GlotPress

Translation of Docket Cache: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (493) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. 啟用此選項以記錄除錯資訊。 Details

Enable this option to log debug info.

啟用此選項以記錄除錯資訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. 啟用此選項以列印除錯資訊。 Details

Enable this option to print debug info.

啟用此選項以列印除錯資訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. 啟用此選項以開啟 WordPress 除錯功能。 Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

啟用此選項以開啟 WordPress 除錯功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. WordPress 預設會在每次編輯圖片並還原原始圖片時建立一組新圖片,並將所有編輯版本留在伺服器上。啟用此選項可更改此行為。 Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

WordPress 預設會在每次編輯圖片並還原原始圖片時建立一組新圖片,並將所有編輯版本留在伺服器上。啟用此選項可更改此行為。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. 此選項將阻止使用者從 WordPress 管理區域使用外掛和主題安裝/更新功能。 Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

此選項將阻止使用者從 WordPress 管理區域使用外掛和主題安裝/更新功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. 此選項將完全停用外掛和主題編輯器。若啟用此選項,將無法編輯任何外掛或主題檔案。 Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

此選項將完全停用外掛和主題編輯器。若啟用此選項,將無法編輯任何外掛或主題檔案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". 此選項允許您更改 WordPress 從垃圾桶永久刪除文章、頁面、附件和留言前的天數。預設為 30 天。若此選項設為「停用垃圾桶」,當有人點擊「永久刪除」時將不會出現確認提示。 Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

此選項允許您更改 WordPress 從垃圾桶永久刪除文章、頁面、附件和留言前的天數。預設為 30 天。若此選項設為「停用垃圾桶」,當有人點擊「永久刪除」時將不會出現確認提示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. 文章修訂是對文章或頁面每次編輯的副本,允許還原到先前版本。然而,過多的修訂會對資料庫效能造成不良影響。更改此行為可減少伺服器資源使用。 Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

文章修訂是對文章或頁面每次編輯的副本,允許還原到先前版本。然而,過多的修訂會對資料庫效能造成不良影響。更改此行為可減少伺服器資源使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress 預設會在編輯或建立新文章時每 1 分鐘自動儲存草稿。更改此行為可減少伺服器資源使用。 Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

WordPress 預設會在編輯或建立新文章時每 1 分鐘自動儲存草稿。更改此行為可減少伺服器資源使用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress 預設會在可用時將暫存轉換為持久物件快取。啟用此選項可將暫存保留在資料庫中。 Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

WordPress 預設會在可用時將暫存轉換為持久物件快取。啟用此選項可將暫存保留在資料庫中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. 限制 WP 管理員中的 HTTP 請求。 Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

限制 WP 管理員中的 HTTP 請求。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:30:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. 啟用此選項以排除空快取儲存在磁碟上。僅在您遇到 inode 限制問題時啟用。 Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

啟用此選項以排除空快取儲存在磁碟上。僅在您遇到 inode 限制問題時啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:55:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. 啟用此選項以排除 WordPress、WooCommerce 等建立的過時快取儲存在磁碟上。僅在您遇到 inode 限制問題時啟用。 Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

啟用此選項以排除 WordPress、WooCommerce 等建立的過時快取儲存在磁碟上。僅在您遇到 inode 限制問題時啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:55:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. 啟用此選項以允許 GC 在執行快取失效後立即移除 WordPress、WooCommerce 等遺留的過時快取。 Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

啟用此選項以允許 GC 在執行快取失效後立即移除 WordPress、WooCommerce 等遺留的過時快取。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:55:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. 啟用此選項以將快取檔案分塊到較小的目錄中,避免單一目錄中快取檔案過多。僅在您手動清除快取有困難或快取過大導致速度變慢時啟用。 Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

啟用此選項以將快取檔案分塊到較小的目錄中,避免單一目錄中快取檔案過多。僅在您手動清除快取有困難或快取過大導致速度變慢時啟用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:55:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as