Translations < Persian < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Change the height of the admin menu items.	ارتفاع موارد فهرست مدیر را تغییر دهید.	Details
Change the height of the admin menu items. ارتفاع موارد فهرست مدیر را تغییر دهید. ارتفاع موارد فهرست مدیر را تغییر دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:35 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Item Height	ارتفاع گزینه‌ی فهرست	Details
Menu Item Height ارتفاع گزینه‌ی فهرست ارتفاع گزینه‌ی فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:35 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color for the logo block in the admin bar.	رنگ زمینه برای بلوک آرم در نوار مدیر.	Details
Background color for the logo block in the admin bar. رنگ زمینه برای بلوک آرم در نوار مدیر. رنگ زمینه برای بلوک آرم در نوار مدیر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:42:35 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo Background Color	رنگ زمینه آرم	Details
Logo Background Color رنگ زمینه آرم رنگ زمینه آرم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings are specific to the Pro style preset.	این تنظیمات ویژه پیش‌تنظیم سبک حرفه‌ای هستند.	Details
These settings are specific to the Pro style preset. این تنظیمات ویژه پیش‌تنظیم سبک حرفه‌ای هستند. این تنظیمات ویژه پیش‌تنظیم سبک حرفه‌ای هستند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Preset Settings	تنظیمات پیش‌تنظیم حرفه‌ای	Details
Pro Preset Settings تنظیمات پیش‌تنظیم حرفه‌ای تنظیمات پیش‌تنظیم حرفه‌ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro	حرفه‌ای	Details
Pro حرفه‌ای حرفه‌ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Material	متریال	Details
Material متریال متریال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings.	سبک دیداری پیشخوان مدیریت خود را انتخاب نمایید. پس از تغییر این گزینه، ذخیره و برگه را نوسازی کنید تا تنظیمات ویژه این پیش‌تنظیم را مشاهده نمایید.	Details
Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings. سبک دیداری پیشخوان مدیریت خود را انتخاب نمایید. پس از تغییر این گزینه، ذخیره و برگه را نوسازی کنید تا تنظیمات ویژه این پیش‌تنظیم را مشاهده نمایید. سبک دیداری پیشخوان مدیریت خود را انتخاب نمایید. پس از تغییر این گزینه، ذخیره و برگه را نوسازی کنید تا تنظیمات ویژه این پیش‌تنظیم را مشاهده نمایید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style Preset	پیش‌تنظیم سبک	Details
Style Preset پیش‌تنظیم سبک پیش‌تنظیم سبک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode	حالت تاریک	Details
Dark Mode حالت تاریک حالت تاریک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite	اولتیمیت چند سایته	Details
Ultimate Multisite اولتیمیت چند سایته اولتیمیت چند سایته You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	ultimatemultisite.com/product/material-wp/	Details
ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ ultimatemultisite.com/product/material-wp/ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-04-04 03:57:22 Date added (local): Calculating... References: material-wp.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit your profile	ویرایش شناسنامه‌تان	Details
Edit your profile ویرایش شناسنامه‌تان ویرایش شناسنامه‌تان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 17:55:21 Date added (local): Calculating... References: views/parallax-block.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Menu	بازسازی فهرست	Details
Restore Menu بازسازی فهرست بازسازی فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 17:55:15 Date added (local): Calculating... References: modules/menu-editing/views/actions.php:22 modules/menu-editing/views/actions.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original