GlotPress

Translation of Docket Cache: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (494) Untranslated (0) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. Aktiviere diese Option, um Debug-Informationen zu protokollieren. Details

Enable this option to log debug info.

Aktiviere diese Option, um Debug-Informationen zu protokollieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. Aktiviere diese Option, um Debug-Informationen auszugeben. Details

Enable this option to print debug info.

Aktiviere diese Option, um Debug-Informationen auszugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. Aktiviere diese Option, um das WordPress-Debugging einzuschalten. Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

Aktiviere diese Option, um das WordPress-Debugging einzuschalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Standardmäßig erstellt WordPress jedes Mal einen neuen Satz von Bildern, wenn du ein Bild bearbeitest und das Original wiederherstellst. Es hinterlässt alle Bearbeitungen auf dem Server. Aktiviere diese Option, um dieses Verhalten zu ändern. Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

Standardmäßig erstellt WordPress jedes Mal einen neuen Satz von Bildern, wenn du ein Bild bearbeitest und das Original wiederherstellst. Es hinterlässt alle Bearbeitungen auf dem Server. Aktiviere diese Option, um dieses Verhalten zu ändern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Diese Option blockiert Benutzer daran, die Plugin- und Theme-Installations-/Update-Funktionalität aus dem WordPress-Adminbereich zu nutzen. Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

Diese Option blockiert Benutzer daran, die Plugin- und Theme-Installations-/Update-Funktionalität aus dem WordPress-Adminbereich zu nutzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Diese Option deaktiviert die Verwendung des Plugin- und Theme-Editors vollständig. Wenn diese Option aktiviert ist, können keine Plugin- oder Theme-Dateien bearbeitet werden. Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

Diese Option deaktiviert die Verwendung des Plugin- und Theme-Editors vollständig. Wenn diese Option aktiviert ist, können keine Plugin- oder Theme-Dateien bearbeitet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Mit dieser Option kannst du die Anzahl der Tage ändern, bevor WordPress Beiträge, Seiten, Anhänge und Kommentare endgültig aus dem Papierkorb löscht. Der Standardwert beträgt 30 Tage. Es gibt keine Bestätigungswarnung, wenn jemand auf „Endgültig löschen“ klickt, wenn diese Option auf „Papierkorb deaktivieren“ gesetzt ist. Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

Mit dieser Option kannst du die Anzahl der Tage ändern, bevor WordPress Beiträge, Seiten, Anhänge und Kommentare endgültig aus dem Papierkorb löscht. Der Standardwert beträgt 30 Tage. Es gibt keine Bestätigungswarnung, wenn jemand auf „Endgültig löschen“ klickt, wenn diese Option auf „Papierkorb deaktivieren“ gesetzt ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Die Beitragsrevision ist eine Kopie jeder Bearbeitung eines Beitrags oder einer Seite, die es ermöglicht, zu einer früheren Version zurückzukehren. Zu viele Revisionen können sich jedoch negativ auf die Datenbankleistung auswirken. Wenn du dieses Verhalten änderst, kann das die Nutzung von Server-Ressourcen reduzieren. Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

Die Beitragsrevision ist eine Kopie jeder Bearbeitung eines Beitrags oder einer Seite, die es ermöglicht, zu einer früheren Version zurückzukehren. Zu viele Revisionen können sich jedoch negativ auf die Datenbankleistung auswirken. Wenn du dieses Verhalten änderst, kann das die Nutzung von Server-Ressourcen reduzieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress speichert standardmäßig automatisch alle 1 Minute einen Entwurf, wenn du einen Beitrag bearbeitest oder erstellst. Wenn du dieses Verhalten änderst, kann das die Nutzung von Server-Ressourcen reduzieren. Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

WordPress speichert standardmäßig automatisch alle 1 Minute einen Entwurf, wenn du einen Beitrag bearbeitest oder erstellst. Wenn du dieses Verhalten änderst, kann das die Nutzung von Server-Ressourcen reduzieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress konvertiert standardmäßig Transienten in persistentes Objekt-Caching, wenn verfügbar. Aktiviere diese Option, um Transienten in der Datenbank zu speichern. Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

WordPress konvertiert standardmäßig Transienten in persistentes Objekt-Caching, wenn verfügbar. Aktiviere diese Option, um Transienten in der Datenbank zu speichern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. HTTP-Anfragen im WP-Admin einschränken. Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

HTTP-Anfragen im WP-Admin einschränken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:36:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Aktiviere diese Option, um zu verhindern, dass leere Caches auf der Festplatte gespeichert werden. Aktiviere sie nur, wenn du Probleme mit Inode-Limits hast. Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Aktiviere diese Option, um zu verhindern, dass leere Caches auf der Festplatte gespeichert werden. Aktiviere sie nur, wenn du Probleme mit Inode-Limits hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Aktiviere diese Option, um zu verhindern, dass veraltete Caches, die von WordPress, WooCommerce und anderen erstellt wurden, auf der Festplatte gespeichert werden. Aktiviere sie nur, wenn du Probleme mit Inode-Limits hast. Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Aktiviere diese Option, um zu verhindern, dass veraltete Caches, die von WordPress, WooCommerce und anderen erstellt wurden, auf der Festplatte gespeichert werden. Aktiviere sie nur, wenn du Probleme mit Inode-Limits hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Aktiviere diese Option, damit der GC veraltete Caches, die von WordPress, WooCommerce und anderen nach der Cache-Invalidierung aufgegeben wurden, sofort entfernt. Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

Aktiviere diese Option, damit der GC veraltete Caches, die von WordPress, WooCommerce und anderen nach der Cache-Invalidierung aufgegeben wurden, sofort entfernt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Aktiviere diese Option, um Cache-Dateien in kleinere Verzeichnisse aufzuteilen und so eine übermäßige Anzahl von Cache-Dateien in einem Verzeichnis zu vermeiden. Aktiviere sie nur, wenn du Schwierigkeiten hast, den Cache manuell zu leeren, oder wenn es zu Verlangsamungen kommt, wenn der Cache zu groß wird. Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

Aktiviere diese Option, um Cache-Dateien in kleinere Verzeichnisse aufzuteilen und so eine übermäßige Anzahl von Cache-Dateien in einem Verzeichnis zu vermeiden. Aktiviere sie nur, wenn du Schwierigkeiten hast, den Cache manuell zu leeren, oder wenn es zu Verlangsamungen kommt, wenn der Cache zu groß wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:00:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as