| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Ingen problemer å løse 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Ingen problemer å løse 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Det oppstod en feil under lasting av oversiktsstatistikken. Klikk for å prøve igjen. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Det oppstod en feil under lasting av oversiktsstatistikken. Klikk for å prøve igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Oversiktsstatistikk: | Details | |
| Sync with Google: | Synkroniser med Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Sist oppdatert: %1$s, inneholder %2$d produkt
You have to log in to edit this translation.
Plural: Sist oppdatert: %1$s, inneholder %2$d produkter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatisk synkronisert til Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatisk synkronisert til Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Synkronisering pågår | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <lenke>Les mer om produktsynkronisering og statuser</lenke> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link>
Warning: Expected <link>, got <lenke>.
Expected </link>, got </lenke>.
<lenke>Les mer om produktsynkronisering og statuser</lenke>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Avviste’ produkter</strong> er inaktive og vises ikke i Google-oppføringer. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Avviste’ produkter</strong> er inaktive og vises ikke i Google-oppføringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Ventende’ produkter</strong> behandles av Google. De vil ikke vises i oppføringer før de er godkjent. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Ventende’ produkter</strong> behandles av Google. De vil ikke vises i oppføringer før de er godkjent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Utløpende’ produkter</strong> vil bli inaktive og ikke lenger vises i Google-oppføringer i løpet av de neste 3 dagene. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Utløpende’ produkter</strong> vil bli inaktive og ikke lenger vises i Google-oppføringer i løpet av de neste 3 dagene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktive’ produkter</strong> er fullt godkjent og kvalifisert til å vises i produktfeed på Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktive’ produkter</strong> er fullt godkjent og kvalifisert til å vises i produktfeed på Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Etter innsending tildeler Google hvert produkt en status: <strong>Aktiv, Utløper, Venter eller Avvist.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Etter innsending tildeler Google hvert produkt en status: <strong>Aktiv, Utløper, Venter eller Avvist.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Ikke synkroniserte’ produkter</strong> vises ikke i Google-oppføringer. De er i kø for innsending, eller de kan være ikke kvalifiserte eller ekskludert fra produktfeeden. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Ikke synkroniserte’ produkter</strong> vises ikke i Google-oppføringer. De er i kø for innsending, eller de kan være ikke kvalifiserte eller ekskludert fra produktfeeden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Produktfeeden din blir <strong>automatisk synkronisert</strong> fra WooCommerce til Google, hver 1-2 dag. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Produktfeeden din blir <strong>automatisk synkronisert</strong> fra WooCommerce til Google, hver 1-2 dag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as