GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Indonesian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation —
Material Material Details

Material

Material
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. Apakah item tersebut merupakan bundel produk. Bundel adalah pengelompokan khusus dari berbagai produk yang dijual oleh pedagang dengan harga tunggal. Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

Apakah item tersebut merupakan bundel produk. Bundel adalah pengelompokan khusus dari berbagai produk yang dijual oleh pedagang dengan harga tunggal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? Apakah Bundel? Details

Is Bundle?

Apakah Bundel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab Nomor Item Perdagangan Global (GTIN) untuk item Anda kini dapat dimasukkan pada tabulasi "Inventaris" Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

Nomor Item Perdagangan Global (GTIN) untuk item Anda kini dapat dimasukkan pada tabulasi "Inventaris"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Nomor Item Perdagangan Global (GTIN) untuk item Anda. Pengidentifikasi ini mencakup UPC (di Amerika Utara), EAN (di Eropa), JAN (di Jepang), dan ISBN (untuk buku) Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Nomor Item Perdagangan Global (GTIN) untuk item Anda. Pengidentifikasi ini mencakup UPC (di Amerika Utara), EAN (di Eropa), JAN (di Jepang), dan ISBN (untuk buku)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:56:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) You have to log in to add a translation. Details

Global Trade Item Number (GTIN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. Jenis kelamin yang ditujukan untuk produk Anda. Details

The gender for which your product is intended.

Jenis kelamin yang ditujukan untuk produk Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Jenis Kelamin Details

Gender

Jenis Kelamin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Kondisi atau keadaan item. Details

Condition or state of the item.

Kondisi atau keadaan item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition Kondisi Details

Condition

Kondisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Warna produk. Details

Color of the product.

Warna produk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Warna Details

Color

Warna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Merek produk. Details

Brand of the product.

Merek produk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Merek Details

Brand

Merek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder Tanggal produk preorder atau backorder tersedia untuk pengantaran. Wajib jika ketersediaan produk adalah preorder atau backorder Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

Tanggal produk preorder atau backorder tersedia untuk pengantaran. Wajib jika ketersediaan produk adalah preorder atau backorder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:30:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105

Export as