| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Whakahohe tēnei kōwhiringa hei tuhi i ngā mōhiohio whakaputa. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Whakahohe tēnei kōwhiringa hei tuhi i ngā mōhiohio whakaputa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Whakakaha tēnei kōwhiringa hei tā i ngā mōhiohio whakaputa. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Whakakaha tēnei kōwhiringa hei tā i ngā mōhiohio whakaputa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Whakakaha tēnei kōwhiringa hei whakahohe i te whakapaipitanga WordPress. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Whakakaha tēnei kōwhiringa hei whakahohe i te whakapaipitanga WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Mā te taunoa, ka hangaia e WordPress he huinga whakaahua hou i ia wā e whakatika ana koe i te whakaahua me te whakahoki mai i te taketake. Ka waiho katoa ngā whakatika ki te tūmau. Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei whakarerekē i tēnei whanonga. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Mā te taunoa, ka hangaia e WordPress he huinga whakaahua hou i ia wā e whakatika ana koe i te whakaahua me te whakahoki mai i te taketake. Ka waiho katoa ngā whakatika ki te tūmau. Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei whakarerekē i tēnei whanonga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Ko tēnei kōwhiringa ka aukati i ngā kaiwhakamahi kia kore e taea te whakamahi i te taputapu me te whakaurunga/whakahoutanga o te kaupapa/āhuatanga mai i te rohe whakahaere o WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Ko tēnei kōwhiringa ka aukati i ngā kaiwhakamahi kia kore e taea te whakamahi i te taputapu me te whakaurunga/whakahoutanga o te kaupapa/āhuatanga mai i te rohe whakahaere o WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Ka taea e tēnei kōwhiringa te whakakore katoa i te whakamahinga o te pūoko me te ētita kaupapa. Mēnā ka whakahohehia tēnei kōwhiringa, kāore e taea te whakatika i ngā kōnae pūoko, kaupapa rānei. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Ka taea e tēnei kōwhiringa te whakakore katoa i te whakamahinga o te pūoko me te ētita kaupapa. Mēnā ka whakahohehia tēnei kōwhiringa, kāore e taea te whakatika i ngā kōnae pūoko, kaupapa rānei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Ko tēnei kōwhiringa ka taea e koe te whakarerekē i te maha o ngā rā i mua i te whakakorenga pūmau a WordPress i ngā pou, whārangi, taapiri, me ngā kōrero, mai i te ipu para. Ko te taunoa he 30 rā. Kāore he whakamōhio whakaū ina pāwhiri tētahi i te "Whakakore Pūmau" mena kua tautuhia tēnei kōwhiringa ki "Whakakore i te Ipu Para". | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Ko tēnei kōwhiringa ka taea e koe te whakarerekē i te maha o ngā rā i mua i te whakakorenga pūmau a WordPress i ngā pou, whārangi, taapiri, me ngā kōrero, mai i te ipu para. Ko te taunoa he 30 rā. Kāore he whakamōhio whakaū ina pāwhiri tētahi i te "Whakakore Pūmau" mena kua tautuhia tēnei kōwhiringa ki "Whakakore i te Ipu Para".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Ko te whakahounga o te tuhinga he kape o ia whakarerekētanga ki te tuhinga, ki te whārangi rānei, e taea ai te whakahoki ki tētahi putanga o mua. Heoi, ki te nui rawa ngā whakahounga, ka pā kino ki te mahi o te pātengi raraunga. Ko te whakarerekē i tēnei whanonga ka whakaiti i te whakamahinga o ngā rauemi tūmau. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Ko te whakahounga o te tuhinga he kape o ia whakarerekētanga ki te tuhinga, ki te whārangi rānei, e taea ai te whakahoki ki tētahi putanga o mua. Heoi, ki te nui rawa ngā whakahounga, ka pā kino ki te mahi o te pātengi raraunga. Ko te whakarerekē i tēnei whanonga ka whakaiti i te whakamahinga o ngā rauemi tūmau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Ko te tikanga a WordPress e tiaki aunoa ana i tetahi tauira ia 1 meneti i te wa e whakatika ana, e hanga ana ranei i tetahi pou hou. Ko te whakarereke i tenei whanonga ka whakaiti i te whakamahinga o nga rauemi tūmau. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Ko te tikanga a WordPress e tiaki aunoa ana i tetahi tauira ia 1 meneti i te wa e whakatika ana, e hanga ana ranei i tetahi pou hou. Ko te whakarereke i tenei whanonga ka whakaiti i te whakamahinga o nga rauemi tūmau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | Mā te taunoa, ka huri a WordPress i ngā Transients hei penapena ahanoa pūmau inā wātea. Whakahohehia tēnei kōwhiringa kia mau tonu ai ngā Transients ki te Pātengi Raraunga. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. Mā te taunoa, ka huri a WordPress i ngā Transients hei penapena ahanoa pūmau inā wātea. Whakahohehia tēnei kōwhiringa kia mau tonu ai ngā Transients ki te Pātengi Raraunga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Whakawhāitihia ngā tono HTTP i roto i te WP Admin. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Whakawhāitihia ngā tono HTTP i roto i te WP Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei aukati i ngā keteroki kau kia kaua e penapenahia ki te kōpae. Whakahohehia anake mena he raru ki a koe ki ngā rohe inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei aukati i ngā keteroki kau kia kaua e penapenahia ki te kōpae. Whakahohehia anake mena he raru ki a koe ki ngā rohe inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei aukati i te keteroki tawhito i hangaia e WordPress, WooCommerce, me ētahi atu kia kaua e penapenahia ki te kōpae. Whakahohehia anake mena he raru ki a koe ki ngā rohe inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei aukati i te keteroki tawhito i hangaia e WordPress, WooCommerce, me ētahi atu kia kaua e penapenahia ki te kōpae. Whakahohehia anake mena he raru ki a koe ki ngā rohe inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Whakahohehia tēnei kōwhiringa kia taea ai e GC te tango tonu i te keteroki tawhito kua whakarerea e WordPress, WooCommerce me ētahi atu i muri i te whakakorenga o te keteroki. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Whakahohehia tēnei kōwhiringa kia taea ai e GC te tango tonu i te keteroki tawhito kua whakarerea e WordPress, WooCommerce me ētahi atu i muri i te whakakorenga o te keteroki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei wehewehe i ngā konae keteroki ki ngā whaiaronga iti ake hei karo i te nui rawa o ngā konae keteroki i roto i tētahi whaiaronga. Whakahohehia anake mena he uaua ki a koe te whakawātea i te keteroki ā-ringa, ka pōturi rānei ina nui rawa te keteroki. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Whakahohehia tēnei kōwhiringa hei wehewehe i ngā konae keteroki ki ngā whaiaronga iti ake hei karo i te nui rawa o ngā konae keteroki i roto i tētahi whaiaronga. Whakahohehia anake mena he uaua ki a koe te whakawātea i te keteroki ā-ringa, ka pōturi rānei ina nui rawa te keteroki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as