GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Catalan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (12) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 100 101 102 103 104 … 105
Prio Original string Translation —
Sync Mode Status: Estat del mode de sincronització: Details

Sync Mode Status:

Estat del mode de sincronització:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Atributs del producte Details

Product attributes

Atributs del producte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. El tall de l'article. Recomanat per articles de vestir. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

El tall de l'article. Recomanat per articles de vestir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Tipus de mida Details

Size type

Tipus de mida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Sistema en què s'especifica la mida. Recomanat per articles de vestir. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Sistema en què s'especifica la mida. Recomanat per articles de vestir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Sistema de mides Details

Size system

Sistema de mides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Mida del producte. Details

Size of the product.

Mida del producte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Mida Details

Size

Mida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). El patró de l'article (per exemple, punts). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

El patró de l'article (per exemple, punts).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Patró Details

Pattern

Patró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:20:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. El nombre de productes idèntics en un multipack. Utilitzeu aquest atribut per indicar que heu agrupat diversos productes idèntics per vendre'ls com un sol article. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

El nombre de productes idèntics en un multipack. Utilitzeu aquest atribut per indicar que heu agrupat diversos productes idèntics per vendre'ls com un sol article.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Multipack Details

Multipack

Multipack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Aquest codi identifica de manera única el producte per al seu fabricant. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Aquest codi identifica de manera única el producte per al seu fabricant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Número de peça del fabricant (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Número de peça del fabricant (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. El material del qual està fet l'article. Details

The material of which the item is made.

El material del qual està fet l'article.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:46:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 105

Export as