| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Vula olu khetho ukuloga iinkcukacha zokusombulula iingxaki. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Vula olu khetho ukuloga iinkcukacha zokusombulula iingxaki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Vula olu khetho ukuze uprinte ulwazi lokulungisa iimpazamo. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Vula olu khetho ukuze uprinte ulwazi lokulungisa iimpazamo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Vula olu khetho ukuze uvule ukulungisa iimpazamo ze-WordPress. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Vula olu khetho ukuze uvule ukulungisa iimpazamo ze-WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Ngokungagqibekanga, i-WordPress idala iseti entsha yemifanekiso rhoqo xa uhlela umfanekiso kwaye ubuyisele eyokuqala. Ishiya lonke uhlaziyo kwiseva. Vula olu khetho ukutshintsha le ndlela. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Ngokungagqibekanga, i-WordPress idala iseti entsha yemifanekiso rhoqo xa uhlela umfanekiso kwaye ubuyisele eyokuqala. Ishiya lonke uhlaziyo kwiseva. Vula olu khetho ukutshintsha le ndlela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Olu khetho luya kuthintela abasebenzisi ukuba bakwazi ukusebenzisa umsebenzi wokufaka/uhlaziyo lwe-plugin kunye nomxholo kwindawo yolawulo ye-WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Olu khetho luya kuthintela abasebenzisi ukuba bakwazi ukusebenzisa umsebenzi wokufaka/uhlaziyo lwe-plugin kunye nomxholo kwindawo yolawulo ye-WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Olu khetho luya kucima ngokupheleleyo ukusetyenziswa komhleli we-plugin kunye nomxholo. Ukuba olu khetho luvuliwe, akukho plugin okanye ifayile yomxholo inokuhlelwa. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Olu khetho luya kucima ngokupheleleyo ukusetyenziswa komhleli we-plugin kunye nomxholo. Ukuba olu khetho luvuliwe, akukho plugin okanye ifayile yomxholo inokuhlelwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Olu khetho lukuvumela ukuba utshintshe inani leentsuku ngaphambi kokuba i-WordPress isuse ngokusisigxina izithuba, amaphepha, iziqhoboshelo, kunye nezimvo, kumgqomo wenkunkuma. Ummiselo ziintsuku ezingama-30. Akukho silumkiso sokuqinisekisa xa umntu ecofa 'Susa Ngokusisigxina' ukuba olu khetho lusetwe 'Cima uMggomo weNkunkuma'. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Olu khetho lukuvumela ukuba utshintshe inani leentsuku ngaphambi kokuba i-WordPress isuse ngokusisigxina izithuba, amaphepha, iziqhoboshelo, kunye nezimvo, kumgqomo wenkunkuma. Ummiselo ziintsuku ezingama-30. Akukho silumkiso sokuqinisekisa xa umntu ecofa 'Susa Ngokusisigxina' ukuba olu khetho lusetwe 'Cima uMggomo weNkunkuma'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Uhlaziyo lwesithuba yikopi yokuhlela ngakunye okwenziwe kwisithuba okanye kwiphepha, evumela ithuba lokubuyela kuhlobo lwangaphambili. Nangona kunjalo, ukuba nohlaziyo oluninzi kakhulu kunokubangela impembelelo embi ekusebenzeni kwedatabase. Ukutshintsha le ndlela kunokunciphisa ukusetyenziswa kwezixhobo zeseva. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Uhlaziyo lwesithuba yikopi yokuhlela ngakunye okwenziwe kwisithuba okanye kwiphepha, evumela ithuba lokubuyela kuhlobo lwangaphambili. Nangona kunjalo, ukuba nohlaziyo oluninzi kakhulu kunokubangela impembelelo embi ekusebenzeni kwedatabase. Ukutshintsha le ndlela kunokunciphisa ukusetyenziswa kwezixhobo zeseva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | I-WordPress ngokungagqibekanga igcina idrafti rhoqo ngomzuzu omnye xa uhlela okanye usenza isithuba esitsha. Ukutshintsha le ndlela kunokunciphisa ukusetyenziswa kwezixhobo zeseva. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. I-WordPress ngokungagqibekanga igcina idrafti rhoqo ngomzuzu omnye xa uhlela okanye usenza isithuba esitsha. Ukutshintsha le ndlela kunokunciphisa ukusetyenziswa kwezixhobo zeseva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | I-WordPress ngokungagqibekanga iguqula ii-Transients njenge-caching yezinto ezingapheliyo xa zikhona. Vula olu khetho ukuze ugcine ii-Transients kwi-Database. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. I-WordPress ngokungagqibekanga iguqula ii-Transients njenge-caching yezinto ezingapheliyo xa zikhona. Vula olu khetho ukuze ugcine ii-Transients kwi-Database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Cutha izicelo ze-HTTP kwi-WP Admin. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Cutha izicelo ze-HTTP kwi-WP Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Vula olu khetho ukukhupha i-cache engenanto ekugcinweni kwidiski. Vula kuphela ukuba unengxaki ngemida ye-inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Vula olu khetho ukukhupha i-cache engenanto ekugcinweni kwidiski. Vula kuphela ukuba unengxaki ngemida ye-inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Vula olu khetho ukukhupha i-cache endala eyenziwe yi-WordPress, i-WooCommerce nezinye ekugcinweni kwidiski. Vula kuphela ukuba unengxaki ngemida ye-inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Vula olu khetho ukukhupha i-cache endala eyenziwe yi-WordPress, i-WooCommerce nezinye ekugcinweni kwidiski. Vula kuphela ukuba unengxaki ngemida ye-inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Vula olu khetho ukuvumela i-GC ukuba isuse ngokukhawuleza i-cache endala eshiywe yi-WordPress, i-WooCommerce nezinye emva kokwenza ukungasebenzi kwe-cache. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Vula olu khetho ukuvumela i-GC ukuba isuse ngokukhawuleza i-cache endala eshiywe yi-WordPress, i-WooCommerce nezinye emva kokwenza ukungasebenzi kwe-cache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Vula olu khetho ukwahlula iifayile zecache zibe ziikhombisi ezincinci ukuphepha inani elikhulu leefayile zecache kwikhombisi enye. Vula kuphela ukuba unengxaki yokucima i-cache ngesandla okanye ufumana ukucotha xa i-cache isiba nkulu kakhulu. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Vula olu khetho ukwahlula iifayile zecache zibe ziikhombisi ezincinci ukuphepha inani elikhulu leefayile zecache kwikhombisi enye. Vula kuphela ukuba unengxaki yokucima i-cache ngesandla okanye ufumana ukucotha xa i-cache isiba nkulu kakhulu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as