| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Звязаныя ўліковыя запісы | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Уліковы запіс WordPress.com, уліковы запіс Google і ўліковы запіс Google Ads з'яўляюцца абавязковымі для выкарыстання гэтага пашырэння ў WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Уліковы запіс WordPress.com, уліковы запіс Google і ўліковы запіс Google Ads з'яўляюцца абавязковымі для выкарыстання гэтага пашырэння ў WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Уліковы запіс WordPress.com, уліковы запіс Google, уліковы запіс Google Merchant Center і ўліковы запіс Google Ads з'яўляюцца абавязковымі для выкарыстання гэтага пашырэння ў WooCommerce. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Уліковы запіс WordPress.com, уліковы запіс Google, уліковы запіс Google Merchant Center і ўліковы запіс Google Ads з'яўляюцца абавязковымі для выкарыстання гэтага пашырэння ў WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Ваша змяненне падатковай стаўкі было захавана і будзе сінхранізавана з вашым Google Merchant Center. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Ваша змяненне падатковай стаўкі было захавана і будзе сінхранізавана з вашым Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Адбылася памылка пры сінхранізацыі падатковай стаўкі з Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Адбылася памылка пры сінхранізацыі падатковай стаўкі з Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Адбылася памылка пры захаванні падатковай стаўкі. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Адбылася памылка пры захаванні падатковай стаўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Калі ласка, укажыце параметр падатковай стаўкі. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Калі ласка, укажыце параметр падатковай стаўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Я налажу свае падатковыя стаўкі ўручную ў <link>Google Merchant Center</link>. Я разумею, што калі я не наладжу гэта, мае тавары будуць адхіленыя. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Я налажу свае падатковыя стаўкі ўручную ў <link>Google Merchant Center</link>. Я разумею, што калі я не наладжу гэта, мае тавары будуць адхіленыя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Мая крама не выкарыстоўвае падатковыя стаўкі на аснове прызначэння. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Мая крама не выкарыстоўвае падатковыя стаўкі на аснове прызначэння.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Разліковыя падатковыя стаўкі Google будуць аўтаматычна прымяняцца да маіх спісаў тавараў. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Разліковыя падатковыя стаўкі Google будуць аўтаматычна прымяняцца да маіх спісаў тавараў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Мой магазін выкарыстоўвае стаўкі падатку на аснове прызначэння. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Мой магазін выкарыстоўвае стаўкі падатку на аснове прызначэння.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Гэтая стаўка падатку будзе паказана патэнцыйным пакупнікам разам з коштам вашага тавару. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Гэтая стаўка падатку будзе паказана патэнцыйным пакупнікам разам з коштам вашага тавару.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Стаўка падатку (абавязкова толькі для ЗША) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Стаўка падатку (абавязкова толькі для ЗША)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Выберыце адзін або некалькі тавараў для параўнання | Details | |
|
Select one or more products to compare Выберыце адзін або некалькі тавараў для параўнання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Рэкламныя кампаніі | Details | |
Export as