GlotPress

Translation of Docket Cache: Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (487) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. දෝෂ නිවාරණ තොරතුරු ලොග් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to log debug info.

දෝෂ නිවාරණ තොරතුරු ලොග් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. දෝෂහරණ තොරතුරු මුද්‍රණය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to print debug info.

දෝෂහරණ තොරතුරු මුද්‍රණය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. WordPress දෝෂහරණය සක්‍රිය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

WordPress දෝෂහරණය සක්‍රිය කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. පෙරනිමියෙන්, ඔබ රූපයක් සංස්කරණය කර මුල් පිටපත ප්‍රතිස්ථාපනය කරන සෑම අවස්ථාවකම WordPress නව රූප සමූහයක් නිර්මාණය කරයි. එය සියලු සංස්කරණ සේවාදායකයේ තබයි. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

පෙරනිමියෙන්, ඔබ රූපයක් සංස්කරණය කර මුල් පිටපත ප්‍රතිස්ථාපනය කරන සෑම අවස්ථාවකම WordPress නව රූප සමූහයක් නිර්මාණය කරයි. එය සියලු සංස්කරණ සේවාදායකයේ තබයි. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. මෙම විකල්පය පරිශීලකයින්ට WordPress පරිපාලන ප්‍රදේශයෙන් ප්ලගින සහ තේමා ස්ථාපනය/යාවත්කාලීන කිරීමේ කාර්යය භාවිතා කිරීමට ඇති හැකියාව අවහිර කරයි. Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

මෙම විකල්පය පරිශීලකයින්ට WordPress පරිපාලන ප්‍රදේශයෙන් ප්ලගින සහ තේමා ස්ථාපනය/යාවත්කාලීන කිරීමේ කාර්යය භාවිතා කිරීමට ඇති හැකියාව අවහිර කරයි.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. මෙම විකල්පය ප්ලගින සහ තේමා සංස්කාරකය භාවිතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය කරයි. මෙම විකල්පය සක්‍රිය කර ඇත්නම්, කිසිදු ප්ලගින හෝ තේමා ගොනුවක් සංස්කරණය කළ නොහැක. Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

මෙම විකල්පය ප්ලගින සහ තේමා සංස්කාරකය භාවිතා කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය කරයි. මෙම විකල්පය සක්‍රිය කර ඇත්නම්, කිසිදු ප්ලගින හෝ තේමා ගොනුවක් සංස්කරණය කළ නොහැක.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". මෙම විකල්පය මඟින් WordPress කුණු කූඩයෙන් පෝස්ට්, පිටු, ඇමුණුම් සහ අදහස් ස්ථීර ලෙස මකා දැමීමට පෙර දින ගණන වෙනස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. පෙරනිමිය දින 30 කි. මෙම විකල්පය "කුණු කූඩය අක්‍රිය කරන්න" ලෙස සකසා ඇත්නම්, යමෙකු "ස්ථීර ලෙස මකන්න" මත ක්ලික් කළ විට තහවුරු කිරීමේ ඇඟවීමක් නොමැත. Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

මෙම විකල්පය මඟින් WordPress කුණු කූඩයෙන් පෝස්ට්, පිටු, ඇමුණුම් සහ අදහස් ස්ථීර ලෙස මකා දැමීමට පෙර දින ගණන වෙනස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. පෙරනිමිය දින 30 කි. මෙම විකල්පය "කුණු කූඩය අක්‍රිය කරන්න" ලෙස සකසා ඇත්නම්, යමෙකු "ස්ථීර ලෙස මකන්න" මත ක්ලික් කළ විට තහවුරු කිරීමේ ඇඟවීමක් නොමැත.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. පෝස්ට් සංශෝධනයක් යනු පෝස්ට් එකක් හෝ පිටුවක් සංස්කරණය කිරීමේදී හෝ නව එකක් සාදන විට සිදු කරන සෑම සංස්කරණයකම පිටපතක් වන අතර, එමඟින් පෙර අනුවාදයකට ආපසු යාමේ හැකියාව ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑවට වඩා සංශෝධන තිබීම දත්ත සමුදායේ කාර්ය සාධනයට නරක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමෙන් සේවාදායක සම්පත් භාවිතය අඩු කළ හැකිය. Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

පෝස්ට් සංශෝධනයක් යනු පෝස්ට් එකක් හෝ පිටුවක් සංස්කරණය කිරීමේදී හෝ නව එකක් සාදන විට සිදු කරන සෑම සංස්කරණයකම පිටපතක් වන අතර, එමඟින් පෙර අනුවාදයකට ආපසු යාමේ හැකියාව ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ඕනෑවට වඩා සංශෝධන තිබීම දත්ත සමුදායේ කාර්ය සාධනයට නරක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමෙන් සේවාදායක සම්පත් භාවිතය අඩු කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress පෙරනිමියෙන්, පෝස්ට් එකක් සංස්කරණය කිරීමේදී හෝ නව පෝස්ට් එකක් නිර්මාණය කිරීමේදී සෑම මිනිත්තු 1 කට වරක් ස්වයංක්රීයව කෙටුම්පතක් සුරකියි. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමෙන් සේවාදායක සම්පත් භාවිතය අඩු කළ හැකිය. Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

WordPress පෙරනිමියෙන්, පෝස්ට් එකක් සංස්කරණය කිරීමේදී හෝ නව පෝස්ට් එකක් නිර්මාණය කිරීමේදී සෑම මිනිත්තු 1 කට වරක් ස්වයංක්රීයව කෙටුම්පතක් සුරකියි. මෙම හැසිරීම වෙනස් කිරීමෙන් සේවාදායක සම්පත් භාවිතය අඩු කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress පෙරනිමියෙන් තාවකාලික දත්ත (Transients) පවතින විට ඒවා ස්ථීර වස්තු හැඹිලිගත කිරීමක් ලෙස පරිවර්තනය කරයි. තාවකාලික දත්ත දත්ත සමුදායේ රඳවා තබා ගැනීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

WordPress පෙරනිමියෙන් තාවකාලික දත්ත (Transients) පවතින විට ඒවා ස්ථීර වස්තු හැඹිලිගත කිරීමක් ලෙස පරිවර්තනය කරයි. තාවකාලික දත්ත දත්ත සමුදායේ රඳවා තබා ගැනීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. WP පරිපාලනයේ HTTP ඉල්ලීම් සීමා කරන්න. Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

WP පරිපාලනයේ HTTP ඉල්ලීම් සීමා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:49:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. හිස් හැඹිලි තැටියේ ගබඩා කිරීමෙන් බැහැර කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. inode සීමා සමඟ ගැටළුවක් ඇත්නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

හිස් හැඹිලි තැටියේ ගබඩා කිරීමෙන් බැහැර කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. inode සීමා සමඟ ගැටළුවක් ඇත්නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. WordPress, WooCommerce සහ අනෙකුත් ඒවා විසින් නිර්මාණය කරන ලද පැරණි හැඹිලිය තැටියේ ගබඩා කිරීමෙන් බැහැර කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. inode සීමා සමඟ ගැටළුවක් ඇත්නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

WordPress, WooCommerce සහ අනෙකුත් ඒවා විසින් නිර්මාණය කරන ලද පැරණි හැඹිලිය තැටියේ ගබඩා කිරීමෙන් බැහැර කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. inode සීමා සමඟ ගැටළුවක් ඇත්නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. හැඹිලි අවලංගු කිරීමෙන් පසු WordPress, WooCommerce සහ අනෙකුත් ඒවා විසින් අතහැර දැමූ පැරණි හැඹිලිය වහාම ඉවත් කිරීමට GC හට ඉඩ දීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

හැඹිලි අවලංගු කිරීමෙන් පසු WordPress, WooCommerce සහ අනෙකුත් ඒවා විසින් අතහැර දැමූ පැරණි හැඹිලිය වහාම ඉවත් කිරීමට GC හට ඉඩ දීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. එක් ඩිරෙක්ටරියක අධික හැඹිලි ගොනු සංඛ්‍යාවක් වළක්වා ගැනීම සඳහා හැඹිලි ගොනු කුඩා ඩිරෙක්ටරි වලට කොටස් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. අතින් හැඹිලිය ඉවත් කිරීමට අපහසු නම් හෝ හැඹිලිය ඉතා විශාල වූ විට මන්දගාමී වීමක් අත්විඳින්නේ නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න. Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

එක් ඩිරෙක්ටරියක අධික හැඹිලි ගොනු සංඛ්‍යාවක් වළක්වා ගැනීම සඳහා හැඹිලි ගොනු කුඩා ඩිරෙක්ටරි වලට කොටස් කිරීමට මෙම විකල්පය සක්‍රිය කරන්න. අතින් හැඹිලිය ඉවත් කිරීමට අපහසු නම් හෝ හැඹිලිය ඉතා විශාල වූ විට මන්දගාමී වීමක් අත්විඳින්නේ නම් පමණක් එය සක්‍රිය කරන්න.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as