GlotPress

Translation of Docket Cache: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (506) Translated (493) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 34
Prio Original string Translation
Enable this option to log debug info. Activeu aquesta opció per registrar informació de depuració. Details

Enable this option to log debug info.

Activeu aquesta opció per registrar informació de depuració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 07:32:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:646
Priority:
normal
More links:
Enable this option to print debug info. Activeu aquesta opció per imprimir informació de depuració. Details

Enable this option to print debug info.

Activeu aquesta opció per imprimir informació de depuració.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:645
Priority:
normal
More links:
Enable this option to turn on WordPress debugging. Activeu aquesta opció per activar la depuració de WordPress. Details

Enable this option to turn on WordPress debugging.

Activeu aquesta opció per activar la depuració de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:644
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Per defecte, WordPress crea un nou conjunt d'imatges cada vegada que editeu una imatge i en restaureu l'original. Deixa totes les edicions al servidor. Activeu aquesta opció per canviar aquest comportament. Details

By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour.

Per defecte, WordPress crea un nou conjunt d'imatges cada vegada que editeu una imatge i en restaureu l'original. Deixa totes les edicions al servidor. Activeu aquesta opció per canviar aquest comportament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:643
Priority:
normal
More links:
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Aquesta opció bloquejarà que els usuaris puguin utilitzar la funcionalitat d'instal·lació/actualització d'extensions i temes des de l'àrea d'administració de WordPress. Details

This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area.

Aquesta opció bloquejarà que els usuaris puguin utilitzar la funcionalitat d'instal·lació/actualització d'extensions i temes des de l'àrea d'administració de WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:642
Priority:
normal
More links:
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Aquesta opció desactivarà completament l'ús de l'editor d'extensions i temes. Si aquesta opció està activada, no es pot editar cap fitxer d'extensió o tema. Details

This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited.

Aquesta opció desactivarà completament l'ús de l'editor d'extensions i temes. Si aquesta opció està activada, no es pot editar cap fitxer d'extensió o tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:641
Priority:
normal
More links:
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Aquesta opció us permet canviar el nombre de dies abans que WordPress suprimeixi permanentment entrades, pàgines, fitxers adjunts i comentaris de la paperera. El valor per defecte és 30 dies. No hi ha cap alerta de confirmació quan algú fa clic a «Suprimir permanentment» si aquesta opció està configurada a «Desactivar la paperera». Details

This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin".

Aquesta opció us permet canviar el nombre de dies abans que WordPress suprimeixi permanentment entrades, pàgines, fitxers adjunts i comentaris de la paperera. El valor per defecte és 30 dies. No hi ha cap alerta de confirmació quan algú fa clic a «Suprimir permanentment» si aquesta opció està configurada a «Desactivar la paperera».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:640
Priority:
normal
More links:
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. La revisió d'entrada és una còpia de cada edició feta a una entrada o pàgina, que permet la possibilitat de tornar a una versió anterior. No obstant, tenir massa revisions pot crear un impacte negatiu en el rendiment de la base de dades. Canviar aquest comportament pot reduir l'ús de recursos del servidor. Details

Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

La revisió d'entrada és una còpia de cada edició feta a una entrada o pàgina, que permet la possibilitat de tornar a una versió anterior. No obstant, tenir massa revisions pot crear un impacte negatiu en el rendiment de la base de dades. Canviar aquest comportament pot reduir l'ús de recursos del servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:639
Priority:
normal
More links:
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress per defecte desa automàticament un esborrany cada 1 minut quan s'edita o es crea una nova entrada. Canviar aquest comportament pot reduir l'ús de recursos del servidor. Details

WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource.

WordPress per defecte desa automàticament un esborrany cada 1 minut quan s'edita o es crea una nova entrada. Canviar aquest comportament pot reduir l'ús de recursos del servidor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:638
Priority:
normal
More links:
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress per defecte converteix els Transients com a memòria cau d'objectes persistent quan està disponible. Activeu aquesta opció per persistir els Transients a la base de dades. Details

WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database.

WordPress per defecte converteix els Transients com a memòria cau d'objectes persistent quan està disponible. Activeu aquesta opció per persistir els Transients a la base de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:637
Priority:
normal
More links:
Limit HTTP requests in WP Admin. Limitar les sol·licituds HTTP al WP Admin. Details

Limit HTTP requests in WP Admin.

Limitar les sol·licituds HTTP al WP Admin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:636
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Activeu aquesta opció per excloure les memòries cau buides de ser emmagatzemades al disc. Activeu-la només si teniu un problema amb els límits d'inodes. Details

Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Activeu aquesta opció per excloure les memòries cau buides de ser emmagatzemades al disc. Activeu-la només si teniu un problema amb els límits d'inodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:635
Priority:
normal
More links:
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Activeu aquesta opció per excloure la memòria cau obsoleta creada per WordPress, WooCommerce i altres de ser emmagatzemada al disc. Activeu-la només si teniu un problema amb els límits d'inodes. Details

Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits.

Activeu aquesta opció per excloure la memòria cau obsoleta creada per WordPress, WooCommerce i altres de ser emmagatzemada al disc. Activeu-la només si teniu un problema amb els límits d'inodes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:634
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Activeu aquesta opció per permetre que el recollidor d'escombraries elimini immediatament la memòria cau obsoleta abandonada per WordPress, WooCommerce i altres després de fer la invalidació de la memòria cau. Details

Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation.

Activeu aquesta opció per permetre que el recollidor d'escombraries elimini immediatament la memòria cau obsoleta abandonada per WordPress, WooCommerce i altres després de fer la invalidació de la memòria cau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:633
Priority:
normal
More links:
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Activeu aquesta opció per dividir els fitxers de memòria cau en directoris més petits per evitar un nombre excessiu de fitxers de memòria cau en un sol directori. Activeu-la només si teniu dificultats per netejar la memòria cau manualment o experimenteu alentiments quan la memòria cau es fa massa gran. Details

Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large.

Activeu aquesta opció per dividir els fitxers de memòria cau en directoris més petits per evitar un nombre excessiu de fitxers de memòria cau en un sol directori. Activeu-la només si teniu dificultats per netejar la memòria cau manualment o experimenteu alentiments quan la memòria cau es fa massa gran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:54:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:632
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 34

Export as