| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social — блогер яки маркетологка социаль медиа эшчәнлеген автоматлаштыру өчен кирәкле төп корал. Ул челтәрләреңә кулдан язу белән бәйле күп эшне һәм стрессны бетерә. Шулай ук, планлаштыру һәм кабатлау үзенчәлекләре бик яхшы. Blog2Social минем тормышымны бик җиңеләйтә!» | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social — блогер яки маркетологка социаль медиа эшчәнлеген автоматлаштыру өчен кирәкле төп корал. Ул челтәрләреңә кулдан язу белән бәйле күп эшне һәм стрессны бетерә. Шулай ук, планлаштыру һәм кабатлау үзенчәлекләре бик яхшы. Blog2Social минем тормышымны бик җиңеләйтә!»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | Сылтама, видео, рәсем яки тексттан торган «Социаль медиа язмалары». | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. Сылтама, видео, рәсем яки тексттан торган «Социаль медиа язмалары».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «ИСЕМНӘР» һәм «АЧКЫЧ СҮЗЛӘР» (Хэштеглар) кыскартылмый. Социаль медиа язмаларың өчен «ИСЕМ» һәм «АЧКЫЧ СҮЗ» үзгәрешлеләрен сайласаң, «ӨЗЕК» һәм/яки «ЭЧТӘЛЕК» үзгәрешлеләре өчен билгеләгән символ чикләве социаль челтәрнең калган символ чикләве эчендә кулланылачак. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «ИСЕМНӘР» һәм «АЧКЫЧ СҮЗЛӘР» (Хэштеглар) кыскартылмый. Социаль медиа язмаларың өчен «ИСЕМ» һәм «АЧКЫЧ СҮЗ» үзгәрешлеләрен сайласаң, «ӨЗЕК» һәм/яки «ЭЧТӘЛЕК» үзгәрешлеләре өчен билгеләгән символ чикләве социаль челтәрнең калган символ чикләве эчендә кулланылачак.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + параметр өстәү | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Планлаштырылган язмалар өчен, Blog2Social язмаңны саклап, аны «Язмалар & Уртаклашу» навигация панелендәге «Планлаштырылган язмалар» битенә күчерәчәк. Планлаштырылган көн һәм вакытта, язмаң «Тиз уртаклашу» битенә күчәчәк һәм син аны Facebook Профилеңә тиз уртаклашу өчен «Уртаклашу» төймәсенә баса аласың. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Планлаштырылган язмалар өчен, Blog2Social язмаңны саклап, аны «Язмалар & Уртаклашу» навигация панелендәге «Планлаштырылган язмалар» битенә күчерәчәк. Планлаштырылган көн һәм вакытта, язмаң «Тиз уртаклашу» битенә күчәчәк һәм син аны Facebook Профилеңә тиз уртаклашу өчен «Уртаклашу» төймәсенә баса аласың.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Планлаштырылган язмалар өчен, Blog2Social язмаңны саклап, аны «Сайт & Блог Эчтәлеге» навигация панелендәге «Планлаштырылган язмалар» битенә күчерәчәк. Планлаштырылган көн һәм вакытта, язмаң «Тиз уртаклашу» битенә күчәчәк һәм син аны аккаунтыңа тиз уртаклашу өчен «Уртаклашу» төймәсенә баса аласың. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Планлаштырылган язмалар өчен, Blog2Social язмаңны саклап, аны «Сайт & Блог Эчтәлеге» навигация панелендәге «Планлаштырылган язмалар» битенә күчерәчәк. Планлаштырылган көн һәм вакытта, язмаң «Тиз уртаклашу» битенә күчәчәк һәм син аны аккаунтыңа тиз уртаклашу өчен «Уртаклашу» төймәсенә баса аласың.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Постыгызны шунда ук уртаклашу өчен, түбәндәге сайланган Facebook профилегез янындагы "Уртаклашу" төймәсенә басыгыз. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Постыгызны шунда ук уртаклашу өчен, түбәндәге сайланган Facebook профилегез янындагы "Уртаклашу" төймәсенә басыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Постыгызны шунда ук уртаклашу өчен, түбәндәге сайланган Google+ аккаунтыгыз янындагы "Уртаклашу" төймәсенә басыгыз. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Постыгызны шунда ук уртаклашу өчен, түбәндәге сайланган Google+ аккаунтыгыз янындагы "Уртаклашу" төймәсенә басыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. Blog2Social Premium лицензиясе белән активлаштырылган (<a href="%s" target="_blank">Лицензия ачкычын ничек активлаштырырга?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. Blog2Social Premium лицензиясе белән активлаштырылган (<a href="%s" target="_blank">Лицензия ачкычын ничек активлаштырырга?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Instagram аккаунтыгыз "Бизнес" итеп куелган, "Иҗатчы" түгел. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Instagram аккаунтыгыз "Бизнес" итеп куелган, "Иҗатчы" түгел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x вакыйганы алга этү | Details | |
| 1x publish press release | 1x пресс-релиз бастыру | Details | |
| 1x publish report | 1x отчет бастыру | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. Сайланган социаль медиа челтәрләре тоташтырылган яки билгеләнгән (Blog2Social -> Челтәрләр) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. Сайланган социаль медиа челтәрләре тоташтырылган яки билгеләнгән (Blog2Social -> Челтәрләр)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Instagram аккаунтыгыз Facebook бите белән бәйләнгән. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Instagram аккаунтыгыз Facebook бите белән бәйләнгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as