GlotPress

Translation of Material WP: Estonian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (172) • Translated (171) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Add Menu Item Lisa menüüelement Details

Add Menu Item

Lisa menüüelement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:33:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle dark mode Lülita tume režiim Details

Toggle dark mode

Lülita tume režiim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:33:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: On Tume režiim: Sees Details

Dark mode: On

Tume režiim: Sees
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:33:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: System Tume režiim: süsteem Details

Dark mode: System

Tume režiim: süsteem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: Off Tume režiim: väljas Details

Dark mode: Off

Tume režiim: väljas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. Nupu ja esiletõstmise värv tumedas režiimis. Jätke tühjaks, et kasutada heleda režiimi aktsentvärvi. Details

Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.

Nupu ja esiletõstmise värv tumedas režiimis. Jätke tühjaks, et kasutada heleda režiimi aktsentvärvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color (Buttons) Aktsentvärv (nupud) Details

Accent Color (Buttons)

Aktsentvärv (nupud)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. Haldusriba värv tumedas režiimis. Jätke tühjaks, et kasutada heleda režiimi peamist värvi. Details

Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.

Haldusriba värv tumedas režiimis. Jätke tühjaks, et kasutada heleda režiimi peamist värvi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Color (Admin Bar) Peamine värv (haldusriba) Details

Primary Color (Admin Bar)

Peamine värv (haldusriba)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link color in dark mode. Lingi värv tumedas režiimis. Details

Link color in dark mode.

Lingi värv tumedas režiimis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color Lingi värv Details

Link Color

Lingi värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary text color in dark mode. Peamine teksti värv tumedas režiimis. Details

Primary text color in dark mode.

Peamine teksti värv tumedas režiimis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color Teksti värv Details

Text Color

Teksti värv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. Taustavärv kaartidele, postkastidele ja sisualaadele tumerežiimis. Details

Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.

Taustavärv kaartidele, postkastidele ja sisualaadele tumerežiimis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Card / Content Background Kaardi / sisu taust Details

Card / Content Background

Kaardi / sisu taust
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as