# Translation of Ultimate Multisite - Material WP in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Material WP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:49:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Material WP\n"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:55
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:54
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:51
msgid "External"
msgstr "خارجي"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:50
msgid "Star"
msgstr "نجمة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:49
msgid "Calendar"
msgstr "تقويم"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:48
msgid "Email"
msgstr "بريد إلكتروني"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:47
msgid "Chart"
msgstr "مخطط"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:46
msgid "Cart"
msgstr "عربة التسوق"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:45
msgid "Users"
msgstr "مستخدمين"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:43
msgid "Tools"
msgstr "أدوات"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:42
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:41
msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:40
msgid "Link"
msgstr "رابط"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:38
msgid "URL (https://...)"
msgstr "الرابط (https://...)"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:37
msgid "Menu name"
msgstr "اسم القائمة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:29
#: modules/menu-editing/views/actions.php:31
msgid "Add Menu Item"
msgstr "إضافة عنصر قائمة"

#: material-wp.php:113
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "تبديل الوضع الداكن"

#: material-wp.php:108
msgid "Dark mode: On"
msgstr "الوضع الداكن: تشغيل"

#: material-wp.php:107
msgid "Dark mode: System"
msgstr "الوضع الداكن: النظام"

#: material-wp.php:106
msgid "Dark mode: Off"
msgstr "الوضع الداكن: معطل"

#: inc/settings.php:808
msgid "Button and highlight color in dark mode. Leave empty to use the light mode accent color."
msgstr "لون الزر والتمييز في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام لون التمييز لوضع الإضاءة."

#: inc/settings.php:807
msgid "Accent Color (Buttons)"
msgstr "لون التمييز (الأزرار)"

#: inc/settings.php:798
msgid "Admin bar color in dark mode. Leave empty to use the light mode primary color."
msgstr "لون شريط الإدارة في الوضع الداكن. اتركه فارغًا لاستخدام اللون الأساسي لوضع الإضاءة."

#: inc/settings.php:797
msgid "Primary Color (Admin Bar)"
msgstr "اللون الأساسي (شريط الإدارة)"

#: inc/settings.php:788
msgid "Link color in dark mode."
msgstr "لون الرابط في الوضع الداكن."

#: inc/settings.php:787
msgid "Link Color"
msgstr "لون الرابط"

#: inc/settings.php:778
msgid "Primary text color in dark mode."
msgstr "لون النص الأساسي في الوضع الداكن."

#: inc/settings.php:777
msgid "Text Color"
msgstr "لون النص"

#: inc/settings.php:768
msgid "Background color for cards, postboxes, and content areas in dark mode."
msgstr "لون الخلفية للبطاقات، وصناديق المنشورات، ومناطق المحتوى في الوضع الداكن."

#: inc/settings.php:767
msgid "Card / Content Background"
msgstr "خلفية البطاقة / المحتوى"

#: inc/settings.php:758
msgid "Background color for the admin pages in dark mode."
msgstr "لون الخلفية لصفحات الإدارة في الوضع الداكن."

#: inc/settings.php:749
msgid "Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to \"Off\"."
msgstr "تخصيص الألوان المستخدمة عند تفعيل الوضع الداكن. هذه الإعدادات تنطبق فقط عندما لا يكون الوضع الداكن معينًا على \"إيقاف\"."

#: inc/settings.php:748
msgid "Dark Mode Colors"
msgstr "ألوان الوضع الداكن"

#: inc/settings.php:741
msgid "Force (always dark for everyone)"
msgstr "إجبار (داكن دائمًا للجميع)"

#: inc/settings.php:740
msgid "Enabled (user toggle + system preference)"
msgstr "مفعل (تبديل المستخدم + تفضيل النظام)"

#: inc/settings.php:739
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"

#: inc/settings.php:735
msgid "Control dark mode behavior for the admin dashboard."
msgstr "التحكم في سلوك الوضع الداكن للوحة تحكم الإدارة."

#: inc/settings.php:392
msgid "When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus)."
msgstr "عند التمكين، يتم عرض الأسهم على جميع عناصر القائمة (وليس فقط تلك التي تحتوي على قوائم فرعية)."

#: inc/settings.php:391
msgid "Show Arrows on All Items"
msgstr "عرض الأسهم على جميع العناصر"

#: inc/settings.php:381
msgid "Show the WordPress dashicons next to menu items."
msgstr "عرض أيقونات داش أيقونات ووردبريس بجوار عناصر القائمة."

#: inc/settings.php:380
msgid "Display WordPress Icons"
msgstr "عرض أيقونات ووردبريس"

#: inc/settings.php:370
msgid "Show arrow indicators on menu items that have submenus."
msgstr "عرض مؤشرات الأسهم على عناصر القائمة التي تحتوي على قوائم فرعية."

#: inc/settings.php:369
msgid "Display Menu Arrows"
msgstr "عرض أسهم القائمة"

#: inc/settings.php:356
msgid "Change the font size of the admin menu items."
msgstr "تغيير حجم خط عناصر قائمة الإدارة."

#: inc/settings.php:355
msgid "Menu Font Size"
msgstr "حجم خط القائمة"

#: inc/settings.php:342
msgid "Change the height of the admin menu items."
msgstr "تغيير ارتفاع عناصر قائمة الإدارة."

#: inc/settings.php:341
msgid "Menu Item Height"
msgstr "ارتفاع عنصر القائمة"

#: inc/settings.php:331
msgid "Background color for the logo block in the admin bar."
msgstr "لون خلفية مُكوِّن الشعار في شريط الإدارة."

#: inc/settings.php:330
msgid "Logo Background Color"
msgstr "لون خلفية الشعار"

#: inc/settings.php:321
msgid "These settings are specific to the Pro style preset."
msgstr "هذه الإعدادات خاصة بنمط النمط الاحترافي."

#: inc/settings.php:320
msgid "Pro Preset Settings"
msgstr "إعدادات النمط الاحترافي"

#: inc/settings.php:94
msgid "Pro"
msgstr "احترافي"

#: inc/settings.php:93
msgid "Material"
msgstr "مادي"

#: inc/settings.php:87
msgid "Choose the visual style for your admin dashboard. Save and reload the page after changing this option to see preset-specific settings."
msgstr "اختر النمط المرئي لـ لوحة تحكم الإدارة. احفظ وأعد تحميل الصفحة بعد تغيير هذا الخيار لرؤية الإعدادات الخاصة بالنمط المحدد."

#: inc/settings.php:86
msgid "Style Preset"
msgstr "تنسيق النمط"

#: inc/settings.php:40 inc/settings.php:734
msgid "Dark Mode"
msgstr "الوضع الداكن"

#. Author of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "مُتعدد المواقع المتقدم"

#. Plugin URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"
msgstr "ultimatemultisite.com/product/material-wp/"

#: views/parallax-block.php:55
msgid "Edit your profile"
msgstr "تحرير ملفك الشخصي"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:22
#: modules/menu-editing/views/actions.php:24
msgid "Restore Menu"
msgstr "استعادة القائمة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:17
msgid "Saved!"
msgstr "تم الحفظ!"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:16
msgid "Saving..."
msgstr "جارٍ الحفظ..."

#: modules/menu-editing/views/actions.php:13
#: modules/menu-editing/views/actions.php:15
msgid "Save Menu"
msgstr "حفظ القائمة"

#: modules/menu-editing/views/actions.php:6
#: modules/menu-editing/views/actions.php:8
msgid "Edit Menu"
msgstr "تحرير القائمة"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:51
msgid "Select the background color to be applied to the login block."
msgstr "اختر لون الخلفية الذي سيتم تطبيقه على كتلة تسجيل الدخول."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:50
msgid "Block Background Color"
msgstr "لون خلفية الكتلة"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:39
msgid "Select the padding to be applied to the login block."
msgstr "اختر الحشو الذي سيتم تطبيقه على كتلة تسجيل الدخول."

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:38
msgid "Block Padding"
msgstr "تعبئة الكتلة"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:27
msgid "Inputs"
msgstr "المدخلات"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:19
msgid "Login Block"
msgstr "كتلة تسجيل الدخول"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:12
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:20
#: modules/login-customizer/login-customizer.php:28
msgid "Material WP Login"
msgstr "تسجيل الدخول إلى WP المادي"

#: modules/login-customizer/login-customizer.php:11
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: material-wp.php:195
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: material-wp.php:171
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"

#: init.php:98 material-wp.php:183 modules/menu-editing/views/actions.php:44
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: init.php:43
msgid "Material WP requires WP Ultimo version 1.6.0 or higher."
msgstr "يحتاج Material WP إلى WP Ultimo الإصدار 1.6.0 أو أحدث."

#: inc/settings.php:714
msgid "Use this option to change the visibility of the Screen Options tab."
msgstr "استخدم هذا الخيار لتغيير ظهور تبويب خيارات الشاشة."

#: inc/settings.php:713
msgid "Display Screen Options Tab"
msgstr "عرض تبويب خيارات الشاشة"

#: inc/settings.php:703
msgid "Use this option to change the visibility of the Help tab."
msgstr "استخدم هذا الخيار لتغيير ظهور تبويب المساعدة."

#: inc/settings.php:702
msgid "Display Help Tab"
msgstr "عرض تبويب المساعدة"

#: inc/settings.php:693
msgid "Change the visibility of the Help and Screen Options tab of the WordPress admin."
msgstr "غيّر ظهور تبويب المساعدة وخيارات الشاشة في لوحة تحكم ووردبريس."

#: inc/settings.php:692
msgid "Help and Screen Options Tab"
msgstr "علامة تبويب المساعدة وخيارات الشاشة"

#: inc/settings.php:672
msgid "Select the user to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "اختر المستخدم لتطبيق Material WP. لا تقم باختيار أي شيء لتطبيقه على الجميع."

#: inc/settings.php:671
msgid "Users to Apply"
msgstr "المستخدمون للتقديم"

#: inc/settings.php:641
msgid "Select the roles to apply Material WP. Do not select anything to apply to all."
msgstr "اختر الأدوار لتطبيق Material WP. لا تختار أي شيء لتطبيقه على الجميع."

#: inc/settings.php:640
msgid "Roles to Apply"
msgstr "الأدوار للتطبيق"

#: inc/settings.php:631
msgid "Super Administrator"
msgstr "المشرف الأعلى"

#: inc/settings.php:610
msgid "Add URLs or URL fragments to exclude certain pages from receiving the Material WP styles. One URL per line."
msgstr "أضف عناوين URL أو أجزاء URL لاستبعاد صفحات معينة من تلقي أنماط Material WP. عنوان URL واحد في كل سطر."

#: inc/settings.php:609
msgid "Pages Blacklist"
msgstr "قائمة الصفحات المحظورة"

#: inc/settings.php:601
msgid "Use this section to blacklist some pages on Material WP. Pages that match that URL will not have the styles applied to them. You can always select the role or user to apply Material WP."
msgstr "استخدم هذا القسم لحظر بعض الصفحات على Material WP. الصفحات التي تطابق ذلك الرابط لن تُطبق عليها الأنماط. يمكنك دائمًا اختيار الدور أو المستخدم لتطبيق Material WP."

#: inc/settings.php:600
msgid "Page Blacklist & Target Settings"
msgstr "إعدادات القائمة السوداء والهدف للصفحة"

#: inc/settings.php:583
msgid "Using this option you can choose to display or hide the back to blog link in the admin form."
msgstr "باستخدام هذا الخيار يمكنك اختيار عرض أو إخفاء رابط العودة إلى المدونة في نموذج الإدارة."

#: inc/settings.php:582
msgid "Display \"Back to Blog\" link?"
msgstr "عرض رابط \"Back to Blog\"؟"

#: inc/settings.php:575
msgid "Defaults to your site's homepage"
msgstr "الإعداد الافتراضي هو الصفحة الرئيسية للموقع"

#: inc/settings.php:573
msgid "Change the link in the logo displayed above the login form. Leave blank to link to your site's homepage."
msgstr "غيّر رابط الشعار المعروض فوق نموذج تسجيل الدخول. اتركه فارغًا لينقلك إلى الصفحة الرئيسية لموقعك."

#: inc/settings.php:572
msgid "Link in the Logo"
msgstr "رابط في الشعار"

#: inc/settings.php:563
msgid "You can choose to use the default WordPress login styles by disabling our custom styles."
msgstr "يمكنك اختيار استخدام أنماط تسجيل الدخول الافتراضية لـ WordPress عن طريق تعطيل أنماطنا المخصصة."

#: inc/settings.php:562
msgid "Styles in the Login Page"
msgstr "أنماط في صفحة تسجيل الدخول"

#: inc/settings.php:554
msgid "Use this block to change some options of the login page."
msgstr "استخدم هذا الكتلة لتغيير بعض خيارات صفحة تسجيل الدخول."

#: inc/settings.php:553
msgid "Login Page"
msgstr "صفحة تسجيل الدخول"

#: inc/settings.php:535
msgid "If enabled, the cog icon will be displayed in the admin top bar."
msgstr "إذا تم التفعيل، سيظهر أيقونة التروس في شريط الإدارة العلوي."

#: inc/settings.php:534
msgid "Display the Settings Link (Cog Icon)"
msgstr "عرض رابط الإعدادات (أيقونة التروس)"

#: inc/settings.php:524
msgid "If you enable this option, the user card will be displayed in the WP Toolbar as well. Usefull when using plugins like BuddyPress, for example."
msgstr "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، سيتم عرض بطاقة المستخدم أيضًا في شريط أدوات ووردبريس. مفيد عند استخدام إضافات مثل BuddyPress، على سبيل المثال."

#: inc/settings.php:523
msgid "Display user card on the WP Toolbar"
msgstr "عرض بطاقة المستخدم في شريط الأدوات WP"

#: inc/settings.php:514
msgid "You can choose to use the default WordPress admin bar styles in the frontend by disabling our custom styles."
msgstr "يمكنك اختيار استخدام أنماط شريط الإدارة الافتراضية في ووردبريس في الواجهة الأمامية عن طريق تعطيل أنماطنا المخصصة."

#: inc/settings.php:513
msgid "Admin Bar in the Frontend"
msgstr "شريط الإدارة في الواجهة الأمامية"

#: inc/settings.php:506
msgid "Defaults to your admin panel homepage"
msgstr "الإعداد الافتراضي هو الصفحة الرئيسية للوحة الإدارة"

#: inc/settings.php:504
msgid "Change the link in the logo displayed in the admin bar. Leave blank to link to your the admin panel homepage."
msgstr "غيّر رابط الشعار المعروض في شريط الإدارة. اتركه فارغًا لينقلك إلى الصفحة الرئيسية للوحة الإدارة."

#: inc/settings.php:503
msgid "Link in the Logo - Admin"
msgstr "رابط في الشعار - المسؤول"

#: inc/settings.php:495
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin bar"
msgstr "استخدم هذا الكتلة لتغيير الإعدادات المتعلقة بشريط الإدارة"

#: inc/settings.php:494
msgid "Admin Bar"
msgstr "شريط الإدارة"

#: inc/settings.php:478
msgid "Defaults to the WordPress default profile link."
msgstr "الإعداد الافتراضي هو رابط الملف الشخصي الافتراضي في ووردبريس."

#: inc/settings.php:476
msgid "You can choose to use a custom link for the avatar block."
msgstr "يمكنك اختيار استخدام رابط مخصص للكتلة الصورة الرمزية."

#: inc/settings.php:475
msgid "Link in the Avatar"
msgstr "رابط في الصورة الرمزية"

#: inc/settings.php:464
msgid "Select if you want to display or not the avatar block."
msgstr "اختر ما إذا كنت تريد عرض كتلة الصورة الرمزية أم لا."

#: inc/settings.php:463
msgid "Display Avatar Block"
msgstr "عرض كتلة الصورة الرمزية"

#: inc/settings.php:453
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: inc/settings.php:452
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: inc/settings.php:448
msgid "You can position the admin menu in either side of the screen."
msgstr "يمكنك وضع قائمة الإدارة على أي جانب من الشاشة."

#: inc/settings.php:447
msgid "Menu Position"
msgstr "موضع القائمة"

#: inc/settings.php:439
msgid "Main Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"

#: inc/settings.php:436
msgid "Select the little text that appears ontop of the admin menu. Leave blank to display nothing."
msgstr "اختر النص الصغير الذي يظهر أعلى قائمة الإدارة. اتركه فارغًا لعدم عرض أي شيء."

#: inc/settings.php:435
msgid "Menu Label"
msgstr "اسم القائمة"

#: inc/settings.php:425
msgid "If enabled, the reordering functionality will be presented to the backend users."
msgstr "إذا تم التفعيل، ستُعرض وظيفة إعادة الترتيب للمستخدمين في الخلفية."

#: inc/settings.php:424
msgid "Menu Reordering"
msgstr "إعادة ترتيب القوائم"

#: inc/settings.php:415
msgid "Use this block to change the settings regarding the admin menu"
msgstr "استخدم هذا الكتلة لتغيير الإعدادات المتعلقة بالقائمة الإدارية"

#: inc/settings.php:414
msgid "Admin Menu"
msgstr "قائمة الإدارة"

#: inc/settings.php:307
msgid "Select your custom logo image."
msgstr "اختر صورة شعارك المخصص."

#: inc/settings.php:305
msgid "Select the custom Logo you want to use. It will be displayed in the admin bar and in the login page as well."
msgstr "اختر الشعار المخصص الذي تريد استخدامه. سيتم عرضه في شريط الإدارة وفي صفحة تسجيل الدخول أيضًا."

#: inc/settings.php:304
msgid "Custom Logo"
msgstr "شعار مخصص"

#: inc/settings.php:295
msgid "Select your custom parallax block BG."
msgstr "اختر خلفية كتلة البارالاكس المخصصة الخاصة بك."

#: inc/settings.php:293
msgid "Select your custom Parallax Block BG."
msgstr "اختر خلفية كتلة البارالاكس المخصصة الخاصة بك."

#: inc/settings.php:292
msgid "Custom Parallax Block BG"
msgstr "خلفية كتلة بارالكس مخصصة"

#: inc/settings.php:275
msgid "Select the background image of the parallax block from one of our preset images. You you prefer, you can choose your own image using the field bellow."
msgstr "اختر صورة الخلفية للكتلة البارالاكس من إحدى صورنا المسبقة. إذا كنت تفضل، يمكنك اختيار صورتك الخاصة باستخدام الحقل أدناه."

#: inc/settings.php:274
msgid "Preset Parallax Block BG"
msgstr "خلفية كتلة بانورامية مُسبق التعيين"

#: inc/settings.php:264
msgid "Select the background color of the parallax block."
msgstr "اختر لون الخلفية للكتلة البارالاكس."

#: inc/settings.php:263
msgid "Parallax BG Color"
msgstr "لون خلفية البارالاكس"

#: inc/settings.php:254
msgid "Solid Color"
msgstr "لون ثابت"

#: inc/settings.php:253
msgid "Only Parallax Effect"
msgstr "فقط تأثير البارالكس"

#: inc/settings.php:252
msgid "Parallax + Opacity Effect"
msgstr "تأثير البارالاكس + الشفافية"

#: inc/settings.php:248
msgid "Here you can select the style of the display of the parallax block. You can choose to use a solid color, the parallax with the opacity effect or just the parallax effect."
msgstr "هنا يمكنك اختيار نمط عرض كتلة البارالاكس. يمكنك اختيار استخدام لون صلب، البارالاكس مع تأثير الشفافية أو فقط تأثير البارالاكس."

#: inc/settings.php:247
msgid "Parallax Block Settings"
msgstr "إعدادات كتلة البارالاكس"

#: inc/settings.php:234
msgid "Change the font-size of the adminbar subitems and items."
msgstr "غيّر حجم الخط للعناصر الفرعية والعناصر في شريط الإدارة"

#: inc/settings.php:233
msgid "Adminbar Subitem Font-Size"
msgstr "حجم الخط للعناصر الفرعية في شريط الإدارة"

#: inc/settings.php:221
msgid "Change the height of the items of the adminbar submenu."
msgstr "غيّر ارتفاع عناصر القائمة الفرعية في شريط الإدارة."

#: inc/settings.php:220
msgid "Adminbar Subitem Height"
msgstr "ارتفاع العنصر الفرعي في شريط الإدارة"

#: inc/settings.php:205
msgid "Change the height of the adminbar."
msgstr "غيّر ارتفاع شريط الإدارة."

#: inc/settings.php:204
msgid "Adminbar Height"
msgstr "ارتفاع شريط الإدارة"

#: inc/settings.php:190
msgid "Define the min height for the stage. Put 0 to leave it without a min value."
msgstr "حدد الحد الأدنى للارتفاع للمسرح. ضع 0 لتخليصه من قيمة الحد الأدنى."

#: inc/settings.php:189
msgid "Stage's Min Height"
msgstr "الحد الأدنى للارتفاع للمنصة"

#: inc/settings.php:174
msgid "Change the height of the parallax block."
msgstr "غيّر ارتفاع كتلة البارالاكس."

#: inc/settings.php:173
msgid "Parallax Block Height"
msgstr "ارتفاع كتلة البارالكس"

#: inc/settings.php:160
msgid "Change the width of the sidemenu."
msgstr "غيّر عرض القائمة الجانبية."

#: inc/settings.php:159
msgid "Admin Menu Width"
msgstr "عرض قائمة الإدارة"

#: inc/settings.php:149
msgid "Select your own color for the admin menu icons. Note: this only works for the icon-font icons and this option is only used if the \"Menu Icons Random Colors\" option is disabled."
msgstr "اختر لونك الخاص لأيقونات قائمة الإدارة. ملاحظة: يعمل هذا فقط على أيقونات الخط ويستخدم هذا الخيار فقط إذا كان خيار \"أيقونات القائمة بألوان عشوائية\" معطلاً."

#: inc/settings.php:148
msgid "Menu Icons Custom Color"
msgstr "لون مخصص لأيقونات القائمة"

#: inc/settings.php:138
msgid "Use this option to enable/disable the random colors for the admin links."
msgstr "استخدم هذا الخيار لتمكين/تعطيل الألوان العشوائية للروابط الإدارية."

#: inc/settings.php:137
msgid "Menu Icons Random Colors"
msgstr "أيقونات القائمة بألوان عشوائية"

#: inc/settings.php:127
msgid "This color will be applied to the background of the admin pages."
msgstr "سيتم تطبيق هذا اللون على خلفية صفحات الإدارة."

#: inc/settings.php:126 inc/settings.php:757
msgid "Background Color"
msgstr "لون الخلفية"

#: inc/settings.php:116
msgid "This color will be used in the buttons and links across the admin."
msgstr "سيتم استخدام هذا اللون في الأزرار والروابط عبر لوحة الإدارة."

#: inc/settings.php:115
msgid "Accent Color"
msgstr "لون التمييز"

#: inc/settings.php:105
msgid "This color will be used in the admin bar and in the parallax block effect."
msgstr "سيتم استخدام هذا اللون في شريط الإدارة وفي تأثير كتلة البارالاكس."

#: inc/settings.php:104
msgid "Primary Color"
msgstr "اللون الأساسي"

#: inc/settings.php:61
msgid "Enter your custom CSS code to be applied to the dashboard! SCSS syntax is supported!"
msgstr "أدخل كود CSS المخصص الخاص بك ليتم تطبيقه على لوحة التحكم! يُدعم صيغة SCSS!"

#: inc/settings.php:60
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "كود CSS مخصص"

#: inc/settings.php:47
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: inc/settings.php:32
msgid "Functionality"
msgstr "الوظائف"

#: inc/settings.php:24
msgid "Styling Settings"
msgstr "إعدادات التصميم"

#. Author URI of the plugin
#: material-wp.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: material-wp.php
msgid "Bring Material Design to your WordPress Dashboard."
msgstr "أضف تصميم مادي إلى لوحة تحكم WordPress الخاصة بك."

#. Plugin Name of the plugin
#: material-wp.php inc/settings.php:9 inc/settings.php:10
msgid "Material WP"
msgstr "ماتريال ووردبريس"