GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Javanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 49 50 51 52 53 105
Prio Original string Translation
postcode/zip The field name of the postcode in store address kode pos/kode pos Details

postcode/zip

kode pos/kode pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field name of the postcode in store address
Date added (GMT):
2026-04-23 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
country/state The field name of the country in store address negara/wilayah Details

country/state

negara/wilayah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field name of the country in store address
Date added (GMT):
2026-04-23 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
city The field name of the city in store address kutha Details

city

kutha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field name of the city in store address
Date added (GMT):
2026-04-23 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
address line The field name of the address line in store address baris alamat Details

address line

baris alamat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The field name of the address line in store address
Date added (GMT):
2026-04-23 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
Loading… Nggawe... Details

Loading…

Nggawe...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Unable to load assets data. Ora bisa ngundhuh data aset. Details

Unable to load assets data.

Ora bisa ngundhuh data aset.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
Unable to generate AI suggested assets. Ora bisa ngasilake aset sing disaranake AI. Details

Unable to generate AI suggested assets.

Ora bisa ngasilake aset sing disaranake AI.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
%s: Character limit exceeded %s: Watesan karakter kaluwihan Details

%s: Character limit exceeded

%s: Watesan karakter kaluwihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:44
Priority:
normal
More links:
%s is incomplete %s ora lengkap Details

%s is incomplete

%s ora lengkap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:41
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$d: Character limit exceeded %1$s %2$d: Watesan karakter kaluwihan Details

%1$s %2$d: Character limit exceeded

%1$s %2$d: Watesan karakter kaluwihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Asset field name. 2: The sequential number of the asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:38
Priority:
normal
More links:
Character limit exceeded Watesan karakter kaluwihan Details

Character limit exceeded

Watesan karakter kaluwihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:35
Priority:
normal
More links:
%s are identical %s padha Details

%s are identical

%s padha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:35
Priority:
normal
More links:
Add at least %2$d %1$s Tambah paling sethithik %2$d %1$s Details

Add at least %2$d %1$s

Tambah paling sethithik %2$d %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Asset field name. 2: The minimal number of this item.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:32
Priority:
normal
More links:
The %1$s is required %1$s wajib diisi Details

The %1$s is required

%1$s wajib diisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:29
Priority:
normal
More links:
The %s in the first field is required Ros %s ing ros pisanan wajib diisi Details

The %s in the first field is required

Ros %s ing ros pisanan wajib diisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 49 50 51 52 53 105

Export as