| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Povezani računi | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Za uporabo te razširitve v WooCommerce so zahtevani račun WordPress.com, Google račun in Google Ads račun. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Za uporabo te razširitve v WooCommerce so zahtevani račun WordPress.com, Google račun in Google Ads račun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Za uporabo te razširitve v WooCommerce so zahtevani račun WordPress.com, Google račun, Google Merchant Center račun in Google Ads račun. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Za uporabo te razširitve v WooCommerce so zahtevani račun WordPress.com, Google račun, Google Merchant Center račun in Google Ads račun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Vaša sprememba davčne stopnje je shranjena in bo sinhronizirana z vašim Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Vaša sprememba davčne stopnje je shranjena in bo sinhronizirana z vašim Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Prišlo je do napake pri sinhronizaciji davčne stopnje z Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Prišlo je do napake pri sinhronizaciji davčne stopnje z Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Prišlo je do napake pri shranjevanju davčne stopnje. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Prišlo je do napake pri shranjevanju davčne stopnje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Prosimo, določite možnost davčne stopnje. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Prosimo, določite možnost davčne stopnje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Svoje davčne stopnje bom ročno nastavil v <link>Google Merchant Center</link>. Razumem, da bodo moji izdelki zavrnjeni, če tega ne nastavim. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Svoje davčne stopnje bom ročno nastavil v <link>Google Merchant Center</link>. Razumem, da bodo moji izdelki zavrnjeni, če tega ne nastavim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Moja trgovina ne uporablja davčnih stopenj na podlagi ciljnega kraja. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Moja trgovina ne uporablja davčnih stopenj na podlagi ciljnega kraja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Googlove ocenjene davčne stopnje bodo samodejno uporabljene za moje sezname izdelkov. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Googlove ocenjene davčne stopnje bodo samodejno uporabljene za moje sezname izdelkov.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Moja trgovina uporablja davčne stopnje glede na destinacijo. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Moja trgovina uporablja davčne stopnje glede na destinacijo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Ta davčna stopnja bo prikazana potencialnim strankam skupaj s stroški vašega izdelka. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Ta davčna stopnja bo prikazana potencialnim strankam skupaj s stroški vašega izdelka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Davčna stopnja (zahtevana samo za ZDA) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Davčna stopnja (zahtevana samo za ZDA)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Izberite enega ali več izdelkov za primerjavo | Details | |
|
Select one or more products to compare Izberite enega ali več izdelkov za primerjavo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Oglaševalske kampanje | Details | |
Export as