GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (5) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Valgfelt med tekst for produkt Details

Product select with text field

Valgfelt med tekst for produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Valgfelt for produkt Details

Product select field

Valgfelt for produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Veiledning for produktregistrering Details

Product onboarding prompt

Veiledning for produktregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Dato- og tidsfelt for produkt Details

Product date and time fields

Dato- og tidsfelt for produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Synlighet for produktkanal Details

Product channel visibility

Synlighet for produktkanal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Noe gikk galt under lagring av endringene dine. Prøv igjen senere. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Noe gikk galt under lagring av endringene dine. Prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Kan ikke lagre endringene dine. Details

Unable to save your changes.

Kan ikke lagre endringene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Endringene dine er lagret og vil bli synkronisert til Google Merchant Center-kontoen din. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Endringene dine er lagret og vil bli synkronisert til Google Merchant Center-kontoen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Innstillinger for Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Innstillinger for Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Målgruppe Details

Target audience

Målgruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forlate? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil forlate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Vi anbefaler å la listene dine kjøre i minst 14 dager etter oppsett uten å endre dem for best mulig ytelse. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Vi anbefaler å la listene dine kjøre i minst 14 dager etter oppsett uten å endre dem for best mulig ytelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Endringer vil føre til tap av eventuelle optimaliseringer som er lært over tid. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Endringer vil føre til tap av eventuelle optimaliseringer som er lært over tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Fortsett å lagre Details

Continue to save

Fortsett å lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Ikke lagre Details

Don't save

Ikke lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:19:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as