GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Поле за означување на продукт со текст Details

Product select with text field

Поле за означување на продукт со текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Поле за означување на продукт Details

Product select field

Поле за означување на продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Поттик за воведување на продукт Details

Product onboarding prompt

Поттик за воведување на продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Полиња за датум и време на продукт Details

Product date and time fields

Полиња за датум и време на продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Видливост на каналот на продукт Details

Product channel visibility

Видливост на каналот на продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Нешто тргна наопаку при зачувувањето на вашите промени. Обидете се повторно подоцна. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Нешто тргна наопаку при зачувувањето на вашите промени. Обидете се повторно подоцна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Не може да се зачуваат вашите промени. Details

Unable to save your changes.

Не може да се зачуваат вашите промени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Вашите промени се зачувани и ќе бидат синхронизирани со вашата сметка на Google Merchant Center. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Вашите промени се зачувани и ќе бидат синхронизирани со вашата сметка на Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Поставки на Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Поставки на Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Целна публика Details

Target audience

Целна публика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Имате незачувани промени. Дали сте сигурни дека сакате да заминете? Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Имате незачувани промени. Дали сте сигурни дека сакате да заминете?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Препорачуваме да ги оставите вашите огласи да работат најмалку 14 дена по поставувањето без да ги менувате за оптимални перформанси. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Препорачуваме да ги оставите вашите огласи да работат најмалку 14 дена по поставувањето без да ги менувате за оптимални перформанси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Промените ќе резултираат со губење на сите оптимизации научени со текот на времето. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Промените ќе резултираат со губење на сите оптимизации научени со текот на времето.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Продолжи со зачувување Details

Continue to save

Продолжи со зачувување
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Не зачувувај Details

Don't save

Не зачувувај
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:18:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as