| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | “Blog2Social เป็นเครื่องมือหลักที่บล็อกเกอร์หรือนักการตลาดทุกคนต้องการเพื่อทำให้กิจกรรมโซเชียลมีเดียของคุณเป็นอัตโนมัติ มันช่วยลดงานและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการส่งโพสต์ไปยังเครือข่ายของคุณด้วยตนเองได้มาก นอกจากนี้ ฟีเจอร์การจัดตารางเวลาและการโพสต์ซ้ำก็ยอดเยี่ยม Blog2Social ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้นอย่างมาก!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" “Blog2Social เป็นเครื่องมือหลักที่บล็อกเกอร์หรือนักการตลาดทุกคนต้องการเพื่อทำให้กิจกรรมโซเชียลมีเดียของคุณเป็นอัตโนมัติ มันช่วยลดงานและความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการส่งโพสต์ไปยังเครือข่ายของคุณด้วยตนเองได้มาก นอกจากนี้ ฟีเจอร์การจัดตารางเวลาและการโพสต์ซ้ำก็ยอดเยี่ยม Blog2Social ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้นอย่างมาก!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | “โพสต์โซเชียลมีเดีย” ที่ประกอบด้วยลิงก์ วิดีโอ รูป หรือข้อความ | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. “โพสต์โซเชียลมีเดีย” ที่ประกอบด้วยลิงก์ วิดีโอ รูป หรือข้อความ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | “หัวเรื่อง” และ “คำสำคัญ” (แฮชแท็ก) จะไม่ถูกย่อ หากคุณเลือกตัวแปร “หัวเรื่อง” และ “คำสำคัญ” สำหรับโพสต์โซเชียลมีเดียของคุณ ขีดจำกัดตัวอักษรที่คุณกำหนดสำหรับตัวแปร “เกริ่นนำ” และ/หรือ “เนื้อหา” จะถูกนำไปใช้ภายในขีดจำกัดตัวอักษรที่เหลือของเครือข่ายสังคม | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. “หัวเรื่อง” และ “คำสำคัญ” (แฮชแท็ก) จะไม่ถูกย่อ หากคุณเลือกตัวแปร “หัวเรื่อง” และ “คำสำคัญ” สำหรับโพสต์โซเชียลมีเดียของคุณ ขีดจำกัดตัวอักษรที่คุณกำหนดสำหรับตัวแปร “เกริ่นนำ” และ/หรือ “เนื้อหา” จะถูกนำไปใช้ภายในขีดจำกัดตัวอักษรที่เหลือของเครือข่ายสังคม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (อัจฉริยะ) | Details | |
| + add Parameter | + เพิ่มพารามิเตอร์ | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -สำหรับโพสต์ที่จัดตารางเวลา Blog2Social จะบันทึกโพสต์ของคุณและย้ายไปยังแท็บ “โพสต์ที่จัดตารางเวลา” ในแถบนำทาง “โพสต์และการแชร์” ของคุณ ในวันที่และเวลาที่คุณกำหนด โพสต์ของคุณจะย้ายไปยังแท็บ “แชร์ทันที” และคุณสามารถกด “แชร์” เพื่อส่งโพสต์ไปยังโปรไฟล์เฟซบุ๊คของคุณได้ทันที | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -สำหรับโพสต์ที่จัดตารางเวลา Blog2Social จะบันทึกโพสต์ของคุณและย้ายไปยังแท็บ “โพสต์ที่จัดตารางเวลา” ในแถบนำทาง “โพสต์และการแชร์” ของคุณ ในวันที่และเวลาที่คุณกำหนด โพสต์ของคุณจะย้ายไปยังแท็บ “แชร์ทันที” และคุณสามารถกด “แชร์” เพื่อส่งโพสต์ไปยังโปรไฟล์เฟซบุ๊คของคุณได้ทันที
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -สำหรับโพสต์ที่จัดตารางเวลา Blog2Social จะบันทึกโพสต์ของคุณและย้ายไปยังแท็บ “โพสต์ที่จัดตารางเวลา” ในแถบนำทาง “เนื้อหาเว็บและบล็อก” ของคุณ ในวันที่และเวลาที่คุณกำหนด โพสต์ของคุณจะย้ายไปยังแท็บ “แชร์ทันที” และคุณสามารถกด “แชร์” เพื่อส่งโพสต์ไปยังบัญชีของคุณได้ทันที | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -สำหรับโพสต์ที่จัดตารางเวลา Blog2Social จะบันทึกโพสต์ของคุณและย้ายไปยังแท็บ “โพสต์ที่จัดตารางเวลา” ในแถบนำทาง “เนื้อหาเว็บและบล็อก” ของคุณ ในวันที่และเวลาที่คุณกำหนด โพสต์ของคุณจะย้ายไปยังแท็บ “แชร์ทันที” และคุณสามารถกด “แชร์” เพื่อส่งโพสต์ไปยังบัญชีของคุณได้ทันที
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -เพื่อส่งโพสต์ของคุณทันที ให้กดปุ่ม "แชร์" ถัดจากโปรไฟล์เฟซบุ๊คที่คุณเลือกด้านล่าง | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -เพื่อส่งโพสต์ของคุณทันที ให้กดปุ่ม "แชร์" ถัดจากโปรไฟล์เฟซบุ๊คที่คุณเลือกด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -เพื่อส่งโพสต์ของคุณทันที ให้กดปุ่ม "แชร์" ถัดจากบัญชี Google+ ที่คุณเลือกด้านล่าง | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -เพื่อส่งโพสต์ของคุณทันที ให้กดปุ่ม "แชร์" ถัดจากบัญชี Google+ ที่คุณเลือกด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. เปิดใช้งานแล้วด้วยใบอนุญาต Blog2Social Premium ที่ใช้งานได้ (<a href="%s" target="_blank">ฉันจะเปิดใช้งานคีย์ใบอนุญาตได้อย่างไร?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. เปิดใช้งานแล้วด้วยใบอนุญาต Blog2Social Premium ที่ใช้งานได้ (<a href="%s" target="_blank">ฉันจะเปิดใช้งานคีย์ใบอนุญาตได้อย่างไร?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. บัญชี Instagram ของคุณตั้งค่าเป็น "ธุรกิจ" และไม่ใช่ "ผู้สร้าง" | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. บัญชี Instagram ของคุณตั้งค่าเป็น "ธุรกิจ" และไม่ใช่ "ผู้สร้าง"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x โปรโมทกิจกรรม | Details | |
| 1x publish press release | 1x เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ | Details | |
| 1x publish report | 1x เผยแพร่รายงาน | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. มีเครือข่ายโซเชียลมีเดียที่เลือกเชื่อมต่อหรือกำหนดไว้แล้ว (Blog2Social -> เครือข่าย) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. มีเครือข่ายโซเชียลมีเดียที่เลือกเชื่อมต่อหรือกำหนดไว้แล้ว (Blog2Social -> เครือข่าย)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as