	Details
Link Color සබැඳි වර්ණය සබැඳි වර්ණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Primary text color in dark mode.	අඳුරු ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික පෙළ වර්ණය.	Details
Primary text color in dark mode. අඳුරු ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික පෙළ වර්ණය. අඳුරු ප්‍රකාරයේ ප්‍රාථමික පෙළ වර්ණය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	පෙළ වර්ණය	Details
Text Color පෙළ වර්ණය පෙළ වර්ණය You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 06:01:37 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.	අඳුරු ප්‍රකාරයේදී කාඩ්පත්, පෝස්ට්බොක්ස් සහ අන්තර්ගත ප්‍රදේශ සඳහා පසුබිම් වර්ණය.	Details
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. අඳුරු ප්‍රකාරයේදී කාඩ්පත්, පෝස්ට්බොක්ස් සහ අන්තර්ගත ප්‍රදේශ සඳහා පසුබිම් වර්ණය. අඳුරු ප්‍රකාරයේදී කාඩ්පත්, පෝස්ට්බොක්ස් සහ අන්තර්ගත ප්‍රදේශ සඳහා පසුබිම් වර්ණය. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:768 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Card / Content Background	කාඩ්පත / අන්තර්ගත පසුබිම	Details
Card / Content Background කාඩ්පත / අන්තර්ගත පසුබිම කාඩ්පත / අන්තර්ගත පසුබිම You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:20:40 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original