GlotPress

Translation of Docket Cache: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (528) Untranslated (2) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 36
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. Dayakan pilihan ini untuk log maklumat nyahpepijat. Details

Enable this option to log debug info.

Dayakan pilihan ini untuk log maklumat nyahpepijat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. Dayakan pilihan ini untuk mencetak maklumat nyahpepijat. Details

Enable this option to print debug info.

Dayakan pilihan ini untuk mencetak maklumat nyahpepijat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. Dayakan pilihan ini untuk menghidupkan penyahpepijatan WordPress. Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

Dayakan pilihan ini untuk menghidupkan penyahpepijatan WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Secara lalai, WordPress mencipta set imej baharu setiap kali anda mengedit imej dan mengembalikan imej asal. Ia meninggalkan semua suntingan pada pelayan. Dayakan pilihan ini untuk mengubah tingkah laku ini. Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

Secara lalai, WordPress mencipta set imej baharu setiap kali anda mengedit imej dan mengembalikan imej asal. Ia meninggalkan semua suntingan pada pelayan. Dayakan pilihan ini untuk mengubah tingkah laku ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Pilihan ini akan menghalang pengguna untuk menggunakan pemalam dan fungsi pemasangan/kemas kini di kawasan pentadbir WordPress. Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

Pilihan ini akan menghalang pengguna untuk menggunakan pemalam dan fungsi pemasangan/kemas kini di kawasan pentadbir WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Pilihan ini akan melumpuhkan sepenuhnya penggunaan editor pemalam dan tema. Jika pilihan ini didayakan, tiada pemalam atau fail tema boleh diedit. Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

Pilihan ini akan melumpuhkan sepenuhnya penggunaan editor pemalam dan tema. Jika pilihan ini didayakan, tiada pemalam atau fail tema boleh diedit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Pilihan ini membolehkan anda menukar bilangan hari sebelum WordPress memadam secara kekal post, halaman, lampiran dan komen, dalam tong sampah. Tetapan lalai ialah 30 hari. Tiada makluman pengesahan apabila seseorang mengklik pada "Padam Secara Kekal" jika pilihan ini ditetapkan kepada "Lumpuhkan Tong Sampah". Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

Pilihan ini membolehkan anda menukar bilangan hari sebelum WordPress memadam secara kekal post, halaman, lampiran dan komen, dalam tong sampah. Tetapan lalai ialah 30 hari. Tiada makluman pengesahan apabila seseorang mengklik pada "Padam Secara Kekal" jika pilihan ini ditetapkan kepada "Lumpuhkan Tong Sampah".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Semakan post ialah salinan setiap suntingan yang dibuat pada post atau halaman, membenarkan kemungkinan untuk berbalik kepada versi sebelumnya. Walau bagaimanapun, semakan terlalu banyak boleh menimbulkan kesan buruk terhadap prestasi pangkalan data. Mengubah tingkah laku ini boleh mengurangkan penggunaan sumber pelayan. Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

Semakan post ialah salinan setiap suntingan yang dibuat pada post atau halaman, membenarkan kemungkinan untuk berbalik kepada versi sebelumnya. Walau bagaimanapun, semakan terlalu banyak boleh menimbulkan kesan buruk terhadap prestasi pangkalan data. Mengubah tingkah laku ini boleh mengurangkan penggunaan sumber pelayan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress secara lalai menyimpan draf secara automatik setiap 1 minit apabila mengedit atau membuat post baharu. Mengubah tingkah laku ini boleh mengurangkan penggunaan sumber pelayan. Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

WordPress secara lalai menyimpan draf secara automatik setiap 1 minit apabila mengedit atau membuat post baharu. Mengubah tingkah laku ini boleh mengurangkan penggunaan sumber pelayan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress secara lalai menukar Transients sebagai caching objek berterusan apabila tersedia / sedia ada. Dayakan pilihan ini untuk mengekalkan Transients dalam Pangkalan Data. Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

WordPress secara lalai menukar Transients sebagai caching objek berterusan apabila tersedia / sedia ada. Dayakan pilihan ini untuk mengekalkan Transients dalam Pangkalan Data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:44:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. Hadkan permintaan HTTP dalam Pentadbir WP. Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

Hadkan permintaan HTTP dalam Pentadbir WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 05:29:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Hidupkan pilihan ini untuk mengecualikan cache kosong daripada disimpan pada cakera. Hanya hidupkan jika anda mempunyai masalah dengan had inode. Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Hidupkan pilihan ini untuk mengecualikan cache kosong daripada disimpan pada cakera. Hanya hidupkan jika anda mempunyai masalah dengan had inode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Hidupkan pilihan ini untuk mengecualikan cache lapuk yang dicipta oleh WordPress, WooCommerce dan lain-lain daripada disimpan pada cakera. Hanya hidupkan jika anda mempunyai masalah dengan had inode. Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Hidupkan pilihan ini untuk mengecualikan cache lapuk yang dicipta oleh WordPress, WooCommerce dan lain-lain daripada disimpan pada cakera. Hanya hidupkan jika anda mempunyai masalah dengan had inode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Hidupkan pilihan ini untuk membolehkan GC serta merta membuang cache lapuk yang ditinggalkan oleh WordPress, WooCommerce dan lain-lain selepas melakukan pembatalan cache. Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

Hidupkan pilihan ini untuk membolehkan GC serta merta membuang cache lapuk yang ditinggalkan oleh WordPress, WooCommerce dan lain-lain selepas melakukan pembatalan cache.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Hidupkan pilihan ini untuk membahagikan fail cache ke dalam direktori yang lebih kecil bagi mengelakkan bilangan fail cache yang berlebihan dalam satu direktori. Hanya hidupkan jika anda mengalami kesukaran membersihkan cache secara manual atau mengalami kelembapan apabila cache menjadi terlalu besar. Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

Hidupkan pilihan ini untuk membahagikan fail cache ke dalam direktori yang lebih kecil bagi mengelakkan bilangan fail cache yang berlebihan dalam satu direktori. Hanya hidupkan jika anda mengalami kesukaran membersihkan cache secara manual atau mengalami kelembapan apabila cache menjadi terlalu besar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 36

Export as