GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Lithuanian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 2 3 4 5 6 105
Prio Original string Translation
Linked accounts Susietos paskyros Details

Linked accounts

Susietos paskyros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Norint naudoti šį plėtinį „WooCommerce“, būtina turėti „WordPress.com“ paskyrą, „Google“ paskyrą ir „Google Ads“ paskyrą. Details

A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

Norint naudoti šį plėtinį „WooCommerce“, būtina turėti „WordPress.com“ paskyrą, „Google“ paskyrą ir „Google Ads“ paskyrą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Norint naudoti šį plėtinį „WooCommerce“, būtina turėti „WordPress.com“ paskyrą, „Google“ paskyrą, „Google Merchant Center“ paskyrą ir „Google Ads“ paskyrą. Details

A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.

Norint naudoti šį plėtinį „WooCommerce“, būtina turėti „WordPress.com“ paskyrą, „Google“ paskyrą, „Google Merchant Center“ paskyrą ir „Google Ads“ paskyrą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Jūsų mokesčių tarifo pakeitimas išsaugotas ir bus sinchronizuotas su jūsų „Google Merchant Center“. Details

Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center.

Jūsų mokesčių tarifo pakeitimas išsaugotas ir bus sinchronizuotas su jūsų „Google Merchant Center“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Įvyko klaida sinchronizuojant mokesčių tarifą su „Google Merchant Center“. Details

There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center.

Įvyko klaida sinchronizuojant mokesčių tarifą su „Google Merchant Center“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving tax rate. Įvyko klaida išsaugant mokesčių tarifą. Details

There was an error saving tax rate.

Įvyko klaida išsaugant mokesčių tarifą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Please specify tax rate option. Nurodykite mokesčių tarifo nustatymą. Details

Please specify tax rate option.

Nurodykite mokesčių tarifo nustatymą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Mokesčių tarifus nustatysiu rankiniu būdu <link>„Google Merchant Center“</link>. Suprantu, kad jei to nepadarysiu, mano produktai bus atmesti. Details

I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved.

Mokesčių tarifus nustatysiu rankiniu būdu <link>„Google Merchant Center“</link>. Suprantu, kad jei to nepadarysiu, mano produktai bus atmesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store does not use destination-based tax rates. Mano parduotuvė nenaudoja pagal paskirties vietą nustatytų mokesčių tarifų. Details

My store does not use destination-based tax rates.

Mano parduotuvė nenaudoja pagal paskirties vietą nustatytų mokesčių tarifų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Numatyti „Google“ mokesčių tarifai bus automatiškai taikomi mano produktų sąrašams. Details

Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings.

Numatyti „Google“ mokesčių tarifai bus automatiškai taikomi mano produktų sąrašams.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
My store uses destination-based tax rates. Mano parduotuvė naudoja paskirties vietos mokesčių tarifus. Details

My store uses destination-based tax rates.

Mano parduotuvė naudoja paskirties vietos mokesčių tarifus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Šis mokesčio tarifas bus rodomas potencialiems klientams kartu su jūsų produkto kaina. Details

This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product.

Šis mokesčio tarifas bus rodomas potencialiems klientams kartu su jūsų produkto kaina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Tax rate (required for U.S. only) Mokesčio tarifas (būtinas tik JAV) Details

Tax rate (required for U.S. only)

Mokesčio tarifas (būtinas tik JAV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to compare Pasirinkite vieną ar daugiau produktų palyginimui Details

Select one or more products to compare

Pasirinkite vieną ar daugiau produktų palyginimui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Ad campaigns Reklaminės kampanijos Details

Ad campaigns

Reklaminės kampanijos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 13:13:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 105

Export as