| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | Antes de guardar… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | El estado de las Conversiones mejoradas se actualizó correctamente. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. El estado de las Conversiones mejoradas se actualizó correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Enviar datos de Conversiones mejoradas a Google Ads | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Enviar datos de Conversiones mejoradas a Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Las Conversiones mejoradas son una función diseñada para mejorar la precisión de tus mediciones al recopilar datos respetuosos con la privacidad sin necesidad de cookies de terceros. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Las Conversiones mejoradas son una función diseñada para mejorar la precisión de tus mediciones al recopilar datos respetuosos con la privacidad sin necesidad de cookies de terceros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | Mejorar la precisión de las conversiones | Details | |
|
Improve conversion accuracy Mejorar la precisión de las conversiones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Conecta tu cuenta de Google Ads para poder usar los datos de Conversiones mejoradas. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Conecta tu cuenta de Google Ads para poder usar los datos de Conversiones mejoradas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Asegúrate de seguir la documentación para habilitar las Conversiones mejoradas. La función debe activarse tanto aquí en WooCommerce como en tu cuenta de Google Ads. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Asegúrate de seguir la documentación para habilitar las Conversiones mejoradas. La función debe activarse tanto aquí en WooCommerce como en tu cuenta de Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | Guardar detalles | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | La dirección de tu tienda es requerida por Google para fines de verificación. Se compartirá con Google Merchant Center y no se mostrará a los clientes. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. La dirección de tu tienda es requerida por Google para fines de verificación. Se compartirá con Google Merchant Center y no se mostrará a los clientes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | Editar dirección de la tienda | Details | |
| Connect account | Conectar cuenta | Details | |
| Try another Google account | Probar con otra cuenta de Google | Details | |
|
Try another Google account Probar con otra cuenta de Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | Intenta conectar con una cuenta de Google diferente o desconecta completamente todas tus cuentas conectadas. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. Intenta conectar con una cuenta de Google diferente o desconecta completamente todas tus cuentas conectadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | Por lo tanto, no tiene acceso a la cuenta de Google Merchant Center y/o Google Ads actualmente conectada a esta tienda WooCommerce. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. Por lo tanto, no tiene acceso a la cuenta de Google Merchant Center y/o Google Ads actualmente conectada a esta tienda WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | Esta cuenta de Google, <accountEmail />, no era la cuenta de Google previamente conectada a esta integración. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. Esta cuenta de Google, <accountEmail />, no era la cuenta de Google previamente conectada a esta integración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as