| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Nema problema za rješavanje 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Došlo je do greške prilikom učitavanja pregleda statistike. Kliknite za ponovni pokušaj. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Došlo je do greške prilikom učitavanja pregleda statistike. Kliknite za ponovni pokušaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Pregled statistike: | Details | |
| Sync with Google: | Sinhronizacija sa Google-om: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Posljednje ažuriranje: %1$s, sadrži %2$d proizvod
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Posljednje ažuriranje: %1$s, sadrži %2$d proizvoda
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Posljednje ažuriranje: %1$s, sadrži %2$d proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatski sinhronizovano sa Google-om | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatski sinhronizovano sa Google-om
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinhronizacija u toku | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Pročitajte više o sinhronizaciji i statusima proizvoda</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Pročitajte više o sinhronizaciji i statusima proizvoda</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Odbijeni’ proizvodi</strong> su neaktivni i ne pojavljuju se u Google oglasima. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Odbijeni’ proizvodi</strong> su neaktivni i ne pojavljuju se u Google oglasima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Proizvodi na čekanju</strong> se obrađuju od strane Google-a. Neće se pojaviti u oglasima dok ne budu odobreni. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Proizvodi na čekanju</strong> se obrađuju od strane Google-a. Neće se pojaviti u oglasima dok ne budu odobreni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Istječući’ proizvodi</strong> će postati neaktivni i više se neće pojavljivati u Google listinzima u naredna 3 dana. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Istječući’ proizvodi</strong> će postati neaktivni i više se neće pojavljivati u Google listinzima u naredna 3 dana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktivni’ proizvodi</strong> su potpuno odobreni i podobni za pojavljivanje u proizvodnom feedu na Google-u. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktivni’ proizvodi</strong> su potpuno odobreni i podobni za pojavljivanje u proizvodnom feedu na Google-u.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Nakon slanja, Google svakom proizvodu dodjeljuje status: <strong>Aktivan, Istječe, Na čekanju ili Odbijen.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Nakon slanja, Google svakom proizvodu dodjeljuje status: <strong>Aktivan, Istječe, Na čekanju ili Odbijen.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Nesinhronizovani’ proizvodi</strong> se ne pojavljuju u Google listinzima. Oni su u redu za slanje, ili možda nisu podobni ili su isključeni iz proizvodnog feeda. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Nesinhronizovani’ proizvodi</strong> se ne pojavljuju u Google listinzima. Oni su u redu za slanje, ili možda nisu podobni ili su isključeni iz proizvodnog feeda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Vaš proizvodni feed je <strong>automatski sinhronizovan</strong> iz WooCommerce-a na Google, svakih 1-2 dana. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Vaš proizvodni feed je <strong>automatski sinhronizovan</strong> iz WooCommerce-a na Google, svakih 1-2 dana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as