GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,612) • Untranslated (9) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 105 106 107 108 109 … 110
Prio Original string Translation —
Error retrieving sync mode configuration Eşitleme kipi yapılandırması alınırken hata Details

Error retrieving sync mode configuration

Eşitleme kipi yapılandırması alınırken hata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:00:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:87
Priority:
normal
More links:
Sync Mode Status: Senkronizasyon Kipi Durumu: Details

Sync Mode Status:

Senkronizasyon Kipi Durumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Ürün özellikleri Details

Product attributes

Ürün özellikleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Ögenin kesimi. Giyim ögeleri için önerilir. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Ögenin kesimi. Giyim ögeleri için önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Beden tipi Details

Size type

Beden tipi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Bedenin belirtildiği sistem. Giyim ögeleri için önerilir. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Bedenin belirtildiği sistem. Giyim ögeleri için önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Beden sistemi Details

Size system

Beden sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Ürünün bedeni. Details

Size of the product.

Ürünün bedeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Beden Details

Size

Beden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
Size Beden Details

Size

Beden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Ögenin modeli (ör. puantiyeler). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Ögenin modeli (ör. puantiyeler).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Model Details

Pattern

Model
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Bir çoklu paketteki aynı ürünlerin sayısı. Birden fazla özdeş ürünü tek bir öge olarak satış için gruplandırdığınızı belirtmek için bu özniteliği kullanın. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Bir çoklu paketteki aynı ürünlerin sayısı. Birden fazla özdeş ürünü tek bir öge olarak satış için gruplandırdığınızı belirtmek için bu özniteliği kullanın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Çoklu Paket Details

Multipack

Çoklu Paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Bu kod, ürünü üreticisine benzersiz şekilde tanımlar. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Bu kod, ürünü üreticisine benzersiz şekilde tanımlar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:14:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 110

Export as