| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕ ንምዝግባር ዝሕግዝ መረዳእታ ንምዝግባር። | Details | |
|
Enable this option to log debug info. ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕ ንምዝግባር ዝሕግዝ መረዳእታ ንምዝግባር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | ነዚ ኣማራጺ ንምንቃሕ ሓበሬታ ንምሕተት ንኽትከኣል ኣንብር። | Details | |
|
Enable this option to print debug info. ነዚ ኣማራጺ ንምንቃሕ ሓበሬታ ንምሕተት ንኽትከኣል ኣንብር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕቱ ንዎርድፕረስ ዲባግ ምግባር ንምትካል። | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕቱ ንዎርድፕረስ ዲባግ ምግባር ንምትካል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | ብመደበይ፣ ዎርድፕረስ ነቲ ምስሊ ክትሰርሕዎ ከለኹምን ናይ መጀመርታ ምስሊ ክትመልስዎ ከለኹምን ሓድሽ ስብስብ ምስልታት ይፈጥር። ንኹሉ እቲ ምስሊ ምስ ምስርሕ ዝተሰርሐ ለውጥታት ኣብ ሰርቨር ይሓድጎ። ነዚ ባህሪ ንምቕያር ነዚ ኣማራጺ ኣንብርዎ። | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. ብመደበይ፣ ዎርድፕረስ ነቲ ምስሊ ክትሰርሕዎ ከለኹምን ናይ መጀመርታ ምስሊ ክትመልስዎ ከለኹምን ሓድሽ ስብስብ ምስልታት ይፈጥር። ንኹሉ እቲ ምስሊ ምስ ምስርሕ ዝተሰርሐ ለውጥታት ኣብ ሰርቨር ይሓድጎ። ነዚ ባህሪ ንምቕያር ነዚ ኣማራጺ ኣንብርዎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | ይዚ ኣማራጺ ተጠቀምቲ ካብ ወርድፕረስ ኣስተዳደራዊ ቦታ ናይ ፕላጊንን ቲምን ምትካል/ምምሕያሽ ተግባር ከም ዘይጥቀሙ ክዕግቶም እዩ። | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. ይዚ ኣማራጺ ተጠቀምቲ ካብ ወርድፕረስ ኣስተዳደራዊ ቦታ ናይ ፕላጊንን ቲምን ምትካል/ምምሕያሽ ተግባር ከም ዘይጥቀሙ ክዕግቶም እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | እዚ ኣማራጺ እዚ ንምጥቃም ፕላጊንን ቲም ኤዲተርን ምሉእ ብምሉእ ከም ዘይጥቀም ይገብሮ። እዚ ኣማራጺ እንተ ደሪኹ፡ ዝኾነ ፕላጊን ወይ ቲም ፋይል ክትቅይሮ ኣይክእልን እዩ። | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. እዚ ኣማራጺ እዚ ንምጥቃም ፕላጊንን ቲም ኤዲተርን ምሉእ ብምሉእ ከም ዘይጥቀም ይገብሮ። እዚ ኣማራጺ እንተ ደሪኹ፡ ዝኾነ ፕላጊን ወይ ቲም ፋይል ክትቅይሮ ኣይክእልን እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | ይዚ ኣማራጺ ንዕላማ ናይ ቀንዲ ምጥፋእ ናይ ዎርድፕረስ ንጥረ ነገራት (posts, pages, attachments, comments) ካብ መጻረፊ ቦታ ንምውጋድ ቅድሚ ምጥፋኦም ንዘለዎ መዓልታት ቁጽሪ ንምቕያር ይኽእል። እቲ ንቡር ናይ 30 መዓልታት እዩ። እዚ ኣማራጺ "መጻረፊ ቦታ ኣይክህሉን" ኢልካ እንተተዋህበ፣ ሓደ ሰብ "ንሓዊር ኣጥፋእ" ክጠውቅ ከሎ ምርግጋጽ ኣይክህሉን እዩ። | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". ይዚ ኣማራጺ ንዕላማ ናይ ቀንዲ ምጥፋእ ናይ ዎርድፕረስ ንጥረ ነገራት (posts, pages, attachments, comments) ካብ መጻረፊ ቦታ ንምውጋድ ቅድሚ ምጥፋኦም ንዘለዎ መዓልታት ቁጽሪ ንምቕያር ይኽእል። እቲ ንቡር ናይ 30 መዓልታት እዩ። እዚ ኣማራጺ "መጻረፊ ቦታ ኣይክህሉን" ኢልካ እንተተዋህበ፣ ሓደ ሰብ "ንሓዊር ኣጥፋእ" ክጠውቅ ከሎ ምርግጋጽ ኣይክህሉን እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | ድሕረ-ምምሕያሽ ንነፍሲ ወከፍ ኣብ ልዕሊ ሓደ ልጥፍ ወይ ገጽ ዝግበር ምምሕያሽ ቅዳሕ እዩ፣ ናብ ቀዳማይ ስሪት ንምምላስ ዕድል ይህብ። ይኹን እምበር፣ ኣዝዩ ብዙሕ ድሕረ-ምምሕያሽ ምህላው ኣብ ልዕሊ ኣፈጻጸም ዳታቤዝ ሕማቕ ጽልዋ ክፈጥር ይኽእል። ነዚ ባህሪ ምቕያር ንኣጠቓቕማ ሃብቲ ሰርቨር ክቕንሶ ይኽእል። | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. ድሕረ-ምምሕያሽ ንነፍሲ ወከፍ ኣብ ልዕሊ ሓደ ልጥፍ ወይ ገጽ ዝግበር ምምሕያሽ ቅዳሕ እዩ፣ ናብ ቀዳማይ ስሪት ንምምላስ ዕድል ይህብ። ይኹን እምበር፣ ኣዝዩ ብዙሕ ድሕረ-ምምሕያሽ ምህላው ኣብ ልዕሊ ኣፈጻጸም ዳታቤዝ ሕማቕ ጽልዋ ክፈጥር ይኽእል። ነዚ ባህሪ ምቕያር ንኣጠቓቕማ ሃብቲ ሰርቨር ክቕንሶ ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | ወርድፕረስ ብመደበይ ንእተዓርየ ወይ ሓድሽ ልጥፍ ክፈጥር ከሎ ንዅሉ ሓደ ደቂቃ ብኡብኡ ረቂቕ የቐምጥ። እዚ ባህሪ ምቕያር ናይ ሰርቨር ሃብቲ ኣጠቓቕማ ክቀንስ ይኽእል እዩ። | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. ወርድፕረስ ብመደበይ ንእተዓርየ ወይ ሓድሽ ልጥፍ ክፈጥር ከሎ ንዅሉ ሓደ ደቂቃ ብኡብኡ ረቂቕ የቐምጥ። እዚ ባህሪ ምቕያር ናይ ሰርቨር ሃብቲ ኣጠቓቕማ ክቀንስ ይኽእል እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress ብመደበይ ትራንሲየንትስ ከም ዘይተወድቕ ነገር ካሽንግ ክኸውን ከሎ እዩ ዝቅይሮ። ነዚ ኣማራጺ ኣንግዲህዎ ትራንሲየንትስ ኣብ ዳታቤዝ ክትዕቅብ። | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress ብመደበይ ትራንሲየንትስ ከም ዘይተወድቕ ነገር ካሽንግ ክኸውን ከሎ እዩ ዝቅይሮ። ነዚ ኣማራጺ ኣንግዲህዎ ትራንሲየንትስ ኣብ ዳታቤዝ ክትዕቅብ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | በWP Admin ውስጥ የኤችቲቲፒ ጥያቄዎችን ይገድቡ። | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. በWP Admin ውስጥ የኤችቲቲፒ ጥያቄዎችን ይገድቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | ባዶ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ። | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. ባዶ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተፈጠረ ዝበሰሰ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ። | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተፈጠረ ዝበሰሰ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | ናይ መኽዘን ምትራፍ ድሕሪ ምግባር ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተሃድመ ዝበሰሰ መኽዘን ብቐጥታ ንምውጋድ ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. ናይ መኽዘን ምትራፍ ድሕሪ ምግባር ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተሃድመ ዝበሰሰ መኽዘን ብቐጥታ ንምውጋድ ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | ኣብ ሓደ ዳይሬክተሪ ዝለዓለ ቁጽሪ ናይ መኽዘን ፋይላት ንምርሓቕ ናይ መኽዘን ፋይላት ናብ ዝነኣሱ ዳይሬክተሪታት ንምክፋል ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ናይ መኽዘን ፋይላት ብኢድ ንምጽራይ ተጸጋጋሪ እንተኾይኑ ወይ መኽዘን ኣዝዩ ምስ ዓበየ ድንገት እንተረኺቡ ጥራይ ኣንቃዕሮ። | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. ኣብ ሓደ ዳይሬክተሪ ዝለዓለ ቁጽሪ ናይ መኽዘን ፋይላት ንምርሓቕ ናይ መኽዘን ፋይላት ናብ ዝነኣሱ ዳይሬክተሪታት ንምክፋል ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ናይ መኽዘን ፋይላት ብኢድ ንምጽራይ ተጸጋጋሪ እንተኾይኑ ወይ መኽዘን ኣዝዩ ምስ ዓበየ ድንገት እንተረኺቡ ጥራይ ኣንቃዕሮ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as