GlotPress

Translation of Docket Cache: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (493) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. Engedélyezze ezt a lehetőséget a hibakeresési információk naplózásához. Details

Enable this option to log debug info.

Engedélyezze ezt a lehetőséget a hibakeresési információk naplózásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. Engedélyezze ezt a beállítást a hibakeresési információk kiírásához. Details

Enable this option to print debug info.

Engedélyezze ezt a beállítást a hibakeresési információk kiírásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. Engedélyezze ezt a beállítást a WordPress hibakeresésének bekapcsolásához. Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

Engedélyezze ezt a beállítást a WordPress hibakeresésének bekapcsolásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Alapértelmezés szerint a WordPress minden alkalommal új képsorozatot hoz létre, amikor egy kép szerkesztése és az eredeti visszaállítása történik. Az összes szerkesztést a szerveren hagyja. Engedélyezze ezt a beállítást e viselkedés megváltoztatásához. Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

Alapértelmezés szerint a WordPress minden alkalommal új képsorozatot hoz létre, amikor egy kép szerkesztése és az eredeti visszaállítása történik. Az összes szerkesztést a szerveren hagyja. Engedélyezze ezt a beállítást e viselkedés megváltoztatásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Ez a beállítás blokkolja a felhasználók számára a bővítmények és sablonok telepítésének/frissítésének funkcióját a WordPress rendszergazdai felületéről. Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

Ez a beállítás blokkolja a felhasználók számára a bővítmények és sablonok telepítésének/frissítésének funkcióját a WordPress rendszergazdai felületéről.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Ez a beállítás teljesen letiltja a bővítmény- és sablonszerkesztő használatát. Ha ez a beállítás engedélyezve van, egyetlen bővítmény vagy sablonfájl sem szerkeszthető. Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

Ez a beállítás teljesen letiltja a bővítmény- és sablonszerkesztő használatát. Ha ez a beállítás engedélyezve van, egyetlen bővítmény vagy sablonfájl sem szerkeszthető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Ez a beállítás lehetővé teszi a napok számának módosítását, mielőtt a WordPress véglegesen törli a bejegyzéseket, oldalakat, mellékleteket és hozzászólásokat a kukából. Az alapértelmezett 30 nap. Nincs megerősítő figyelmeztetés, ha valaki a „Végleges törlés” gombra kattint, ha ez a beállítás „Kuka letiltása” értékre van állítva. Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

Ez a beállítás lehetővé teszi a napok számának módosítását, mielőtt a WordPress véglegesen törli a bejegyzéseket, oldalakat, mellékleteket és hozzászólásokat a kukából. Az alapértelmezett 30 nap. Nincs megerősítő figyelmeztetés, ha valaki a „Végleges törlés” gombra kattint, ha ez a beállítás „Kuka letiltása” értékre van állítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. A bejegyzésváltozat egy másolat a bejegyzésen vagy oldalon végzett minden egyes szerkesztésről, lehetővé téve egy korábbi verzió visszaállítását. Azonban a túl sok változat negatív hatással lehet az adatbázis teljesítményére. E viselkedés megváltoztatása csökkentheti a szerver erőforrás-használatát. Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

A bejegyzésváltozat egy másolat a bejegyzésen vagy oldalon végzett minden egyes szerkesztésről, lehetővé téve egy korábbi verzió visszaállítását. Azonban a túl sok változat negatív hatással lehet az adatbázis teljesítményére. E viselkedés megváltoztatása csökkentheti a szerver erőforrás-használatát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. A WordPress alapértelmezés szerint 1 percenként automatikusan ment egy piszkozatot, amikor egy új bejegyzés szerkesztése vagy létrehozása történik. E viselkedés megváltoztatása csökkentheti a szerver erőforrás-használatát. Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

A WordPress alapértelmezés szerint 1 percenként automatikusan ment egy piszkozatot, amikor egy új bejegyzés szerkesztése vagy létrehozása történik. E viselkedés megváltoztatása csökkentheti a szerver erőforrás-használatát.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. A WordPress alapértelmezés szerint a Tranzienseket perzisztens objektum-gyorsítótárként kezeli, ha az elérhető. Engedélyezze ezt a beállítást a Tranziensek adatbázisban való megőrzéséhez. Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

A WordPress alapértelmezés szerint a Tranzienseket perzisztens objektum-gyorsítótárként kezeli, ha az elérhető. Engedélyezze ezt a beállítást a Tranziensek adatbázisban való megőrzéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. HTTP-kérések korlátozása a WP rendszergazdai felületen. Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

HTTP-kérések korlátozása a WP rendszergazdai felületen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy kizárja az üres gyorsítótárakat a lemezen való tárolásból. Csak akkor engedélyezze, ha problémája van az inode korlátokkal. Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy kizárja az üres gyorsítótárakat a lemezen való tárolásból. Csak akkor engedélyezze, ha problémája van az inode korlátokkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy kizárja a WordPress, WooCommerce és mások által létrehozott elavult gyorsítótárat a lemezen való tárolásból. Csak akkor engedélyezze, ha problémája van az inode korlátokkal. Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy kizárja a WordPress, WooCommerce és mások által létrehozott elavult gyorsítótárat a lemezen való tárolásból. Csak akkor engedélyezze, ha problémája van az inode korlátokkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy a GC azonnal eltávolítsa a WordPress, WooCommerce és mások által elhagyott elavult gyorsítótárat a gyorsítótár érvénytelenítése után. Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy a GC azonnal eltávolítsa a WordPress, WooCommerce és mások által elhagyott elavult gyorsítótárat a gyorsítótár érvénytelenítése után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy a gyorsítótár fájlokat kisebb könyvtárakba darabolja, elkerülve a túl sok gyorsítótár fájlt egy könyvtárban. Csak akkor engedélyezze, ha nehézségei vannak a gyorsítótár manuális törlésével, vagy lassulást tapasztal, amikor a gyorsítótár túl nagy lesz. Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

Engedélyezze ezt a lehetőséget, hogy a gyorsítótár fájlokat kisebb könyvtárakba darabolja, elkerülve a túl sok gyorsítótár fájlt egy könyvtárban. Csak akkor engedélyezze, ha nehézségei vannak a gyorsítótár manuális törlésével, vagy lassulást tapasztal, amikor a gyorsítótár túl nagy lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as