Translations < Amharic < Material WP

Prio	Original string	Translation	—
	Background color for the admin pages in dark mode.	ጨለማ ሁነታ ላይ ለአስተዳዳሪ ገጾች የጀርባ ቀለም።	Details
Background color for the admin pages in dark mode. ጨለማ ሁነታ ላይ ለአስተዳዳሪ ገጾች የጀርባ ቀለም። ጨለማ ሁነታ ላይ ለአስተዳዳሪ ገጾች የጀርባ ቀለም። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:758 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off".	ጨለማ ሁነታ ሲነቃ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ቀለሞች አበጃጀት። እነዚህ ቅንብሮች ጨለማ ሁነታ "ጠፍቷል" ሲሆን ብቻ ይተገበራሉ።	Details
Customize the colors used when dark mode is active. These settings only apply when Dark Mode is not set to "Off". ጨለማ ሁነታ ሲነቃ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ቀለሞች አበጃጀት። እነዚህ ቅንብሮች ጨለማ ሁነታ "ጠፍቷል" ሲሆን ብቻ ይተገበራሉ። ጨለማ ሁነታ ሲነቃ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ቀለሞች አበጃጀት። እነዚህ ቅንብሮች ጨለማ ሁነታ "ጠፍቷል" ሲሆን ብቻ ይተገበራሉ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dark Mode Colors	የጨለማ ሁነታ ቀለሞች	Details
Dark Mode Colors የጨለማ ሁነታ ቀለሞች የጨለማ ሁነታ ቀለሞች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force (always dark for everyone)	አስገድድ (ለሁሉም ሁልጊዜ ጨለማ)	Details
Force (always dark for everyone) አስገድድ (ለሁሉም ሁልጊዜ ጨለማ) አስገድድ (ለሁሉም ሁልጊዜ ጨለማ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled (user toggle + system preference)	ነቅቷል (የተጠቃሚ መቀያየሪያ + የስርዓት ምርጫ)	Details
Enabled (user toggle + system preference) ነቅቷል (የተጠቃሚ መቀያየሪያ + የስርዓት ምርጫ) ነቅቷል (የተጠቃሚ መቀያየሪያ + የስርዓት ምርጫ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off	ጠፍቷል	Details
Off ጠፍቷል ጠፍቷል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control dark mode behavior for the admin dashboard.	ለአስተዳዳሪ ዳሽቦርድ ጨለማ ሁነታ ባህሪን ያስተዳድሩ።	Details
Control dark mode behavior for the admin dashboard. ለአስተዳዳሪ ዳሽቦርድ ጨለማ ሁነታ ባህሪን ያስተዳድሩ። ለአስተዳዳሪ ዳሽቦርድ ጨለማ ሁነታ ባህሪን ያስተዳድሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus).	አንቃቂው ሲነቃ ቀስቶች በሁሉም የምናሌ ንጥሎች ላይ ይታያሉ (ከንዑስ ምናሌዎች ጋር ብቻ ሳይሆን)።	Details
When enabled, arrows are displayed on all menu items (not just those with submenus). አንቃቂው ሲነቃ ቀስቶች በሁሉም የምናሌ ንጥሎች ላይ ይታያሉ (ከንዑስ ምናሌዎች ጋር ብቻ ሳይሆን)። አንቃቂው ሲነቃ ቀስቶች በሁሉም የምናሌ ንጥሎች ላይ ይታያሉ (ከንዑስ ምናሌዎች ጋር ብቻ ሳይሆን)። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 05:10:24 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Arrows on All Items	በሁሉም ንጥሎች ላይ ቀስቶችን አሳይ	Details
Show Arrows on All Items በሁሉም ንጥሎች ላይ ቀስቶችን አሳይ በሁሉም ንጥሎች ላይ ቀስቶችን አሳይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the WordPress dashicons next to menu items.	ከምናሌ ንጥሎች አጠገብ የዎርድፕረስ ዳሽአይኮኖችን አሳይ።	Details
Show the WordPress dashicons next to menu items. ከምናሌ ንጥሎች አጠገብ የዎርድፕረስ ዳሽአይኮኖችን አሳይ። ከምናሌ ንጥሎች አጠገብ የዎርድፕረስ ዳሽአይኮኖችን አሳይ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display WordPress Icons	የዎርድፕረስ አዶዎችን አሳይ	Details
Display WordPress Icons የዎርድፕረስ አዶዎችን አሳይ የዎርድፕረስ አዶዎችን አሳይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show arrow indicators on menu items that have submenus.	ንዑስ ምናሌዎች ያሏቸው የምናሌ ንጥሎች ላይ የቀስት አመልካቾችን አሳይ።	Details
Show arrow indicators on menu items that have submenus. ንዑስ ምናሌዎች ያሏቸው የምናሌ ንጥሎች ላይ የቀስት አመልካቾችን አሳይ። ንዑስ ምናሌዎች ያሏቸው የምናሌ ንጥሎች ላይ የቀስት አመልካቾችን አሳይ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Menu Arrows	የምናሌ ቀስቶችን አሳይ	Details
Display Menu Arrows የምናሌ ቀስቶችን አሳይ የምናሌ ቀስቶችን አሳይ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the font size of the admin menu items.	የአስተዳዳሪ ምናሌ ንጥሎችን የፎንት መጠን ይቀይሩ።	Details
Change the font size of the admin menu items. የአስተዳዳሪ ምናሌ ንጥሎችን የፎንት መጠን ይቀይሩ። የአስተዳዳሪ ምናሌ ንጥሎችን የፎንት መጠን ይቀይሩ። You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Font Size	የምናሌ ፎንት መጠን	Details
Menu Font Size የምናሌ ፎንት መጠን የምናሌ ፎንት መጠን You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:30 Date added (local): Calculating... References: inc/settings.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original