Translations < Maori < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Change the height of the admin menu items.	Whakarerekē i te teitei o ngā tūemi tauranga whakahaere.	Details
Change the height of the admin menu items. Whakarerekē i te teitei o ngā tūemi tauranga whakahaere. Whakarerekē i te teitei o ngā tūemi tauranga whakahaere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Item Height	Teitei o te Tūemi Tauranga	Details
Menu Item Height Teitei o te Tūemi Tauranga Teitei o te Tūemi Tauranga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for the logo block in the admin bar.	Tae o muri mo te poraka tohu i te pae whakahaere.	Details
Background color for the logo block in the admin bar. Tae o muri mo te poraka tohu i te pae whakahaere. Tae o muri mo te poraka tohu i te pae whakahaere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Background Color	Tae Papamuri Logo	Details
Logo Background Color Tae Papamuri Logo Tae Papamuri Logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings are specific to the Pro style preset.	He motuhake ēnei tautuhinga ki te tautuhinga āhua Pro.	Details
These settings are specific to the Pro style preset. He motuhake ēnei tautuhinga ki te tautuhinga āhua Pro. He motuhake ēnei tautuhinga ki te tautuhinga āhua Pro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Preset Settings	Tautuhinga Tautuhinga Pro	Details
Pro Preset Settings Tautuhinga Tautuhinga Pro Tautuhinga Tautuhinga Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	Pro	Details
Pro Pro Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Material	Matū	Details
Material Matū Matū You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.	Whiriwhiria te āhua matakitaki mō tō papatohu whakahaere. Tiakina, kātahi ka uta anō te whārangi i muri i te panoni i tēnei kōwhiringa kia kite ai i ngā tautuhinga motuhake ki te tautuhinga.	Details
Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings. Whiriwhiria te āhua matakitaki mō tō papatohu whakahaere. Tiakina, kātahi ka uta anō te whārangi i muri i te panoni i tēnei kōwhiringa kia kite ai i ngā tautuhinga motuhake ki te tautuhinga. Whiriwhiria te āhua matakitaki mō tō papatohu whakahaere. Tiakina, kātahi ka uta anō te whārangi i muri i te panoni i tēnei kōwhiringa kia kite ai i ngā tautuhinga motuhake ki te tautuhinga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style Preset	Tautuhinga Āhua	Details
Style Preset Tautuhinga Āhua Tautuhinga Āhua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode	Aratauri Pouri	Details
Dark Mode Aratauri Pouri Aratauri Pouri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	Ultimate Multisite	Details
Ultimate Multisite Ultimate Multisite Ultimate Multisite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	ultimatemultisite.com/hua/material-wp/	Details
ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/hua/material-wp/ ultimatemultisite.com/hua/material-wp/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:56:10 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit your profile	Edit your profile	Details
Edit your profile Edit your profile Edit your profile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:54 Date added (local): Calculating... References: views/parallax-block.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Menu	Restore Menu	Details
Restore Menu Restore Menu Restore Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 11:43:54 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:22 modules/menu-editing/views/actions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the height of the admin menu items.

Whakarerekē i te teitei o ngā tūemi tauranga whakahaere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Item Height

Teitei o te Tūemi Tauranga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background color for the logo block in the admin bar.

Tae o muri mo te poraka tohu i te pae whakahaere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:331

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo Background Color

Tae Papamuri Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:56:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These settings are specific to the Pro style preset.

He motuhake ēnei tautuhinga ki te tautuhinga āhua Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:56:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro Preset Settings

Tautuhinga Tautuhinga Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:56:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:320

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro

Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:56:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Material

Matū

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:56:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/settings.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.

Whiriwhiria te āhua matakitaki mō tō papatohu whakahaere. Tiakina, kātahi ka uta anō te whārangi i muri i te panoni i tēnei kōwhiringa kia kite ai i ngā tautuhinga motuhake ki te tautuhinga.

You have to log in to edit this translation.