Translations < Norwegian (Nynorsk) < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Need help	Treng hjelp	Details
Need help Treng hjelp Treng hjelp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:51:57 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good	Bra	Details
Good Bra Bra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:51:57 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How was your experience with Google for WooCommerce?	Korleis var opplevinga di med Google for WooCommerce?	Details
How was your experience with Google for WooCommerce? Korleis var opplevinga di med Google for WooCommerce? Korleis var opplevinga di med Google for WooCommerce? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:51:57 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.	Viss du har eit minutt, set vi pris på om du kan gje oss ei vurdering. Meldinga di vil hjelpe andre butikkeigarar med å finne denne utvidinga.	Details
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. Viss du har eit minutt, set vi pris på om du kan gje oss ei vurdering. Meldinga di vil hjelpe andre butikkeigarar med å finne denne utvidinga. Viss du har eit minutt, set vi pris på om du kan gje oss ei vurdering. Meldinga di vil hjelpe andre butikkeigarar med å finne denne utvidinga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:51:57 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rate us	Vurder oss	Details
Rate us Vurder oss Vurder oss You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:51:57 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maybe later	Kanskje seinare	Details
Maybe later Kanskje seinare Kanskje seinare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for letting us know!	Takk for at du let oss få vite det!	Details
Thanks for letting us know! Takk for at du let oss få vite det! Takk for at du let oss få vite det! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help	Hjelp	Details
Help Hjelp Hjelp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add campaign	Legg til kampanje	Details
Add campaign Legg til kampanje Legg til kampanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>	Merk: Valutaen som er sett i Google Ads-kontoen din er <adsCurrency />, som er annleis enn butikkvalutaen din, <storeCurrency />. <readMoreLink>Les meir</readMoreLink>	Details
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> Merk: Valutaen som er sett i Google Ads-kontoen din er <adsCurrency />, som er annleis enn butikkvalutaen din, <storeCurrency />. <readMoreLink>Les meir</readMoreLink> Merk: Valutaen som er sett i Google Ads-kontoen din er <adsCurrency />, som er annleis enn butikkvalutaen din, <storeCurrency />. <readMoreLink>Les meir</readMoreLink> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pencil icon	Blyantikon	Details
Pencil icon Blyantikon Blyantikon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Lagre endringar	Details
Save changes Lagre endringar Lagre endringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip this step	Hopp over dette steget	Details
Skip this step Hopp over dette steget Hopp over dette steget You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.	Oppnå betre resultat ved å leggje til tekst-, bilde- og videoressursar for å skape meir personlege og engasjerande annonsar.	Details
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. Oppnå betre resultat ved å leggje til tekst-, bilde- og videoressursar for å skape meir personlege og engasjerande annonsar. Oppnå betre resultat ved å leggje til tekst-, bilde- og videoressursar for å skape meir personlege og engasjerande annonsar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optimize your campaign	Optimaliser kampanjen din	Details
Optimize your campaign Optimaliser kampanjen din Optimaliser kampanjen din You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-23 10:42:15 Date added (local): Calculating... References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Need help

Treng hjelp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good

Bra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your experience with Google for WooCommerce?

Korleis var opplevinga di med Google for WooCommerce?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

Viss du har eit minutt, set vi pris på om du kan gje oss ei vurdering. Meldinga di vil hjelpe andre butikkeigarar med å finne denne utvidinga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rate us

Vurder oss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:51:57

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maybe later

Kanskje seinare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/dashboard.js:7 js/build/product-feed.js:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks for letting us know!

Takk for at du let oss få vite det!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help

Hjelp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add campaign

Legg til kampanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

Merk: Valutaen som er sett i Google Ads-kontoen din er <adsCurrency />, som er annleis enn butikkvalutaen din, <storeCurrency />. <readMoreLink>Les meir</readMoreLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pencil icon

Blyantikon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save changes

Lagre endringar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/shipping.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip this step

Hopp over dette steget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

Oppnå betre resultat ved å leggje til tekst-, bilde- og videoressursar for å skape meir personlege og engasjerande annonsar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optimize your campaign

Optimaliser kampanjen din

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-23 10:42:15

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/commons.js:16 js/build/commons.js:113 js/build/dashboard.js:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta