# Translation of Plugins - Docket Cache in Tigrinya
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Docket Cache package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 10:22:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ti_ER\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Docket Cache\n"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:437
msgid "%s set to enable."
msgstr "%s ናብ ምንቃሕ ተቐሚጡ።"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:423
msgid "%1$s set to empty in %2$s days."
msgstr "%1$s ኣብ %2$s መዓልታት ናብ ባዶ ተቐሚጡ።"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:414
msgid "%1$s set limit to %2$s revisions."
msgstr "%1$s ናብ %2$s ምእራምታት ድላይ ተቐሚጡ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:411
msgid "%s set to no limit."
msgstr "%s ናብ ዘይልምዒ ድላይ ተቐሚጡ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:402
msgid "%s set to every minute."
msgstr "%s ናብ ኩሉ ደቓይቕ ተቐሚጡ።"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:399
msgid "%1$s set to every %2$s minutes."
msgstr "%1$s ናብ ኩሉ %2$s ደቓይቕ ተቐሚጡ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:396 includes/src/WpConfig.php:408
#: includes/src/WpConfig.php:420 includes/src/WpConfig.php:434
msgid "%s set to disable."
msgstr "%s ንምዕጋድ ተቐሚጡ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:388
msgid "%s resets to WordPress default."
msgstr "%s ናብ ነባሪ ዎርድፕረስ ይመለስ።"

#: includes/src/View.php:663
msgid "No info available"
msgstr "ምንም ሓበሬታ የለን።"

#: includes/src/View.php:658
msgid "By default, cURL sends the \"Expect\" header all the time which severely impacts performance. Enable this option, only send it if the body is larger than 1 MB."
msgstr "ብመደበይ፣ cURL ን \"Expect\" ርእሲ ኩሉ ግዜ ይሰደድ ኣሎ፣ እዚ ድማ ኣብ ኣፈጻጸም ከቢድ ጽልዋ ኣለዎ። ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕሮ፣ ካብ 1 ሜጋባይት ዝበዝሕ እንተኾይኑ ጥራይ ስደዶ።"

#: includes/src/View.php:654
msgid "Allow Advanced Post Caching to cache any Post Type."
msgstr "ንኽእለ ዝኽእል ዓይነት ፖስት ንምኽታብ ዝሕግዝ ላዕለዋይ ፖስት ካሽ ንኽትጥቀሙ ፍቀዱ።"

#: includes/src/View.php:653
msgid "Cache WP Queries for a post which results in faster data retrieval and reduced database workload. By default only for built-in Post Types."
msgstr "ንናይ ፖስት ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋግ ዋ"

#: includes/src/View.php:649
msgid "Enable this option to disable the WP pseudo-cron. Only enable it if your site is already set up with real Cron."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ ኣንጥር ኣብ ምእራፍ ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻል ንምክልኻ"

#: includes/src/View.php:648
msgid "Enable this option to disable compression and concatenation of WP-Admin Scripts and CSS."
msgstr ""

#: includes/src/View.php:647
msgid "This option will disable all core updates."
msgstr "እዚ ኣማራጺ እዚ ንኹሉ ቀንዲ ምቕያራት ከም ዘይከሰቱ ክገብር እዩ።"

#: includes/src/View.php:646
msgid "Enable this option to log debug info."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕ ንምዝግባር ዝሕግዝ መረዳእታ ንምዝግባር።"

#: includes/src/View.php:645
msgid "Enable this option to print debug info."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ ንምንቃሕ ሓበሬታ ንምሕተት ንኽትከኣል ኣንብር።"

#: includes/src/View.php:644
msgid "Enable this option to turn on WordPress debugging."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ ኣንግዕቱ ንዎርድፕረስ ዲባግ ምግባር ንምትካል።"

#: includes/src/View.php:643
msgid "By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour."
msgstr "ብመደበይ፣ ዎርድፕረስ ነቲ ምስሊ ክትሰርሕዎ ከለኹምን ናይ መጀመርታ ምስሊ ክትመልስዎ ከለኹምን ሓድሽ ስብስብ ምስልታት ይፈጥር። ንኹሉ እቲ ምስሊ ምስ ምስርሕ ዝተሰርሐ ለውጥታት ኣብ ሰርቨር ይሓድጎ። ነዚ ባህሪ ንምቕያር ነዚ ኣማራጺ ኣንብርዎ።"

#: includes/src/View.php:642
msgid "This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area."
msgstr "ይዚ ኣማራጺ ተጠቀምቲ ካብ ወርድፕረስ ኣስተዳደራዊ ቦታ ናይ ፕላጊንን ቲምን ምትካል/ምምሕያሽ ተግባር ከም ዘይጥቀሙ ክዕግቶም እዩ።"

#: includes/src/View.php:641
msgid "This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited."
msgstr "እዚ ኣማራጺ እዚ ንምጥቃም ፕላጊንን ቲም ኤዲተርን ምሉእ ብምሉእ ከም ዘይጥቀም ይገብሮ። እዚ ኣማራጺ እንተ ደሪኹ፡ ዝኾነ ፕላጊን ወይ ቲም ፋይል ክትቅይሮ ኣይክእልን እዩ።"

#: includes/src/View.php:640
msgid "This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on \"Delete Permanently\" if this option is set to \"Disable Trash Bin\"."
msgstr "ይዚ ኣማራጺ ንዕላማ ናይ ቀንዲ ምጥፋእ ናይ ዎርድፕረስ ንጥረ ነገራት (posts, pages, attachments, comments) ካብ መጻረፊ ቦታ ንምውጋድ ቅድሚ ምጥፋኦም ንዘለዎ መዓልታት ቁጽሪ ንምቕያር ይኽእል። እቲ ንቡር ናይ 30 መዓልታት እዩ። እዚ ኣማራጺ \"መጻረፊ ቦታ ኣይክህሉን\" ኢልካ እንተተዋህበ፣ ሓደ ሰብ \"ንሓዊር ኣጥፋእ\" ክጠውቅ ከሎ ምርግጋጽ ኣይክህሉን እዩ።"

#: includes/src/View.php:639
msgid "Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "ድሕረ-ምምሕያሽ ንነፍሲ ወከፍ ኣብ ልዕሊ ሓደ ልጥፍ ወይ ገጽ ዝግበር ምምሕያሽ ቅዳሕ እዩ፣ ናብ ቀዳማይ ስሪት ንምምላስ ዕድል ይህብ። ይኹን እምበር፣ ኣዝዩ ብዙሕ ድሕረ-ምምሕያሽ ምህላው ኣብ ልዕሊ ኣፈጻጸም ዳታቤዝ ሕማቕ ጽልዋ ክፈጥር ይኽእል። ነዚ ባህሪ ምቕያር ንኣጠቓቕማ ሃብቲ ሰርቨር ክቕንሶ ይኽእል።"

#: includes/src/View.php:638
msgid "WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "ወርድፕረስ ብመደበይ ንእተዓርየ ወይ ሓድሽ ልጥፍ ክፈጥር ከሎ ንዅሉ ሓደ ደቂቃ ብኡብኡ ረቂቕ የቐምጥ። እዚ ባህሪ ምቕያር ናይ ሰርቨር ሃብቲ ኣጠቓቕማ ክቀንስ ይኽእል እዩ።"

#: includes/src/View.php:637
msgid "WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database."
msgstr "WordPress ብመደበይ ትራንሲየንትስ ከም ዘይተወድቕ ነገር ካሽንግ ክኸውን ከሎ እዩ ዝቅይሮ። ነዚ ኣማራጺ ኣንግዲህዎ ትራንሲየንትስ ኣብ ዳታቤዝ ክትዕቅብ።"

#: includes/src/View.php:636
msgid "Limit HTTP requests in WP Admin."
msgstr "በWP Admin ውስጥ የኤችቲቲፒ ጥያቄዎችን ይገድቡ።"

#: includes/src/View.php:635
msgid "Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "ባዶ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ።"

#: includes/src/View.php:634
msgid "Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተፈጠረ ዝበሰሰ መኽዘን ኣብ ዲስክ ከይትከውን ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ምስ inode ወሰናት ጸገም እንተለካ ጥራይ ኣንቃዕሮ።"

#: includes/src/View.php:633
msgid "Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation."
msgstr "ናይ መኽዘን ምትራፍ ድሕሪ ምግባር ብዎርድፕረስ፣ ውኮመርስ ከምኡውን ካልኦት ዝተሃድመ ዝበሰሰ መኽዘን ብቐጥታ ንምውጋድ ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር።"

#: includes/src/View.php:632
msgid "Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large."
msgstr "ኣብ ሓደ ዳይሬክተሪ ዝለዓለ ቁጽሪ ናይ መኽዘን ፋይላት ንምርሓቕ ናይ መኽዘን ፋይላት ናብ ዝነኣሱ ዳይሬክተሪታት ንምክፋል ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር። ናይ መኽዘን ፋይላት ብኢድ ንምጽራይ ተጸጋጋሪ እንተኾይኑ ወይ መኽዘን ኣዝዩ ምስ ዓበየ ድንገት እንተረኺቡ ጥራይ ኣንቃዕሮ።"

#: includes/src/View.php:631
msgid "Enable this option to allow Docket Cache to monitor the cache file limit in real-time."
msgstr "Docket Cache ንናይ መኽዘን ፋይል ወሰን ብናይ ሓቂ ግዜ ክትትል ንምግባር ነዚ ኣማራጺ ኣንቃዕር።"

#: includes/src/View.php:630
msgid "The maximum cache file can be stored on a disk. The cache file will free up by the garbage collector when triggered by WP Cron."
msgstr "ኣብ ዲስክ ክትከውን ዝኽእል ዝለዓለ ናይ መኽዘን ፋይል። ናይ መኽዘን ፋይል ብ WP Cron ምስ ተበርቲዑ ብናይ ገንዘብ ኣከባቢ ኣጽሪቱ ክወግድ እዩ።"

#: includes/src/View.php:629
msgid "Maximum size of the cache storage on disk. The garbage collector will remove the cache file to free up storage space."
msgstr "ኣብ ዲስክ ዝርከብ ናይ መኽዘን መዝገብ ዝለዓለ መጠን። ናይ ገንዘብ ኣከባቢ ኣጽሪቱ ንኽትከውን ናይ መኽዘን ፋይል ንምውጋድ ናይ ገንዘብ ኣከባቢ ኣጽሪቱ ክወግድ እዩ።"

#: includes/src/View.php:628
msgid "Flush OPcache when deactivate / uninstall."
msgstr "ምስ ምንቅስቓስ / ምውጋድ OPcache ኣፍልጦ ኣጽርይ።"

#: includes/src/View.php:627
msgid "Flush Object Cache when deactivate / uninstall."
msgstr "ምስ ምንቅስቓስ / ምውጋድ ናይ ዕቃ መኽዘን ኣፍልጦ ኣጽርይ።"

#: includes/src/View.php:626
msgid "Allows Docket Cache to check any critical future version that requires removing cache files after doing the updates, purposely to avoid error-prone."
msgstr "Docket Cache ንዝለዓለ ወሳኒ መጻኢ ስሪት ክረኣዮ ይኽእል፣ እዚ ድማ ዝምልከቶ ለውጢ ምግባር ድሕሪ ምውዳእ ካብ ጌጋ ንምርሓቕ ናይ መኽዘን ፋይላት ምውጋድ ዝሓትት እዩ።"

#: includes/src/View.php:625
msgid "Enable automatic plugin updates for Docket Cache."
msgstr "ን ዶኬት ካሽ ኣውቶማቲክ ምዕራይ ፕለጊን ኣክንሉ።"

#: includes/src/View.php:624
msgid "Enable the additional Flush Cache action button on the Configuration page."
msgstr "ኣብ ውቅር ገጽ ን ተወሳኺ ፍላሽ ካሽ ናይ ተግባር መዳጎሚ ኣክንሉ።"

#: includes/src/View.php:623
msgid "Enable the Garbage Collector action button on the Overview page."
msgstr "ኣብ ክለሳ ገጽ ን ጋርቤጅ ኮለክተር ዝተባህለ ናይ ተግባር መዳጎሚ ኣክንሉ።"

#: includes/src/View.php:622
msgid "Display Object Cache stats at Overview page."
msgstr "ኣብ ክለሳ ገጽ ናይ ኦብጀክት ካሽ ስታቲስቲክስ ኣርእይ።"

#: includes/src/View.php:621
msgid "Display page loader when loading administrator pages."
msgstr "ኣብ ኣስተዳደራዊ ገጻት ክጽዕኑ ከለዉ ጸዓዳ ገጽ ኣርእይ።"

#: includes/src/View.php:620
msgid "Preload Object Cache by fetching administrator-related pages."
msgstr "ኣብ ኣስተዳደራዊ ገጻት ዝምልከቱ ገጻት ብምምጻእ ን ኦብጀክት ካሽ ቅድሚ ሕጂ ጽዕን።"

#: includes/src/View.php:619
msgid "Enable this option to disable the post-via-email functionality."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ እዚ ኣክንሉ ን ብኢመይል ምልኣኽ ዝተባህለ ተግባር ከም ዘይሰርሕ ንምግባር።"

#: includes/src/View.php:618
msgid "Enable this option to turn off the Serve Happy HTTP API request, which checks whether the user needs to update PHP."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ እዚ ኣክንሉ ን Serve Happy HTTP API ሕቶታት ከም ዘይቅረብ ንምግባር፣ እዚ ድማ እቲ ተጠቃሚ ፒኤችፒ ከድልዮ እንተ ኣሎ ይረአ።"

#: includes/src/View.php:617
msgid "Enable this option to turn off Browse Happy HTTP API requests, which checks whether the user needs a browser update."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ እዚ ኣክንሉ ን Browse Happy HTTP API ሕቶታት ከም ዘይቅረብ ንምግባር፣ እዚ ድማ እቲ ተጠቃሚ መዓራርዪ ብራውዘር ከድልዮ እንተ ኣሎ ይረአ።"

#: includes/src/View.php:616
msgid "Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard."
msgstr "ኣብ ዳሽቦርድ ዘሎ ናይ ዎርድፕረስ ክስተታትን ዜናታትን ምግብ ከም ዘይሰርሕ ግበር።"

#: includes/src/View.php:615
msgid "Deactivate the WordPress Application Passwords feature."
msgstr "ናይ WordPress Application Passwords ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:614
msgid "Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature."
msgstr "ናይ WordPress Auto-generate Sitemap ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:613
msgid "Deactivate the WordPress Lazy Load feature."
msgstr "ናይ WordPress Lazy Load ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:612
msgid "Deactivate the WordPress Embed feature."
msgstr "ናይ WordPress Embed ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:611
msgid "Deactivate the WordPress Feed feature."
msgstr "ናይ WordPress Feed ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:610
msgid "Deactivate the WordPress Emoji feature."
msgstr "ናይ WordPress Emoji ባህሪ ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:609
msgid "Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size."
msgstr "ናይ WordPress ባህርያት ኣልግስ ከም ሜታ ጀነሬተርን ፊድ መላግቦታትን ንመጠን ገጽ ንምቕናስ።"

#: includes/src/View.php:608
msgid "Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features."
msgstr "ናይ WordPress XML-RPC ን Pingbacks ዝምልከቱ ባህርያት ኣቋርጽ።"

#: includes/src/View.php:607
msgid "This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links."
msgstr "እዚ ኣማራጺ እዚ ናብ robots.txt ሕግታት ይውስኽ ከይረኽቡ ንኣድ-ቶ-ካርት መላግቦታት ንሮቦታት ከይሰርሑ።"

#: includes/src/View.php:606
msgid "Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page."
msgstr "ናይ WooCommerce ምዝርጋሕ ገጽ ኣልግስ፡ እቲ ናይ ኣበሃህላይ ገጽ ዝሓዘሉ።"

#: includes/src/View.php:605
msgid "Remove the WooCommerce Cart Fragments."
msgstr "ናይ ዉኮመርስ ጋሪ ፍራግመንት ኣልዕል።"

#: includes/src/View.php:604
msgid "Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard."
msgstr "ናይ ዉኮመርስ ሜታ ቦክስ ካብ ዳሽቦርድ ዉርድፕረስ ኣልዕል።"

#: includes/src/View.php:603
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget feature."
msgstr "ናይ ዉኮመርስ ክላሲክ ዊጅት ባህሪ ኣጥፍእ።"

#: includes/src/View.php:602
msgid "WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related."
msgstr "ገጽ ኣስተዳደር ወይ ትንተና ዉኮመርስ ሓድሽ ብጃቫስክሪፕት ዝመሓደር ተመኩሮ ንምምሕዳር መደብ እዩ። ነዚ ኣማራጺ ኣንጺሕ ንምግባር ንኸኣል ዘበለ ባህሪ ኣጥፍእ።"

#: includes/src/View.php:601
msgid "Miscellaneous WooCommerce Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "ልዕል ዝበለ ዉኮመርስ ምትዕርራይ። ኣፈጻጸም፣ ውሕስነትን ተጠቃሚ ተመኩሮን ዘጠቓልል።"

#: includes/src/View.php:600
msgid "Miscellaneous WordPress Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "ልዕል ዝበለ ዉርድፕረስ ምትዕርራይ። ኣፈጻጸም፣ ውሕስነትን ተጠቃሚ ተመኩሮን ዘጠቓልል።"

#: includes/src/View.php:599
msgid "Fix the WordPress Missed Schedule Error after scheduling a future blog post."
msgstr "ናይ ዉርድፕረስ ምስሓት መደብ ጌጋ ድሕሪ ምድላው ናይ መጻኢ ብሎግ ልኡኽ ኣቐንዕ።"

#: includes/src/View.php:598
msgid "Reduce the size of Options Autoload by excluding non-WordPress Option from autoloading."
msgstr "ንኣማራጺ ኣውቶሎድ ብምእላይ ናይ ዉርድፕረስ ዘይኮኑ ኣማራጺታት ካብ ኣውቶሎድ ብምእላይ መጠኑ ኣንጺህ።"

#: includes/src/View.php:597
msgid "Docket Cache will optimize WordPress database tables using SQL optimizing syntax at scheduled times."
msgstr "Docket Cache ንውሕልል ዳታቤዝ ጠረጴዛታት ዉርድፕረስ ብምጥቃም ናይ SQL ምምሕያሽ ስርዓት ኣብ ዝተወሰነ ጊዜ ክምሕዮ እዩ።"

#: includes/src/View.php:596
msgid "Improve the performance of Word Term Count Update."
msgstr "ኣፈጻጸም ምቕያር ቃላት ዘመን ኣርእስቲ ኣመሓይሽ።"

#: includes/src/View.php:595
msgid "Enable this option to disable Bulk Edit Actions when reaching the listed item limit. By default, the bulk edit limit is set to 100."
msgstr "ነዚ ኣማራጺ እዚ ኣንጽሕ ኣብ ምብጻሕ ናይቲ ዝተዘርዘረ ዕቅድ ምድላይ ንምክልኻል ንቡር ምድላይ ንጥፈታት ንምክልኻል ኣንጽሕ። ብመደበር፣ ናይ ቡልክ ምድላይ ወሰን ናብ 100 ተቐሚጡ ኣሎ።"

#: includes/src/View.php:594
msgid "Docket Cache will attempt to optimize WordPress core query when this option enabled."
msgstr "እዚ ኣማራጺ ምስ ዝነጸፍ፡ Docket Cache ንWordPress ቀንዲ ሕቶ ንምምሕያሽ ክፍትን እዩ።"

#: includes/src/View.php:593
msgid "Improve the performance of the WordPress Translation function."
msgstr "ናይ ወርድፕረስ ትርጉም ተግባር ኣፈጻጸም ኣመሓይሽ።"

#: includes/src/View.php:592
msgid "Increase cache performance by early loading cached objects based on the current URL."
msgstr "ንካሽ ኣፈጻጸም ካሽ ኣብ ልዕሊ ሕጂ ዘሎ ዩ.ኣር.ኤል ተመርኲሱ ቀደም ኢሉ ንኽጽዕን ካሽ ዝተገብሩ ነገራት ብምጽዓን ከመሓይሾ።"

#: includes/src/View.php:591
msgid "Cache the WordPress dynamic navigation menu."
msgstr "ናይ ወርድፕረስ ተለዋዋጭ መዳህሰሲ ሜኑ ኣብ መጠባበቂ ውሕሳብ ኣእቱ።"

#: includes/src/View.php:590
msgid "OPcache Viewer allows you to view OPcache status and usage."
msgstr "OPcache Viewer ንናይ OPcache ኩነታትን ኣጠቓቕማእን ክትርእዩ የኽእለኩም።"

#: includes/src/View.php:589
msgid "The cache log intends to provide information on how the cache works. For performance and security concerns, disable it if no longer needed."
msgstr "ካሽ ሎግ ካሽ ከም ዝሰርሕ ዝሕብር ሓበሬታ ንምሃብ ይዕላመ። ብዛዕባ ኣፈጻጸምን ውሕስነትን ስለዘሎ ጭንቀት፣ ዘይድለይ እንተኾይኑ ከም ዘይሰርሕ ግበሮ።"

#: includes/src/View.php:588
msgid "The Cronbot is an external service that pings your website every hour to keep WordPress Cron running actively."
msgstr "ክሮንቦት ንክሮን ዎርድፕረስ ብንጡቕ ንክኸውን ነፍሲ ወከፍ ሰዓት ንዌብሳይትካ ዚድርብ ደቀቕ ዝበለ ኣገልግሎት እዩ።"

#: includes/src/Resc.php:245
msgid "Un-Install"
msgstr "ምውጋድ"

#: includes/src/Resc.php:243
msgid "Install"
msgstr "መጫን"

#: includes/src/Resc.php:229
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now. Click <strong>Un-Install</strong> to remove the code."
msgstr "ወይ ኣሁን ንምምሕያሽ <strong>ክትክል</strong> ጠውቑ። ነቲ ኮድ ንምውጋድ <strong>ኣይትክል</strong> ጠውቑ።"

#: includes/src/Resc.php:226
msgid "To Update: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "ንምምሕያሽ፦ ድሕሪ <code>Config::apply();</code> እዚ ታሕቲ ዘሎ ኮድ ቀድሕ ኣብ ውሽጢ ኣእትዎ።"

#: includes/src/Resc.php:225
msgid "To Update: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "ንምምሕያሽ፦ ኣቐዲምካ <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code> ካብ ቅድሚኡ እዚ ታሕቲ ዘሎ ኮድ ቀድሕ ኣብ ውሽጢ ኣእትዎ።"

#: includes/src/Resc.php:222
msgid "To Un-install: Find the code below and remove it manually."
msgstr "ንምውጋድ፦ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ኮድ ደልዩ ብኢድካ ኣልግስዎ።"

#: includes/src/Resc.php:219
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now."
msgstr "ወይ ኣሁን ንምምሕያሽ <strong>ክትክል</strong> ጠውቑ።"

#: includes/src/Resc.php:218
msgid "To Install: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "ንምትካል፦ ድሕሪ <code>Config::apply();</code> እዚ ታሕቲ ዘሎ ኮድ ቀድሕ ኣብ ውሽጢ ኣእትዎ።"

#: includes/src/Resc.php:217
msgid "To Install: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "ንምትካል፦ ኣቐዲምካ <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code> ካብ ቅድሚኡ እዚ ታሕቲ ዘሎ ኮድ ቀድሕ ኣብ ውሽጢ ኣእትዎ።"

#. translators: %s: file name
#: includes/src/Resc.php:216
msgid "<strong>Docket Cache</strong> require updating the <code>%s</code> file to handle runtime options.<br>"
msgstr "<strong>ዶኬት ካሽ</strong> ነቲ <code>%s</code> ፋይል ንምምሕያሽ ዘድሊ ኮይኑ፡ ንሩግ ኣማራጺታት ንምሕደራ የድሊ።<br>"

#: includes/src/ReqAction.php:932
msgid "Transient cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ተሻጋሪ ካሽ ምድምሳስ ኣይከኣለን። ዶኬት ካሽ object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#: includes/src/ReqAction.php:917
msgid "Transient cache was flushed."
msgstr "ተሻጋሪ ካሽ ተደምስሷል።"

#: includes/src/ReqAction.php:899
msgid "Advanced Post Cache was flushed."
msgstr "ላዕለዋይ መሸጋገሪ ልጥፍ ተደምሰሰ።"

#: includes/src/ReqAction.php:881
msgid "Object Precache was flushed."
msgstr "ቅድመ-መሸጋገሪ ነገር ተደምሰሰ።"

#: includes/src/ReqAction.php:878
msgid "Translation cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "መሸጋገሪ ትርጉም ክድምሰስ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#: includes/src/ReqAction.php:863
msgid "Translation cache was flushed."
msgstr "መሸጋገሪ ትርጉም ተደምሰሰ።"

#: includes/src/ReqAction.php:860
msgid "Menu cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "መሸጋገሪ ሜኑ ክድምሰስ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#: includes/src/ReqAction.php:845
msgid "Menu cache was flushed."
msgstr "መሸጋገሪ ሜኑ ተደምሰሰ።"

#: includes/src/ReqAction.php:842
msgid "Post already cleanup. Try again in a few seconds."
msgstr "ልጥፍ ቀዲሙ ተንጽሁ ኣሎ። ድሕሪ ጥቓ ሰከንዳት ደጊምካ ፈትን።"

#: includes/src/ReqAction.php:839
msgid "Failed to cleanup Post."
msgstr "ንጽህና ናይ ልጥፍ ኣይተኻየለን።"

#. translators: %d = sites
#: includes/src/ReqAction.php:829
msgid "For %d sites"
msgstr "ን %d ዌብሳይትታት"

#: includes/src/ReqAction.php:823
msgid "Auto Drafts"
msgstr "ኣውቶማቲክ ረቂቓት"

#: includes/src/ReqAction.php:822
msgid "Revisions"
msgstr "ምእላይ"

#: includes/src/ReqAction.php:816
msgid "Cleanup Post successful"
msgstr "ምጽራይ ድሕሪ ምጽሓፍ ተዓዊቱ"

#: includes/src/ReqAction.php:813
msgid "Failed to reset configuration."
msgstr "ውቅር ምድጋን ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:810
msgid "Reset all configuration successful."
msgstr "ኵሉ ውቅር ምድጋን ተዓዊቱ"

#: includes/src/ReqAction.php:804
msgid "Updating wp-config.php file successful."
msgstr "ነቲ ፋይል wp-config.php ምቕያር ተዓዊቱ"

#: includes/src/ReqAction.php:796
msgid "Failed to run the garbage collector."
msgstr "ነቲ ቘራጺ ቆሻሻ ምስራሕ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:761
msgid "Executing the garbage collector successful"
msgstr "ነቲ ቘራጺ ቆሻሻ ምስራሕ ተዓዊቱ"

#: includes/src/ReqAction.php:758
msgid "Failed to execute the action request. Please try again."
msgstr "ነቲ ናይ ተግባር ሕቶ ምፍጻም ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:755
msgid "%s requires runtime code to be installed. This update has no effects."
msgstr "%s ኣብ ግዜ ምስራሕ ኮድ ክተገብር ይደሊ። እዚ ምቕያር ዓብዪ ጽልዋ የብሉን።"

#: includes/src/ReqAction.php:751
msgid "The physical robots.txt file exists. This update only works with the WordPress robots.txt virtual file."
msgstr "እቲ ሃብታዊ ፋይል robots.txt ኣሎ። እዚ ምቕያር ምስ እቲ ምናባዊ ፋይል robots.txt ናይ WordPress ጥራይ ይሰርሕ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:748
msgid "%s constant already defined or exists in wp-config.php file. This update has no effects."
msgstr "ቋሚ %s ኣብ ፋይል wp-config.php ድሮ ተቐሚጡ ወይ ኣሎ። እዚ ምምሕያሽ ውጽኢት የብሉን።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:744
msgid "Failed to update option %s."
msgstr "ኣማራጺ %s ከምዝሓደስ ኣይከኣለን።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:735
msgid "%s updated."
msgstr "%s ተሓዲሱ።"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/ReqAction.php:730
msgid "%1$s set to %2$s."
msgstr "%1$s ናብ %2$s ተቐሚጡ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:727 includes/src/ReqAction.php:740
msgid "%s resets to default."
msgstr "%s ናብ ነባሪ ይምለስ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:713
msgid "%s. Disabled."
msgstr "%s። ተዓጊዱ።"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:709
msgid "%s. Enabled."
msgstr "%s። ተኸቲሉ።"

#: includes/src/ReqAction.php:702
msgid "Failed to run cron."
msgstr "ክሮን ከምዝሰርሕ ኣይከኣለን።"

#. translators: %d = cron event
#: includes/src/ReqAction.php:693
msgid "Executed a total of %d cron events"
msgstr "በሓቕ ድሕሪ ምጽራይ %d ናይ ክሮን ኣጋጣሚታት"

#. translators: %s = event hook
#: includes/src/ReqAction.php:690
msgid "Executed the %s event successful"
msgstr "እቲ %s ኣጋጣሚ ብትኽክል ተፈጺሙ"

#: includes/src/ReqAction.php:672
msgid "Running cron successful."
msgstr "ክሮን ምስራሕ ዕዉት ኮይኑ።"

#. translators: %s: cronbot endpoint
#: includes/src/ReqAction.php:668
msgid "Pong from %s : connected."
msgstr "ፖንግ ካብ %s: ተሰሚዑ።"

#. translators: %1$s: cronbot endpoint, %2$s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:665
msgid "Pong from %1$s: %2$s."
msgstr "ፖንግ ካብ %1$s: %2$s።"

#: includes/src/ReqAction.php:657
msgid "Cronbot failed to disconnect."
msgstr "Cronbot ክፈታሕ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:654
msgid "Cronbot disconnected."
msgstr "Cronbot ተፈቲሁ።"

#. translators: %s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:650
msgid "Cronbot failed to connect%s"
msgstr "Cronbot ክሰምዕ ኣይከኣለን%s"

#: includes/src/ReqAction.php:644
msgid "Cronbot connected."
msgstr "Cronbot ተሰሚዑ።"

#: includes/src/ReqAction.php:641
msgid "Process locked. Flushing OPcache is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "ስራሕ ተዓጽዩ ኣሎ። OPcache ምድምሳስ ኣብ ምግባር እዩ። ድሕሪ ሒደት ካልኢት እንደገና ፈትኑ።"

#: includes/src/ReqAction.php:638
msgid "OPcache could not be flushed, opcache_reset function disabled in PHP configuration."
msgstr "OPcache ክደምሰስ ኣይከኣለን፣ opcache_reset ተግባር ኣብ ውቅር PHP ተኸልኪሉ ኣሎ።"

#: includes/src/ReqAction.php:635
msgid "OPcache already flushed. Try again in a few seconds."
msgstr "OPcache ተደምሲሱ ኣሎ። ድሕሪ ሒደት ካልኢት እንደገና ፈትኑ።"

#: includes/src/ReqAction.php:632
msgid "OPcache could not be flushed."
msgstr "OPcache ክጽረይ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:629
msgid "OPcache was flushed."
msgstr "OPcache ተጸርጊፉ ኣሎ።"

#: includes/src/ReqAction.php:626
msgid "Cache file could not be flushed."
msgstr "ካሽ ፋይል ክጽረይ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:623
msgid "Cache file was flushed."
msgstr "ፋይል ካሽ ተጸርገጸ።"

#: includes/src/ReqAction.php:620
msgid "Cache log could not be flushed."
msgstr "ካሽ ሎግ ክጽረይ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/ReqAction.php:617
msgid "Cache log was flushed."
msgstr "ካሽ ሎግ ተጸርገየ።"

#. translators: %s = cache path
#: includes/src/ReqAction.php:603
msgid "Or manually remove the cache directory: %s"
msgstr "ወይን ካሽ ዳይሬክተሪ ብኢድካ ኣልግስ፦ %s"

#: includes/src/ReqAction.php:600
msgid "Or run the WP-CLI command \"wp cache flush\"."
msgstr "ወይ እቲ WP-CLI ትእዛዝ \"wp cache flush\" ኣካይድ።"

#: includes/src/ReqAction.php:599
msgid "Hit the \"Flush Object Cache\" button repeatedly until fully flushed."
msgstr "\"Flush Object Cache\" ዝብል ቁልፊ ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዘይጸረብ ድረስ ተመሳሳሊ ግበር።"

#: includes/src/ReqAction.php:598
msgid "Hit the \"Disable Object Cache\" button."
msgstr "\"Disable Object Cache\" ዝብል ቁልፊ ጠውቑ።"

#: includes/src/ReqAction.php:597
msgid "Alternatively, you may try to flush the cache by doing:"
msgstr "ኣብ ክንድኡ፡ ነዚ ብምግባር ንካሽ ክትጸርግ ትኽእል ኢኻ፦"

#: includes/src/ReqAction.php:576 includes/src/ReqAction.php:596
#: includes/src/ReqAction.php:852 includes/src/ReqAction.php:870
#: includes/src/ReqAction.php:888 includes/src/ReqAction.php:906
#: includes/src/ReqAction.php:924
msgid "Total cache flushed"
msgstr "Total cache ተጸርጊሩ"

#: includes/src/ReqAction.php:574
msgid "Object cache was flushed."
msgstr "Object cache ተጸርጊሩ ኣሎ።"

#: includes/src/ReqAction.php:524
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: includes/src/Plugin.php:1886
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"

#: includes/src/Plugin.php:1885
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/src/Plugin.php:1873
msgid "Configure"
msgstr "Configure"

#. translators: %s: version
#: includes/src/Plugin.php:1843 includes/src/Plugin.php:1858
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: includes/src/Plugin.php:1675
msgid "The Object Cache feature has been disabled at runtime."
msgstr "እቲ Object Cache ባህሪ ኣብ እዋን ሩጥ ተዓጽዩ ኣሎ።"

#. translators: %1$s: url install, %2$s = url dismiss
#: includes/src/Plugin.php:1670
msgid "An unknown object-cache.php Drop-In was found. Please click <strong>Install</strong> to use <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">Install</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">Dismiss</a>"
msgstr "ሓደ ዘይንፈልጦ object-cache.php Drop-In ተረኺቡ ኣሎ። ን<strong>Docket Cache</strong> ንምጥቃም እቲ <strong>Install</strong> ክትጠውቕ ትኽእል ኢኻ። <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">Install</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">Dismiss</a>"

#. translators: %s: url
#: includes/src/Plugin.php:1666
msgid "The object-cache.php Drop-In is outdated. Please click <strong>Re-Install</strong> to update it now. <br><br><a href=\"%s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-wight:bold;\" class=\"button button-primary\">Re-Install</a>"
msgstr ""

#: includes/src/Plugin.php:1556 includes/src/View.php:311
msgid "OPcache"
msgstr "OPcache"

#: includes/src/Plugin.php:1215 includes/src/Plugin.php:1241
msgid "The log is empty. No data is available."
msgstr "ሎግ ባዶ እዩ። ዝኾነ ዳታ የለን።"

#: includes/src/Plugin.php:908
msgid "Docket Cache plugin requires PHP 7.2.5 or greater."
msgstr "Docket Cache ፕላጊን ንPHP 7.2.5 ወይ ንላዕሊ የድሊ።"

#. translators: %s = networks
#: includes/src/Plugin.php:272
msgid "of %s Network"
msgid_plural "of %s Networks"
msgstr[0] ""

#. translators: %s = sites
#: includes/src/Plugin.php:268
msgid "%s Site"
msgid_plural "%s Sites"
msgstr[0] ""

#: includes/src/Plugin.php:230 includes/src/Plugin.php:245
msgid "File cache only"
msgstr "ፋይል ካች ጥራይ"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:216 includes/src/Plugin.php:220
#: includes/src/Plugin.php:223
msgid "%1$s memory of %2$s file"
msgid_plural "%1$s memory of %2$s files"
msgstr[0] ""

#: includes/src/Plugin.php:201
msgid "Disabled at runtime."
msgstr "ኣብ ግዜ ምስራሕ ከም ዘይሰርሕ ተገይሩ።"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:196
msgid "%1$s object of %2$s file"
msgid_plural "%1$s object of %2$s files"
msgstr[0] ""

#: includes/src/Plugin.php:182
msgid "Yes"
msgstr "እወ"

#: includes/src/Plugin.php:181
msgid "No"
msgstr "ኣይፋል"

#: includes/src/Plugin.php:177
msgid "Unknown"
msgstr "ዘይተፈልጠ"

#: includes/src/Plugin.php:175
msgid "Enabled"
msgstr "ንጡፍ"

#: includes/src/Plugin.php:174
msgid "Disabled"
msgstr "ተኸልኪሉ"

#: includes/src/OPcacheView.php:304
msgid "No matching OPcache Cached Files."
msgstr "ተመሳሳሊ OPcache ተከማቲቶም ፋይላት የለዉን።"

#: includes/src/OPcacheView.php:302
msgid "OPcache items not available."
msgstr "OPcache ንጥረ ነገራት ኣይርከቡን።"

#: includes/src/OPcacheView.php:248
msgid "File Size"
msgstr "መጠን ፋይል"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/src/OPcacheView.php:237
msgid "Last Used %s"
msgstr "ናይ መወዳእታ ጥቕሚ %s"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/OPcacheView.php:98 includes/src/Plugin.php:235
#: includes/src/Plugin.php:239 includes/src/Plugin.php:242
msgid "%1$s size of %2$s file"
msgid_plural "%1$s size of %2$s files"
msgstr[0] ""

#. translators: %d = number of items
#: includes/src/LimitBulkedit.php:124
msgid "<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the \"Number of items\" setting under \"Screen Options\"."
msgstr "<strong>Docket Cache:</strong> ኣብ ልዕሊ %d ውልቀ ነገራት ስለዝተዘርዘሩ ናይ ጅምላ ተግባራት ተኸልኪሎም ኣለዉ። ንናይ ጅምላ ምምሕያሽ ከም ዳግም ከም ዝንቀሳቐስ፥ ኣብ ትሕቲ \"ስክሪን ኣማራጺታት\" ንዘሎ \"ቁጽሪ ውልቀ ነገራት\" ምምዕርራይ ግበሩ።"

#: includes/src/EventList.php:442
msgid "No matching cron events."
msgstr "ክሮን ክፍለ-ግዜ ዝምድና ዘይረኸበ።"

#: includes/src/EventList.php:440
msgid "There are currently no scheduled cron events."
msgstr "ሕጂ ኣብዚ እዋን እዚ ዝተመደበ ክሮን ክስተታት የለዉን።"

#: includes/src/EventList.php:434
msgid "Non-repeating"
msgstr "ዘይድገም"

#. translators: %s: Time period, for example "8 minutes"
#: includes/src/EventList.php:404
msgid "%s ago"
msgstr "ቅድሚ %s"

#: includes/src/EventList.php:364 includes/src/EventList.php:384
msgid "None"
msgstr "ዋላ ሓደ"

#: includes/src/EventList.php:339
msgid "Run Now"
msgstr "ሕጂ ኣካይድ"

#: includes/src/EventList.php:316
msgid "Recurrence"
msgstr "ድጋሚ ምህላው"

#: includes/src/EventList.php:315
msgid "Action"
msgstr "ተግባር"

#: includes/src/EventList.php:313
msgid "Arguments"
msgstr "ክርክራት"

#: includes/src/EventList.php:312
msgid "Hook"
msgstr "ሆክ"

#. translators: %s: UTC offset
#: includes/src/EventList.php:309
msgid "Next Schedule (%s)"
msgstr "ዝቕጽል መደብ (%s)"

#: includes/src/EventList.php:239
msgid "now"
msgstr "ሕጂ"

#. translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:235
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of minutes in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:233
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of hours in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:231
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of days in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:229
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of weeks in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:227
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of months in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:225
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: The number of years in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:223
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] ""

#. translators: %s: Schedule name
#: includes/src/EventList.php:213
msgid "Unknown (%s)"
msgstr "ዘይተፈልጠ (%s)"

#: includes/src/Event.php:67
msgid "Every 15 Days"
msgstr "ኩሉ 15 መዓልታት"

#: includes/src/Event.php:56
msgid "Once Monthly"
msgstr "ኩሉ ወርሒ"

#: includes/src/Event.php:49
msgid "Once Hourly"
msgstr "ኩሉ ሰዓት"

#: includes/src/Event.php:43
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "ኩሉ 30 ደቂቃታት"

#: includes/src/CronAgent.php:443
msgid "Already received. Try again in a few minutes"
msgstr "ቀደም ተቐቢሉ። ድሕሪ ጥቓ ደቂቃታት ደጊምካ ፈትን"

#: includes/src/CronAgent.php:279
msgid "Another cron process is currently running wp-cron.php"
msgstr "ሓደ ካልእ ክሮን ስራሕ ኣብዚ ሕጂ ንwp-cron.php ይሰርሕ ኣሎ"

#: includes/src/CronAgent.php:272
msgid "No scheduled event ready to run"
msgstr "ክንደይ ዝኸውን መርሐ-ግብሪ ንምስራሕ ድሉው ዘይብሉ"

#. translators: %s: Event Hook.
#: includes/src/CronAgent.php:252
msgid "Event hook not found %s"
msgstr "መንጠቆ ኣጋጣሚ ኣይተረኽበን %s"

#: includes/src/CronAgent.php:240
msgid "Invalid request for single event"
msgstr "ንሓደ ነጠላ ኣጋጣሚ ዘይቅቡል ሕቶ"

#: includes/src/Command.php:598
msgid "Executing the garbage collector completed."
msgstr "ጋርቤጅ ኮሌክተር ምስራሕ ተዛዚሙ።"

#: includes/src/Command.php:596 includes/src/ReqAction.php:788
msgid "Total Cache File"
msgstr "ጠቅላላ ካሽ ፋይል"

#: includes/src/Command.php:595 includes/src/ReqAction.php:787
msgid "Total Cache Ignored"
msgstr "ጠቅላላ ካሽ ተዘንጊዩ"

#: includes/src/Command.php:594 includes/src/ReqAction.php:786
msgid "Total Cache Cleanup"
msgstr "ጠቅላላ ካሽ ንጽህና"

#: includes/src/Command.php:590 includes/src/ReqAction.php:783
msgid "Cleanup Stale Cache"
msgstr "ንጽህና ስቴል ካሽ"

#: includes/src/Command.php:586 includes/src/ReqAction.php:779
msgid "Cleanup Precache Limit"
msgstr "ንጽህና ፕሪካሽ ሊሚት"

#: includes/src/Command.php:582 includes/src/ReqAction.php:775
msgid "Cleanup Cache Expire"
msgstr "ንጽህና ካሽ ኤክስፓየር"

#: includes/src/Command.php:579 includes/src/ReqAction.php:772
msgid "Cleanup Cache Disk Limit"
msgstr "ንጽህና ካሽ ዲስክ ሊሚት"

#: includes/src/Command.php:578 includes/src/ReqAction.php:771
msgid "Cleanup Cache File Limit"
msgstr "ንጽህና ካሽ ፋይል ሊሚት"

#: includes/src/Command.php:577 includes/src/ReqAction.php:770
msgid "Cleanup Cache MaxTTL"
msgstr "ንጽህና ካሽ ማክስቲቲኤል"

#: includes/src/Command.php:574 includes/src/ReqAction.php:768
msgid "Cache File Limit"
msgstr "ካሽ ፋይል ሊሚት"

#: includes/src/Command.php:573 includes/src/ReqAction.php:767
msgid "Cache MaxTTL"
msgstr "ካሽ ማክስቲቲኤል"

#: includes/src/Command.php:568 includes/src/ReqAction.php:800
msgid "Process locked. The garbage collector is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "ሂደት ተዓጽዩ። ጋርበጅ ኮሌክተር ኣብ ሂደት ኣሎ። ድሕሪ ጥቓ ሰከንዳት ደጊምኩም ፈትኑ።"

#: includes/src/Command.php:559
msgid "Executing the garbage collector. Please wait.."
msgstr "ምጽራይ ናይ ጋርበጅ ኮሌክተር። በጃኻ ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:543
msgid "Executing the optimizedb completed."
msgstr "ምጽራይ ናይ optimizedb ተዛዚሙ።"

#: includes/src/Command.php:536
msgid "Executing the optimizedb. Please wait.."
msgstr "ምጽራይ ናይ optimizedb። በጃኻ ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:520
msgid "Executing the cache stats completed."
msgstr "ምጽራይ ናይ ካሽ ስታቲስቲክስ ተዛዚሙ።"

#: includes/src/Command.php:518
msgid "Total file"
msgstr "ጠቕላላ ፋይል"

#: includes/src/Command.php:517
msgid "File size"
msgstr "ዓቐን ፋይል"

#: includes/src/Command.php:516
msgid "Object size"
msgstr "ዓቐን ነገር"

#: includes/src/Command.php:501
msgid "Executing the cache stats. Please wait.."
msgstr "ስታቲስቲክስ ካሽ ብምፍጻም ኣብ ምጽባይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:479
msgid "Executing the cron event. Please wait.."
msgstr "ክሮን ፍጻመ ብምፍጻም ኣብ ምጽባይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:463
msgid "The Translation Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "ትርጉም ካሽ ተጸሪዩ። ድምር ካሽ ዝተጸረየ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:456
msgid "Flushing Translation Cache. Please wait.."
msgstr "ትርጉም ካሽ ብምጽራይ ኣብ ምጽባይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:453
msgid "Translation Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ትርጉም ካሽ ክጸረይ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:436
msgid "The Menu Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "ሜኑ ካሽ ተጸሪዩ። ድምር ካሽ ዝተጸረየ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:429
msgid "Flushing Menu Cache. Please wait.."
msgstr "ሜኑ ካሽ ብምጽራይ ኣብ ምጽባይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:426
msgid "Menu Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ሜኑ ካሽ ክጸረይ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:409
msgid "The Advanced Post Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "ንላዕሊ ዝተሓደገ ፖስት ካሽ ተጸሪዩ። ድምር ካሽ ዝተጸረየ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:402
msgid "Flushing Advanced Post Cache. Please wait.."
msgstr "ንላዕሊ ዝተሓደገ ፖስት ካሽ ብምጽራይ ኣብ ምጽባይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:399 includes/src/ReqAction.php:914
msgid "Advanced Post Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "Advanced Post Cache ክጽረይ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#. translators: %d = couint
#: includes/src/Command.php:382
msgid "The transient was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "እቲ ትራንዚየንት ተጽሪዩ። ጠቕላላ ካሽ ተጽሪዩ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:375
msgid "Flushing transient. Please wait.."
msgstr "ትራንዚየንት ይጽረይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ.."

#: includes/src/Command.php:372
msgid "Transient could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ትራንዚየንት ክጽረይ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:355
msgid "The precache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "እቲ ፕሪካሽ ተጽሪዩ። ጠቕላላ ካሽ ተጽሪዩ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:348
msgid "Flushing precache. Please wait.."
msgstr "ፕሪካሽ ይጽረይ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ.."

#: includes/src/Command.php:345 includes/src/ReqAction.php:896
msgid "Object Precache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "Object Precache ክጽረይ ኣይከኣለን። Docket Cache object-cache.php Drop-in ንጡፍ ኣይኮነን።"

#: includes/src/Command.php:328 includes/src/ReqAction.php:807
msgid "Failed to update wp-config.php file."
msgstr "ምዝማን wp-config.php ፋይል ኣይተዓወተን።"

#: includes/src/Command.php:326
msgid "Updating wp-config.php file successful"
msgstr "ምዝማን wp-config.php ፋይል ተዓዊቱ"

#: includes/src/Command.php:321
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually install the runtime code."
msgstr "እዚ ትእዛዝ እዚ ንቤድሮክ ኣይድግፎን። በጃኹም ነቲ ናይ ሩጥ ጊዜ ኮድ ብኢድኩም ጸግብዎ።"

#: includes/src/Command.php:304
msgid "Failed to remove runtime code."
msgstr "ነቲ ናይ ሩጫ ግዜ ኮድ ኣብ ምውጋድ ኣይተሳካን።"

#: includes/src/Command.php:302
msgid "The runtime code has been removed."
msgstr "እቲ ናይ ሩጫ ግዜ ኮድ ተወጊዱ።"

#: includes/src/Command.php:297
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually remove the runtime code."
msgstr "እዚ ትእዛዝ ንቤድሮክ ኣይድግፎን። በጃኹም ነቲ ናይ ሩጫ ግዜ ኮድ ብኢድኩም ኣልግስዎ።"

#: includes/src/Command.php:280
msgid "Cron event has been reset."
msgstr "ክሮን ፍጻመ ዳግም ተዋሂቡ።"

#: includes/src/Command.php:272
msgid "Resetting cron event. Please wait.."
msgstr "ክሮን ፍጻመ ዳግም ይተዋህብ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:256
msgid "The lock has been removed."
msgstr "እቲ መዓጽዒ ተወጊዱ።"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:239
msgid "The cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "እቲ ካሽ ተጸርገ። ጠቕላላ እተጸርገ ካሽ፦ %d"

#: includes/src/Command.php:235 includes/src/ReqAction.php:581
msgid "The cache is empty, no cache needs to be flushed."
msgstr "እቲ ካሽ ባዶ እዩ፣ ዝጸርግ ካሽ የብሉን።"

#. translators: %d = seconds
#: includes/src/Command.php:231 includes/src/ReqAction.php:594
msgid "Process aborted. The object cache is not fully flushed. The maximum execution time of %d seconds was exceeded."
msgstr "ሂደት ተቋሪጹ። እቲ ነገር ካሽ ምሉእ ብምሉእ ኣይተጸርገ። እቲ ዝነበረ ከፍተኛ ናይ ምስራሕ ግዜ %d ካልኢት ተሓሊፉ።"

#: includes/src/Command.php:218
msgid "Flushing cache. Please wait.."
msgstr "ካሽ ይጸርግ ኣሎ። በጃኹም ተጸበዩ።"

#: includes/src/Command.php:202 includes/src/ReqAction.php:614
msgid "Object cache Drop-In could not be updated."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ Drop-In ክምሓደስ ኣይከኣለን።"

#: includes/src/Command.php:200 includes/src/ReqAction.php:611
msgid "Updated object cache Drop-In and enabled Docket object cache."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ Drop-In ተሓዲሱ ናይ ዶኬት ነገር መታሕዚ ንቡር ገይሩ ኣሎ።"

#: includes/src/Command.php:181 includes/src/ReqAction.php:565
msgid "Object cache could not be disabled."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ ከም ዘይሰርሕ ክግበር ኣይከኣለን።"

#: includes/src/Command.php:178 includes/src/ReqAction.php:561
msgid "Object cache disabled."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ ከም ዘይሰርሕ ገይሩ ኣሎ።"

#: includes/src/Command.php:174
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket run: wp cache dropin:update."
msgstr "ዘይተፈልጠ ናይ ነገር መታሕዚ Drop-In ተረኺቡ ኣሎ። ዶኬት ንምጥቃም፡ እዚ ጽሓፍ፡ wp cache dropin:update።"

#: includes/src/Command.php:170
msgid "No object cache Drop-In found."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ Drop-In ኣይተረኽበን።"

#: includes/src/Command.php:152 includes/src/ReqAction.php:558
msgid "Object cache could not be enabled."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ ንቡር ክኸውን ኣይከኣለን።"

#: includes/src/Command.php:149 includes/src/ReqAction.php:554
msgid "Object cache enabled."
msgstr "ናይ ነገር መታሕዚ ንቡር ገይሩ ኣሎ።"

#: includes/src/Command.php:145
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket object cache, run: wp cache dropin:update."
msgstr "ዘይተፈልጠ ናይ ነገር መታሕዚ Drop-In ተረኺቡ ኣሎ። ናይ ዶኬት ነገር መታሕዚ ንምጥቃም፡ እዚ ጽሓፍ፡ wp cache dropin:update።"

#: includes/src/Command.php:142
msgid "Docket object cache already enabled."
msgstr "ናይ ዶኬት ነገር መታሕዚ ቀደም ንቡር ገይሩ ኣሎ።"

#: includes/src/Canopt.php:155
msgid "HTTP Request Expect header tweaks"
msgstr "ምትእትታው ርእሲ HTTP ሕቶ ኤክስፔክት"

#: includes/src/Canopt.php:151
msgid "Post Caching Any Post Type"
msgstr "ምዕቃብ ልጥፍ ንዝኾነ ዓይነት ልጥፍ"

#: includes/src/Canopt.php:150
msgid "Advanced Post Caching"
msgstr "ምዕቃብ ልዕሊ ልዑል ልጥፍ"

#: includes/src/Canopt.php:146
msgid "Deactivate WP Cron"
msgstr "ኣይጠቅስን WP Cron"

#: includes/src/Canopt.php:145
msgid "Deactivate Concatenate WP-Admin Scripts"
msgstr "ኣይጠቅስን ምትእትታው ስክሪፕታት WP-Admin"

#: includes/src/Canopt.php:144
msgid "Disallows WP Auto Update Core"
msgstr "ኣይፈቅድን WP በብባዕሉ ማእከላይ ምዕራፍ ክዓይን"

#: includes/src/Canopt.php:143
msgid "WP Debug Log"
msgstr "መዝገብ ድብግብግ WP"

#: includes/src/Canopt.php:142
msgid "WP Debug Display"
msgstr "ምርኢት ድብግብግ WP"

#: includes/src/Canopt.php:141
msgid "WP Debug"
msgstr "WP ድብግብግ"

#: includes/src/Canopt.php:140
msgid "Cleanup Image Edits"
msgstr "ምጽራይ ምስሊ ምትእትታው"

#: includes/src/Canopt.php:139
msgid "Disallows Plugin / Theme Update and Installation"
msgstr "መርገጺ / ትሪም ምምሕያሽን ምትካልን ኣይፈቅድ"

#: includes/src/Canopt.php:138
msgid "Disallows Plugin / Theme Editor"
msgstr "መርገጺ / ትሪም ኣርታዒ ኣይፈቅድ"

#: includes/src/Canopt.php:137 includes/src/ReqAction.php:824
msgid "Trash Bin"
msgstr "መጻረፊ ሳጹን"

#: includes/src/Canopt.php:136
msgid "Post Revisions"
msgstr "ድሕሪ ምትሕዝት ምምሕያሽ"

#: includes/src/Canopt.php:135
msgid "Auto Save Interval"
msgstr "ንቡር ብኡብኡ ምዕቃብ ክፍላጥ"

#: includes/src/Canopt.php:134
msgid "Limit WP-Admin HTTP requests"
msgstr "ኤችቲቲፒ ሕቶታት ዋፕ-ኣድሚን ውስን"

#: includes/src/Canopt.php:133
msgid "Retain Transients in Db"
msgstr "ትራንዚየንት ኣብ ዲቢ ሓዝ"

#: includes/src/Canopt.php:132
msgid "Exclude Empty Object Data"
msgstr "ንቡር ባዶ ዕብየት ዳታ ኣይትምከል"

#: includes/src/Canopt.php:131
msgid "Exclude Stale Cache"
msgstr "ንቡር ካሽ ኣይትምከል"

#: includes/src/Canopt.php:130
msgid "Auto Remove Stale Cache"
msgstr "ንቡር ካሽ ብኡብኡ ኣልግስ"

#: includes/src/Canopt.php:128
msgid "Real-time File Limit Checking"
msgstr "ናይ ልዑል ግዜ ፋይል ወሰን ምርመራ"

#: includes/src/Canopt.php:125
msgid "Flush OPcache During Deactivation"
msgstr "OPcache ኣብ ግዜ ምእላይ ኣጽረይ"

#: includes/src/Canopt.php:124
msgid "Flush Object Cache During Deactivation"
msgstr "ኦብጀክት ካሽ ኣብ ግዜ ምእላይ ኣጽረይ"

#: includes/src/Canopt.php:123
msgid "Suspend Object Cache"
msgstr "ኦብጀክት ካሽ ኣቋርጽ"

#: includes/src/Canopt.php:122
msgid "Deactivate Post Via Email"
msgstr "ብኢመይል ምልኣኽ ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:121
msgid "Deactivate Serve Happy Checking"
msgstr "Serve Happy ምርመራ ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:120
msgid "Deactivate Browse Happy Checking"
msgstr "Browse Happy ምርመራ ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:119
msgid "Deactivate WP Events & News Feed Dashboard"
msgstr "WP ፍጻመታትን ዜናን ዳሽቦርድ ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:118
msgid "Deactivate WP Application Passwords"
msgstr "WP ናይ መጠቀሚ መእተዊ ቃላት ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:117
msgid "Deactivate WP Sitemap"
msgstr "WP ሲትማፕ ከመስርሕ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:116
msgid "Deactivate WP Lazy Load"
msgstr "WP Lazy Load ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:115
msgid "Deactivate WP Feed"
msgstr "WP Feed ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:114
msgid "Deactivate WP Embed"
msgstr "WP Embed ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:113
msgid "Deactivate WP Emoji"
msgstr "WP Emoji ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:112
msgid "Deactivate WP Header Junk"
msgstr "WP Header Junk ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:111
msgid "Deactivate XML-RPC / Pingbacks"
msgstr "XML-RPC / Pingbacks ኣጥፍእ"

#: includes/src/Canopt.php:110
msgid "Limit Bulk Edit Actions"
msgstr "ንቡል ኣክሽን ምምሕያሽ ገድብ"

#: includes/src/Canopt.php:109
msgid "Optimize WP Query"
msgstr "ን WP Query ኣመሓይሽ"

#: includes/src/Canopt.php:108
msgid "Critical Version Checking"
msgstr "ወሳኒ ምርመራ ስሪት"

#: includes/src/Canopt.php:107
msgid "Docket Cache Auto Update"
msgstr "ኣውቶማቲክ ዝውሓዝ ዶኬት ካሽ"

#: includes/src/Canopt.php:106
msgid "Additional Flush Cache Action Button"
msgstr "ተወሳኺ ፍላሽ ካሽ ተግባር ኣዝራር"

#: includes/src/Canopt.php:105
msgid "Garbage Collector Action Button"
msgstr "ጋርብጅ ኣከማሚ ተግባር ኣዝራር"

#: includes/src/Canopt.php:104
msgid "Object Cache Data Stats"
msgstr "ኦብጀክት ካሽ ዳታ ስታቲስቲክስ"

#: includes/src/Canopt.php:103
msgid "OPcache Viewer"
msgstr "OPcache ተዓዛቢ"

#: includes/src/Canopt.php:102
msgid "Cronbot Service"
msgstr "ክሮንቦት ኣገልግሎት"

#: includes/src/Canopt.php:101
msgid "Optimize Database Tables"
msgstr "ዳታቤዝ ሰሌዳታት ኣመቻች"

#: includes/src/Canopt.php:100
msgid "Suspend WP Options Autoload"
msgstr "WP ኣማራጽታት ኣውቶሎድ ኣቋርጽ"

#: includes/src/Canopt.php:99
msgid "Admin Page Loader"
msgstr "ኣስተዳደራዊ ገጽ ጫኚ"

#: includes/src/Canopt.php:98
msgid "Prevent robots crawling add-to-cart links"
msgstr "ሮቦታት ናብ ኣዝዩ-ናብ-ካርት መጋጠሚታት ከይሰርሑ ክልክል"

#: includes/src/Canopt.php:97
msgid "Deactivate WooCommerce Cart Fragments"
msgstr "የWooCommerce ካርት ቁርጥራጣት ከስራ ኣውጽእ"

#: includes/src/Canopt.php:96
msgid "Deactivate WooCommerce Extensions Page"
msgstr "ንዉኮመርስ ምውስጋእ ገጽ ከምዘይሰርሕ ምግባር"

#: includes/src/Canopt.php:95
msgid "Deactivate WooCommerce WP Dashboard"
msgstr "ንዉኮመርስ ደብሊውፒ ዳሽቦርድ ከምዘይሰርሕ ምግባር"

#: includes/src/Canopt.php:94
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget"
msgstr "ንዉኮመርስ ክላሲክ ዊጅት ከምዘይሰርሕ ምግባር"

#: includes/src/Canopt.php:93
msgid "Deactivate WooCommerce Admin"
msgstr "ንዉኮመርስ ኣድሚን ከምዘይሰርሕ ምግባር"

#: includes/src/Canopt.php:92
msgid "Misc WooCommerce Tweaks"
msgstr "ልዩልዩ ናይ ዉኮመርስ ምምሕያሻት"

#: includes/src/Canopt.php:91
msgid "Post Missed Schedule Tweaks"
msgstr "ናይ ፖስት ዘይተመደበ መደብ ምምሕያሻት"

#: includes/src/Canopt.php:90
msgid "Misc Performance Tweaks"
msgstr "ልዩልዩ ናይ ኣፈጻጸም ምምሕያሻት"

#: includes/src/Canopt.php:89
msgid "WordPress Translation Caching"
msgstr "ናይ ዎርድፕረስ ትርጉም ካሽ"

#: includes/src/Canopt.php:88
msgid "Object Cache Precaching"
msgstr "ናይ ነገር ካሽ ቅድመ-ምኽዛን"

#: includes/src/Canopt.php:87
msgid "Optimize Term Count Queries"
msgstr "ናይ ቃላት ብዝሒ ምርመራ ምምሕያሽ"

#: includes/src/Canopt.php:86
msgid "WordPress Menu Caching"
msgstr "ዎርድፕረስ ሜኑ ካሽ"

#: includes/src/Canopt.php:85
msgid "Admin Page Cache Preloading"
msgstr "ኣስተዳደራዊ ገጽ ካሽ ቅድመ-ጽዕን"

#: includes/src/Canopt.php:83
msgid "Log Timestamp"
msgstr "ሎግ ጊዜ ማህተም"

#: includes/admin/wrap.php:49
msgid "Please wait.."
msgstr "በጃኻ ተጸበዩ.."

#: includes/admin/resource.php:139
msgid "Become Sponsor"
msgstr "ስፖንሰር ኩን"

#: includes/admin/resource.php:138
msgid "Fund Docket Cache one-off or recurring payment to support our open-source development efforts."
msgstr "ንDocket Cache ሓደ ጊዝያዊ ወይ ተመላሊ ክፍሊት ብምግባር ንክፍት ምንጪ ምዕባለና ደግፍ።"

#: includes/admin/resource.php:137
msgid "SPONSOR"
msgstr "ስፖንሰር"

#: includes/admin/resource.php:132
msgid "Submit Review"
msgstr "ግምገማ ኣቕርብ"

#: includes/admin/resource.php:131
msgid "Write a review of your experience using this plugin."
msgstr "ብዛዕባ እዚ ፕላጊን ዝነበረካ ተመኩሮ ገምግም ጽሓፍ።"

#: includes/admin/resource.php:130
msgid "FEEDBACK"
msgstr "ምላሽ"

#: includes/admin/resource.php:126
msgid "Documentation"
msgstr "ዶክመንቴሽን"

#: includes/admin/resource.php:125
msgid "To adjust the plugin behaviour and manage through a command line."
msgstr "ንምምሕያሽ ባህሪ ፕላጊን ንምምሕያሽ ከምኡውን ብናይ ትእዛዝ መስመር ንምምሕዳር።"

#: includes/admin/resource.php:124
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "ዶክመንቴሽን"

#: includes/admin/resource.php:119
msgid "Resources"
msgstr "ምንጭታት"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Update Runtime Code"
msgstr "ኮድ ናይ ኣካይዳ ምሕደስ"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Install Runtime Code"
msgstr "ኮድ ናይ ኣካይዳ ጸውዕ"

#: includes/admin/resource.php:99
msgid "Code to handles WordPress constants."
msgstr "ንውፅኢት ዎርድፕረስ ዝሕዝ ኮድ።"

#: includes/admin/resource.php:97
msgid "Runtime Code"
msgstr "ኮድ ናይ ኣካይዳ"

#: includes/admin/resource.php:93
msgid "Reset to default"
msgstr "ናብ ነባሪ መልስ"

#: includes/admin/resource.php:91
msgid "Reset all configuration to default."
msgstr "ንዅሉ ውቅር ናብ ነባሪ መልስ።"

#: includes/admin/resource.php:89
msgid "Config Reset"
msgstr "ውቅር መልስ"

#: includes/admin/resource.php:84
msgid "Flush Translation Cache"
msgstr "ናይ ትርጉም ካሽ ኣፍስስ"

#: includes/admin/resource.php:82
msgid "Remove translation cache files."
msgstr "ናይ ትርጉም ካሽ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/resource.php:80
msgid "Translation Cache Files"
msgstr "ናይ ትርጉም ካሽ ፋይላት"

#: includes/admin/resource.php:75
msgid "Flush Menu Cache"
msgstr "ናይ ሜኑ ካሽ ኣፍስስ"

#: includes/admin/resource.php:73
msgid "Remove menu cache files."
msgstr "ናይ ሜኑ ካሽ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/resource.php:71
msgid "Menu Cache Files"
msgstr "ናይ ሜኑ ካሽ ፋይላት"

#: includes/admin/resource.php:67
msgid "Flush Transient Cache"
msgstr "ናይ ጊዚ ካሽ ኣፍስስ"

#: includes/admin/resource.php:65
msgid "Remove transient cache files."
msgstr "ናይ ጊዚ ካሽ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/resource.php:63
msgid "Transient Cache Files"
msgstr "ናይ ጊዚ ካሽ ፋይላት"

#: includes/admin/resource.php:59
msgid "Flush Object Precache"
msgstr "ነገር ቅድመ-ካሽ ኣፍስስ"

#: includes/admin/resource.php:57
msgid "Remove Object Cache Precaching files."
msgstr "ነገር ካሽ ቅድመ-ካሽ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/resource.php:55
msgid "Object Precache Files"
msgstr "ነገር ቅድመ-ካሽ ፋይላት"

#: includes/admin/resource.php:50
msgid "Flush Advanced Post Cache"
msgstr "ልዕለይ ልጥፍ ካሽ ኣፍስስ"

#: includes/admin/resource.php:48
msgid "Remove Advanced Post Cache files."
msgstr "ልዕለይ ልጥፍ ካሽ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/resource.php:46
msgid "Advanced Post Cache Files"
msgstr "ልዕለይ ልጥፍ ካሽ ፋይላት"

#: includes/admin/resource.php:29
msgid "all"
msgstr "ኩሉ"

#: includes/admin/resource.php:27
msgid "For Site:"
msgstr "ንዌብሳይት፡"

#: includes/admin/resource.php:20
msgid "Cleanup Revisions, Auto Draft, Trash Bin."
msgstr "ንጽህና ክለሳታት፣ ኣውቶማቲክ ረቂቕ፣ መጻሕፍቲ መርገጺ።"

#: includes/admin/resource.php:18 includes/admin/resource.php:41
msgid "Cleanup Post"
msgstr "ንጽህና ልጥፍ"

#: includes/admin/overview.php:187
msgid "Config Path"
msgstr "ውቅር መንገድ"

#: includes/admin/overview.php:182
msgid "Config Writable"
msgstr "ውቅር ሊጻፍ የሚችል"

#: includes/admin/overview.php:177 includes/src/Canopt.php:129
msgid "Chunk Cache Directory"
msgstr "ቁራጭ መሸጎጫ ማውጫ"

#: includes/admin/overview.php:172
msgid "Cache Path"
msgstr "መሸጎጫ መንገድ"

#: includes/admin/overview.php:167 includes/src/Canopt.php:126
#: includes/src/Command.php:575 includes/src/ReqAction.php:769
msgid "Cache Disk Limit"
msgstr "መሸጎጫ ዲስክ ገደብ"

#: includes/admin/overview.php:162 includes/src/Canopt.php:127
msgid "Cache Files Limit"
msgstr "መሸጎጫ ፋይሎች ገደብ"

#: includes/admin/overview.php:157
msgid "Cache Writable"
msgstr "መሸጎጫ ሊጻፍ የሚችል"

#: includes/admin/overview.php:151
msgid "Drop-in Wrapper File"
msgstr "ውስጥ ዘልቦ መጠቅለያ ፋይል"

#: includes/admin/overview.php:147
msgid "Drop-in Wrapper Available"
msgstr "ውስጥ ዘልቦ መጠቅለያ ይገኛል"

#: includes/admin/overview.php:143
msgid "Drop-in use Wrapper"
msgstr "ውስጥ ዘልቦ ጥቅም ላይ የሚውል መጠቅለያ"

#: includes/admin/overview.php:137
msgid "Drop-in File"
msgstr "Drop-in ፋይል"

#: includes/admin/overview.php:132
msgid "Drop-in Writable"
msgstr "Drop-in ዝጽሓፍ ይኽእል"

#: includes/admin/overview.php:125
msgid "Network Locking File"
msgstr "ኔትወርክ መዓጽዒ ፋይል"

#: includes/admin/overview.php:121
msgid "Primary Network"
msgstr "ቀዳማይ ኔትወርክ"

#: includes/admin/overview.php:117
msgid "WP Multi Network"
msgstr "WP ብዙሕ ኔትወርክ"

#: includes/admin/overview.php:112
msgid "WP Multi Site"
msgstr "WP ብዙሕ ጣቢያ"

#: includes/admin/overview.php:102
msgid "WP Backend Memory Limit"
msgstr "WP ድሕሪት ዘክረት ወሰን"

#: includes/admin/overview.php:98
msgid "WP Frontend Memory Limit"
msgstr "WP ቅድሚት ዘክረት ወሰን"

#: includes/admin/overview.php:94
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP ዘክረት ወሰን"

#: includes/admin/overview.php:77
msgid "Object Cache"
msgstr "መኸሪ ነገር ካሽ"

#: includes/admin/overview.php:70
msgid "WP OPcache Stats"
msgstr "ናይ WP OPcache ስታቲስቲክስ"

#: includes/admin/overview.php:64
msgid "Object OPcache Stats"
msgstr "ናይ ነገር OPcache ስታቲስቲክስ"

#: includes/admin/overview.php:56
msgid "Object Cache Stats"
msgstr "ናይ ነገር ካሽ ስታቲስቲክስ"

#: includes/admin/overview.php:43
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

#: includes/admin/overview.php:38
msgid "Web Server"
msgstr "ዌብ ሰርቨር"

#: includes/admin/overview.php:35 includes/src/Plugin.php:1533
#: includes/src/Plugin.php:1872 includes/src/View.php:304
msgid "Overview"
msgstr "ኣጠቓላሊ ርእይቶ"

#: includes/admin/overview.php:24
msgid "Web Proxy"
msgstr "ዌብ ፕሮክሲ"

#: includes/admin/opcviewer.php:258
msgid "Filter Cached Files"
msgstr "ካሽ ዝተገብረ ፋይላት ምፍላይ"

#: includes/admin/opcviewer.php:242
msgid "> All Items"
msgstr "> ኩሉ ንጥረ ነገራት"

#: includes/admin/opcviewer.php:241
msgid "< 10000 Items"
msgstr "< 10000 ንጥረ ነገራት"

#: includes/admin/opcviewer.php:240
msgid "< 5000 Items"
msgstr "< 5000 ንጥረ ነገራት"

#: includes/admin/opcviewer.php:239
msgid "< 1000 Items"
msgstr "< 1000 ንጥረ ነገራት"

#: includes/admin/opcviewer.php:222
msgid "All"
msgstr "ኩሉ"

#: includes/admin/opcviewer.php:221
msgid "Stale Files"
msgstr "ዝተበላሸዉ ፋይላት"

#: includes/admin/opcviewer.php:220
msgid "Other Files"
msgstr "ካልኦት ፋይላት"

#: includes/admin/opcviewer.php:209
msgid "OPcache Files"
msgstr "OPcache ፋይላት"

#: includes/admin/opcviewer.php:206
msgid "Display Config"
msgstr "ውቅር ኣርእይ"

#: includes/admin/opcviewer.php:188
msgid "Stats"
msgstr "ስታቲስቲክስ"

#: includes/admin/opcviewer.php:184
msgid "File Cache Path"
msgstr "ፋይል ካሽ መንገዲ"

#: includes/admin/opcviewer.php:181
msgid "File Cache Only"
msgstr "ፋይል ካሽ ጥራይ"

#: includes/admin/opcviewer.php:180
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"

#: includes/admin/opcviewer.php:172
msgid "Current Wasted"
msgstr "አሁን ያለው የተባከነ"

#: includes/admin/opcviewer.php:170
msgid "Wasted Memory"
msgstr "የተባከነ ማህደረ ትውስታ"

#: includes/admin/opcviewer.php:166
msgid "Free Memory"
msgstr "ነጻ ማህደረ ትውስታ"

#: includes/admin/opcviewer.php:164
msgid "Used Memory"
msgstr "ጥቅም ላይ የዋለ ማህደረ ትውስታ"

#: includes/admin/opcviewer.php:160 includes/src/OPcacheView.php:242
msgid "Memory Usage"
msgstr "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"

#: includes/admin/opcviewer.php:147
msgid "Blacklist Miss Ratio"
msgstr "የጥቁር ዝርዝር ያመለጡ መጠን"

#: includes/admin/opcviewer.php:145
msgid "Blacklist Misses"
msgstr "ጥቁር ዝርዝር ያመለጡ"

#: includes/admin/opcviewer.php:141 includes/admin/opcviewer.php:154
msgid "Hit Rate"
msgstr "የመምታት መጠን"

#: includes/admin/opcviewer.php:139 includes/admin/opcviewer.php:152
msgid "Max Cached Keys"
msgstr "ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ቁልፎች ተከማችተዋል"

#: includes/admin/opcviewer.php:134
msgid "Cached Keys"
msgstr "ተመዝጊቦም ቁልፍታት"

#: includes/admin/opcviewer.php:132 includes/src/OPcacheView.php:240
msgid "Cached Files"
msgstr "ተመዝጊቦም ፋይላት"

#: includes/admin/opcviewer.php:128
msgid "Cache Misses"
msgstr "ጠፊኡ መዝገብ"

#: includes/admin/opcviewer.php:126 includes/src/OPcacheView.php:241
msgid "Cache Hits"
msgstr "ምትእሽሻሽ መዝገብ"

#: includes/admin/opcviewer.php:122
msgid "Statistics"
msgstr "ስታቲስቲክስ"

#: includes/admin/opcviewer.php:112
msgid "This site's local path has been blacklisted by OPcache configuration, which prevents it from caching."
msgstr "ናይዚ ገጽ ናይ ውሽጢ መንገዲ ብውቅር OPcache ኣብ ዝኸልከል ዝርዝር ተዘሪቡ ኣሎ፣ እዚ ድማ ካብ መዝገብ ንምሕዞ ይከልክሎ።"

#: includes/admin/opcviewer.php:110
msgid "No data is available. The opcache_get_status function disabled in PHP configuration."
msgstr "ሓበሬታ የለን። እቲ opcache_get_status ተግባር ኣብ ውቅር PHP ተዘንትዩ ኣሎ።"

#: includes/admin/opcviewer.php:106
msgid "Failed to load OPcacheList()"
msgstr "OPcacheList() ንምጽዓን ኣይከኣለን።"

#: includes/admin/opcviewer.php:104
msgid "OPcache not available."
msgstr "OPcache ኣይርከብን።"

#: includes/admin/opcviewer.php:101
msgid "OPcache Usage"
msgstr "ኣጠቃቀም OPcache"

#: includes/admin/opcviewer.php:94
msgid "Dismiss"
msgstr "ኣቋርጽ"

#: includes/admin/opcviewer.php:61
msgid "Not set"
msgstr "ኣይተወሰነን"

#: includes/admin/opcviewer.php:50
msgid "Directives"
msgstr "መምርሒታት"

#: includes/admin/opcviewer.php:31
msgid "Version"
msgstr "ስሪት"

#: includes/admin/opcviewer.php:25
msgid "No data is available. The opcache_get_configuration function disabled in PHP configuration."
msgstr "ሓበሬታ የለን። እቲ ናይ opcache_get_configuration ተግባር ኣብ PHP ውቅር ተኸልኪሉ ኣሎ።"

#: includes/admin/opcviewer.php:22
msgid "OPcache Config"
msgstr "OPcache ውቅር"

#: includes/admin/log.php:146 includes/admin/log.php:150
msgid "Refresh"
msgstr "ኣሓድስ"

#: includes/admin/log.php:142
msgid "Flush Log"
msgstr "ሎግ ኣጽርር"

#: includes/admin/log.php:130
msgid "DESCENDING"
msgstr "ዝምዕረብ ዘይኮነ"

#: includes/admin/log.php:129
msgid "ASCENDING"
msgstr "ዝምዕረብ"

#: includes/admin/log.php:111
msgid "LAST"
msgstr "ናይ መወዳእታ"

#: includes/admin/log.php:110
msgid "FIRST"
msgstr "ቀዳማይ"

#: includes/admin/log.php:96
msgid "View"
msgstr "ርአ"

#: includes/admin/log.php:93 includes/admin/log.php:97
msgid "Close"
msgstr "ዕጸው"

#: includes/admin/log.php:92
msgid "Flush"
msgstr "ኣጽረይ"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Log Size"
msgstr "ዓቐን ምዝገባ"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Cache Size"
msgstr "ዓቐን ካሽ"

#: includes/admin/log.php:68
msgid "Data Not available"
msgstr "ሓበሬታ ኣይርከብን"

#: includes/admin/log.php:62
msgid "Cache Index"
msgstr "መረኻ ካሽ"

#: includes/admin/log.php:56
msgid "Download"
msgstr "ኣውርድ"

#: includes/admin/log.php:51
msgid "Log File"
msgstr "ፋይል መዝገብ"

#: includes/admin/log.php:47 includes/src/Canopt.php:84
msgid "Log All"
msgstr "ኩሉ መዝግብ"

#: includes/admin/log.php:35
msgid "Site Format"
msgstr "ቅርጺ መርበብ"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/admin/log.php:34
msgid "Local time (%s)"
msgstr "ናይ ውሽጢ ግዜ (%s)"

#: includes/admin/log.php:32
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: includes/admin/log.php:25
msgid "Timestamp"
msgstr "ማህተም ጊዜ"

#: includes/admin/log.php:21
msgid "Cache View"
msgstr "ምርኢት መጠምጠሚ"

#: includes/admin/log.php:21 includes/src/Canopt.php:82
#: includes/src/Plugin.php:1570 includes/src/View.php:317
msgid "Cache Log"
msgstr "መዝገብ መጠምጠሚ"

#: includes/admin/cronbot.php:134
msgid "Filter Hook Names"
msgstr "ስማት ማንጠልጠሊ ማጣሪያ"

#: includes/admin/cronbot.php:126
msgid "Run All Now"
msgstr "ሕጂ ኩሉ ኣስርዕ"

#: includes/admin/cronbot.php:116
msgid "Run Scheduled Event"
msgstr "ዝተደረሰ ክስተት ኣካይድ"

#: includes/admin/cronbot.php:68
msgid "Cron Events For Site"
msgstr "ክሮን ክስተታት ንሳይት"

#: includes/admin/cronbot.php:65
msgid "Cron Events"
msgstr "ክሮን ክስተታት"

#: includes/admin/cronbot.php:61
msgid "Connect"
msgstr "ተኣሳሰር"

#: includes/admin/cronbot.php:59
msgid "Test Ping"
msgstr "ፒንግ ፈትን"

#: includes/admin/cronbot.php:58
msgid "Disconnect"
msgstr "ምብታቕ"

#: includes/admin/cronbot.php:50
msgid "Next Expecting Ping"
msgstr "ዝስዕብ ዝጽበዮ ፒንግ"

#: includes/admin/cronbot.php:45
msgid "Last Received Ping"
msgstr "ናይ መወዳእታ ዝተቐበለ ፒንግ"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Not Connected"
msgstr "ኣይተካየደን"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Connected"
msgstr "ተካይዱ"

#: includes/admin/cronbot.php:40
msgid "Service Status"
msgstr "ኩነት ኣገልግሎት"

#: includes/admin/cronbot.php:35
msgid "Failed to load EventList()"
msgstr "EventList() ንምጽዓን ኣይከኣለን"

#: includes/admin/cronbot.php:32 includes/src/Plugin.php:1544
#: includes/src/View.php:307
msgid "Cronbot"
msgstr "ክሮንቦት"

#: includes/admin/cronbot.php:20 includes/src/Plugin.php:176
#: includes/src/Plugin.php:1802 includes/src/Plugin.php:1803
#: includes/src/Plugin.php:1810 includes/src/Plugin.php:1812
msgid "Not Available"
msgstr "ኣይርከብን"

#: includes/admin/config.php:643
msgid "Plugin Options"
msgstr "ኣማራጺታት ፕላጊን"

#: includes/admin/config.php:614
msgid "Admin Interface"
msgstr "ኣድሚን በይነገጽ"

#: includes/admin/config.php:518
msgid "Storage Options"
msgstr "ኣማራጺታት መኽዘን"

#: includes/admin/config.php:364 includes/admin/config.php:380
#: includes/admin/config.php:396 includes/admin/config.php:412
#: includes/admin/config.php:428 includes/admin/config.php:444
#: includes/admin/config.php:463 includes/admin/config.php:480
#: includes/admin/config.php:500 includes/src/View.php:434
msgid "Enable"
msgstr "ኣክቲቭ ግበር"

#: includes/admin/config.php:349
msgid "Empty In 30 Days"
msgstr "ብ30 መዓልቲ ባዶ"

#: includes/admin/config.php:348
msgid "Empty In 14 Days"
msgstr "ብ14 መዓልቲ ባዶ"

#: includes/admin/config.php:347
msgid "Empty In 7 Days"
msgstr "ኣብ 7 መዓልቲ ባዶ"

#: includes/admin/config.php:332
msgid "No Limit"
msgstr "ዘይገደብ"

#: includes/admin/config.php:331
msgid "Limit to 5 Revisions"
msgstr "ናብ 5 ምእራማት ገድብ"

#: includes/admin/config.php:330
msgid "Limit to 3 Revisions"
msgstr "ናብ 3 ምእራማት ገድብ"

#: includes/admin/config.php:316 includes/admin/config.php:333
#: includes/admin/config.php:350 includes/admin/config.php:365
#: includes/admin/config.php:381 includes/admin/config.php:397
#: includes/admin/config.php:413 includes/admin/config.php:429
#: includes/admin/config.php:445 includes/admin/config.php:464
#: includes/admin/config.php:481 includes/admin/config.php:501
#: includes/src/View.php:435
msgid "Disable"
msgstr "ኣጥፍእ"

#: includes/admin/config.php:315
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "ነፍሲ ወከፍ 15 ደቓይቕ"

#: includes/admin/config.php:314 includes/src/Event.php:62
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "ነፍሲ ወከፍ 5 ደቓይቕ"

#: includes/admin/config.php:313
msgid "Every Minute"
msgstr "ነፍሲ ወከፍ ደቒቕ"

#: includes/admin/config.php:302
msgid "Runtime Options"
msgstr "ኣማራጽታት ናይ ሩጥ"

#: includes/admin/config.php:210
msgid "WP Tweaks"
msgstr "WP ምትዕርራይ"

#: includes/admin/config.php:163
msgid "Woo Tweaks"
msgstr "Woo Tweaks"

#: includes/admin/config.php:131
msgid "Never"
msgstr "ፈጺሙ"

#: includes/admin/config.php:130
msgid "Monthly"
msgstr "ወርሓዊ"

#: includes/admin/config.php:129
msgid "Weekly"
msgstr "ሰሙናዊ"

#: includes/admin/config.php:128
msgid "Daily"
msgstr "መዓልታዊ"

#: includes/admin/config.php:127 includes/admin/config.php:312
#: includes/admin/config.php:329 includes/admin/config.php:346
#: includes/admin/config.php:363 includes/admin/config.php:379
#: includes/admin/config.php:395 includes/admin/config.php:411
#: includes/admin/config.php:427 includes/admin/config.php:443
#: includes/admin/config.php:462 includes/admin/config.php:479
#: includes/admin/config.php:499 includes/admin/config.php:540
#: includes/admin/config.php:569 includes/admin/log.php:31
#: includes/src/View.php:431
msgid "Default"
msgstr "ንቡር"

#: includes/admin/config.php:105
msgid "Optimisations"
msgstr "ምምሕያሻት"

#: includes/admin/config.php:54
msgid "Cache Options"
msgstr "መታሕዚት ኣማራጺታት"

#: includes/admin/config.php:22
msgid "Feature Options"
msgstr "ባህሪ ኣማራጺታት"

#: includes/admin/config.php:18 includes/src/Plugin.php:1581
#: includes/src/View.php:320
msgid "Configuration"
msgstr "ውቅር"

#: includes/admin/actions.php:56
msgid "Run Garbage Collector"
msgstr "ጋርቤጅ ኮሌክተር ኣካይድ"

#: includes/admin/actions.php:54
msgid "Execute the Garbage Collector Task."
msgstr "ነቲ ናይ ጋርቤጅ ኮሌክተር ተግባር ፈጽም"

#: includes/admin/actions.php:52
msgid "Garbage Collector"
msgstr "ጋርቤጅ ኮሌክተር"

#: includes/admin/actions.php:46
msgid "Enable Object Cache"
msgstr "ናይ ዕቤት ካች ኣንጥዕ"

#: includes/admin/actions.php:44
msgid "Disable Object Cache"
msgstr "ናይ ዕቤት ካች ኣጥፍእ"

#: includes/admin/actions.php:39
msgid "Drop-In Wrapper not available."
msgstr "ድሮፕ-ኢን ራፐር ኣይርከብን"

#: includes/admin/actions.php:35
msgid "Enable / Disable Drop-In usage."
msgstr "ንጥቀመላ ድሮፕ-ኢን ኣንጥዕ / ኣጥፍእ"

#: includes/admin/actions.php:33
msgid "Object Cache Drop-In"
msgstr "ናይ ዕቤት ካች ድሮፕ-ኢን"

#: includes/admin/actions.php:31 includes/admin/opcviewer.php:196
msgid "Flush OPcache"
msgstr "OPcache ኣጽረይ"

#: includes/admin/actions.php:29
msgid "Reset OPcache usage."
msgstr "ንጥቀመላ OPcache ዳግም ኣቐምጥ"

#: includes/admin/actions.php:27 includes/admin/overview.php:85
msgid "Zend OPcache"
msgstr "Zend OPcache"

#: includes/admin/actions.php:24
msgid "Flush Object Cache"
msgstr "ናይ ነገር መዝገብ ኣፍስስ"

#: includes/admin/actions.php:22
msgid "Remove all cache files."
msgstr "ኵሉ ናይ መዝገብ ፋይላት ኣልግስ።"

#: includes/admin/actions.php:20 includes/admin/opcviewer.php:219
msgid "Object Cache Files"
msgstr "ናይ ነገር መዝገብ ፋይላት"

#: includes/admin/actions.php:17 includes/admin/resource.php:15
msgid "Actions"
msgstr "ተግባራት"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
msgid "Nawawi Jamili"
msgstr "Nawawi Jamili"

#. Description of the plugin
msgid "A persistent object cache stored as a plain PHP code, accelerates caching with OPcache backend."
msgstr "ናይ ቀጻሊ ነገር መዝገብ ከም ቀሊል PHP ኮድ ተኸሲቱ፣ ምስ OPcache ድሕረ-መደብ ንካሽን የቐልጥፎ።"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Docket Cache"
msgstr "Docket Cache"