GlotPress

Translation of Material WP: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (172) • Translated (171) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Add Menu Item إضافة عنصر قائمة Details

Add Menu Item

إضافة عنصر قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:32:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle dark mode تبديل الوضع الداكن Details

Toggle dark mode

تبديل الوضع الداكن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:32:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: On الوضع الداكن: تشغيل Details

Dark mode: On

الوضع الداكن: تشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:32:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: System الوضع الداكن: النظام Details

Dark mode: System

الوضع الداكن: النظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode: Off الوضع الداكن: معطل Details

Dark mode: Off

الوضع الداكن: معطل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color. لون الزر والتمييز في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام لون التمييز لوضع الإضاءة. Details

Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color.

لون الزر والتمييز في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام لون التمييز لوضع الإضاءة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color (Buttons) لون التمييز (الأزرار) Details

Accent Color (Buttons)

لون التمييز (الأزرار)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color. لون شريط الإدارة في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام اللون الأساسي لوضع الإضاءة. Details

Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color.

لون شريط الإدارة في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام اللون الأساسي لوضع الإضاءة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Color (Admin Bar) اللون الأساسي (شريط الإدارة) Details

Primary Color (Admin Bar)

اللون الأساسي (شريط الإدارة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link color in dark mode. لون الرابط في الوضع الداكن. Details

Link color in dark mode.

لون الرابط في الوضع الداكن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Link Color لون الرابط Details

Link Color

لون الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary text color in dark mode. لون النص الأساسي في الوضع الداكن. Details

Primary text color in dark mode.

لون النص الأساسي في الوضع الداكن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color لون النص Details

Text Color

لون النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:53:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode. لون الخلفية للبطاقات، وصناديق المنشورات، ومناطق المحتوى في الوضع الداكن. Details

Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode.

لون الخلفية للبطاقات، وصناديق المنشورات، ومناطق المحتوى في الوضع الداكن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:10:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Card / Content Background خلفية البطاقة / المحتوى Details

Card / Content Background

خلفية البطاقة / المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:10:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as