GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (2) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 2 3 105
Prio Original string Translation
Product select with text field block title Πεδίο επιλογής με κείμενο προϊόντος Details

Product select with text field

Πεδίο επιλογής με κείμενο προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-with-text-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product select field block title Πεδίο επιλογής προϊόντος Details

Product select field

Πεδίο επιλογής προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-select-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product onboarding prompt block title Προτροπή ενσωμάτωσης προϊόντος Details

Product onboarding prompt

Προτροπή ενσωμάτωσης προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-onboarding-prompt/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product date and time fields block title Πεδία ημερομηνίας και ώρας προϊόντος Details

Product date and time fields

Πεδία ημερομηνίας και ώρας προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-date-time-field/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product channel visibility block title Ορατότητα καναλιού προϊόντος Details

Product channel visibility

Ορατότητα καναλιού προϊόντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-04-24 16:26:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-channel-visibility/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while saving your changes. Please try again later. Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των αλλαγών σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα. Details

Something went wrong while saving your changes. Please try again later.

Κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση των αλλαγών σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to save your changes. Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Details

Unable to save your changes.

Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account. Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί και θα συγχρονιστούν με τον λογαριασμό σας στο Google Merchant Center. Details

Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.

Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί και θα συγχρονιστούν με τον λογαριασμό σας στο Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings Ρυθμίσεις Merchant Center Details

Merchant Center Settings

Ρυθμίσεις Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Target audience Κοινό-στόχος Details

Target audience

Κοινό-στόχος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Are you sure you want to leave? Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε; Details

You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?

Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να φύγετε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance. Συνιστούμε να αφήσετε τις καταχωρίσεις σας να τρέξουν για τουλάχιστον 14 ημέρες μετά τη ρύθμιση χωρίς αλλαγές για βέλτιστη απόδοση. Details

We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.

Συνιστούμε να αφήσετε τις καταχωρίσεις σας να τρέξουν για τουλάχιστον 14 ημέρες μετά τη ρύθμιση χωρίς αλλαγές για βέλτιστη απόδοση.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Changes will result in the loss of any optimisations learned over time. Οι αλλαγές θα οδηγήσουν σε απώλεια τυχόν βελτιστοποιήσεων που έχουν μαθευτεί με την πάροδο του χρόνου. Details

Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.

Οι αλλαγές θα οδηγήσουν σε απώλεια τυχόν βελτιστοποιήσεων που έχουν μαθευτεί με την πάροδο του χρόνου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Continue to save Συνέχεια αποθήκευσης Details

Continue to save

Συνέχεια αποθήκευσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't save Μην αποθηκεύσετε Details

Don't save

Μην αποθηκεύσετε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 16:16:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 105

Export as