GlotPress

Translation of Material WP: Maori

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (172) • Translated (171) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Add Menu Item Tāpiri Tūemi Rārangi Details

Add Menu Item

Tāpiri Tūemi Rārangi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:36:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle dark mode Whakawhiti aratau pouri Details

Toggle dark mode

Whakawhiti aratau pouri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:36:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: On Aratau pouri: Kei runga Details

Dark mode: On

Aratau pouri: Kei runga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:36:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: System Aratau pouri: Pūnaha Details

Dark mode: System

Aratau pouri: Pūnaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: Off Aratau pouri: Kua Whakaweto Details

Dark mode: Off

Aratau pouri: Kua Whakaweto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. Tae o te pātene me te tae miramira i te aratau pouri. Waiho kau kia whakamahia te tae whakamīharo o te aratau mārama. Details

Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.

Tae o te pātene me te tae miramira i te aratau pouri. Waiho kau kia whakamahia te tae whakamīharo o te aratau mārama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color (Buttons) Tae Whakamīharo (Pātene) Details

Accent Color (Buttons)

Tae Whakamīharo (Pātene)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. Tae o te pae whakahaere i te aratau pouri. Waiho kau kia whakamahia te tae matua o te aratau mārama. Details

Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.

Tae o te pae whakahaere i te aratau pouri. Waiho kau kia whakamahia te tae matua o te aratau mārama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Color (Admin Bar) Tae Matua (Pae Whakahaere) Details

Primary Color (Admin Bar)

Tae Matua (Pae Whakahaere)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link color in dark mode. Tae o te hononga i te aratau pouri. Details

Link color in dark mode.

Tae o te hononga i te aratau pouri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color Tae o te Hononga Details

Link Color

Tae o te Hononga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary text color in dark mode. Tae matua o te kuputuhi i te aratau pouri. Details

Primary text color in dark mode.

Tae matua o te kuputuhi i te aratau pouri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color Tae o te Kuputuhi Details

Text Color

Tae o te Kuputuhi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. Tae papamuri mo nga kāri, pouaka tuku, me nga wāhi ihirangi i te aratau pouri. Details

Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.

Tae papamuri mo nga kāri, pouaka tuku, me nga wāhi ihirangi i te aratau pouri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:18:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Card / Content Background Papamuri Kāri / Ihirangi Details

Card / Content Background

Papamuri Kāri / Ihirangi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:18:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as