| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Шумо метавонед интихоби ҷории шабакаи худро захира кунед. Ин интихоби шабака ҳангоми бори дигар кушодани муҳаррири паёми шабакаҳои иҷтимоӣ тавассути "Мундариҷаи Сомона ва Блог" ->"Мубодила дар Шабакаҳои Иҷтимоӣ" ё "Паёмҳои Шабакаҳои Иҷтимоӣ" ->"Танзим ва Банақшагирӣ" ба таври худкор бор карда мешавад. | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Шумо метавонед интихоби ҷории шабакаи худро захира кунед. Ин интихоби шабака ҳангоми бори дигар кушодани муҳаррири паёми шабакаҳои иҷтимоӣ тавассути "Мундариҷаи Сомона ва Блог" ->"Мубодила дар Шабакаҳои Иҷтимоӣ" ё "Паёмҳои Шабакаҳои Иҷтимоӣ" ->"Танзим ва Банақшагирӣ" ба таври худкор бор карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Шумо метавонед паёми худро барои мақсади дигари мубодила, ё барои мубодила дар шабакаҳо, профилҳо, саҳифаҳо ё гурӯҳҳои дигар, ё бо шарҳҳо ё тасвирҳои гуногун, ё агар мехоҳед тасвирҳои паёми блоги худро танҳо ба шабакаҳои тасвирӣ мубодила кунед, ё онҳоро дар вақтҳои гуногун дубора мубодила намоед. Шумо метавонед шарҳҳо ва тасвирҳои худро тағйир диҳед, то вариантҳои бештари паёмҳои шабакаҳои иҷтимоии худро эҷод кунед ва бе такрори як паём онҳоро бештар мубодила намоед. Ҳар чизе ки шумо барои дубора мубодилаи паёми худ интихоб мекунед, танҳо тугмаи "Дубора мубодилаи ин паём"-ро пахш кунед ва ба саҳифаи пешнамоиш равона мешавед, ки дар он ҷо метавонед шабакаҳои худро интихоб кунед ва матнҳо, шарҳҳо ё тасвирҳои худро мувофиқи афзалиятҳои ҷории мубодилаи худ таҳрир кунед. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Шумо метавонед паёми худро барои мақсади дигари мубодила, ё барои мубодила дар шабакаҳо, профилҳо, саҳифаҳо ё гурӯҳҳои дигар, ё бо шарҳҳо ё тасвирҳои гуногун, ё агар мехоҳед тасвирҳои паёми блоги худро танҳо ба шабакаҳои тасвирӣ мубодила кунед, ё онҳоро дар вақтҳои гуногун дубора мубодила намоед. Шумо метавонед шарҳҳо ва тасвирҳои худро тағйир диҳед, то вариантҳои бештари паёмҳои шабакаҳои иҷтимоии худро эҷод кунед ва бе такрори як паём онҳоро бештар мубодила намоед. Ҳар чизе ки шумо барои дубора мубодилаи паёми худ интихоб мекунед, танҳо тугмаи "Дубора мубодилаи ин паём"-ро пахш кунед ва ба саҳифаи пешнамоиш равона мешавед, ки дар он ҷо метавонед шабакаҳои худро интихоб кунед ва матнҳо, шарҳҳо ё тасвирҳои худро мувофиқи афзалиятҳои ҷории мубодилаи худ таҳрир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Шумо метавонед пайвастро танҳо бо корбарони блог, ки ҳамон иҷозатномаи шуморо истифода мебаранд, мубодила кунед. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Шумо метавонед пайвастро танҳо бо корбарони блог, ки ҳамон иҷозатномаи шуморо истифода мебаранд, мубодила кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Шумо акнун метавонед фаъолияти нашрҳои худро барои Facebook ва Twitter мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед. Бо ин Метрикҳои Шабакаҳои Иҷтимоӣ, шумо метавонед фаъолияти нашрҳои шабакаҳои иҷтимоии худро, ки бо Blog2Social мубодила кардаед, таҳлил кунед. Онро барои оптимизатсияи стратегияи шабакаҳои иҷтимоии худ барои расидан ба аудиторияи худ ва ба даст овардани натиҷаҳои беҳтар барои нашрҳои шабакаҳои иҷтимоии худ истифода баред. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Шумо акнун метавонед фаъолияти нашрҳои худро барои Facebook ва Twitter мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед. Бо ин Метрикҳои Шабакаҳои Иҷтимоӣ, шумо метавонед фаъолияти нашрҳои шабакаҳои иҷтимоии худро, ки бо Blog2Social мубодила кардаед, таҳлил кунед. Онро барои оптимизатсияи стратегияи шабакаҳои иҷтимоии худ барои расидан ба аудиторияи худ ва ба даст овардани натиҷаҳои беҳтар барои нашрҳои шабакаҳои иҷтимоии худ истифода баред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Шумо акнун метавонед фаъолияти нашрҳои худро мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед, аз Facebook ва Twitter оғоз карда, инчунин шабакаҳои дигар пайравӣ мекунанд. Ва шумо метавонед онро танҳо ва ройгон санҷед! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Шумо акнун метавонед фаъолияти нашрҳои худро мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед, аз Facebook ва Twitter оғоз карда, инчунин шабакаҳои дигар пайравӣ мекунанд. Ва шумо метавонед онро танҳо ва ройгон санҷед!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Шумо акнун метавонед фаъолияти нашри худро мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед ва онро танҳо ва ройгон санҷед! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Шумо акнун метавонед фаъолияти нашри худро мустақиман дар Blog2Social пайгирӣ кунед ва онро танҳо ва ройгон санҷед!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Шумо ҳамеша метавонед вақтҳои пешакӣ муайяншударо дар муҳаррири пешнамоиш барои ҳар як нашр ё шабака таҳрир кунед ва танзимоти нави худро ҳамчун пешфарз барои истифодаи оянда захира кунед. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Шумо ҳамеша метавонед вақтҳои пешакӣ муайяншударо дар муҳаррири пешнамоиш барои ҳар як нашр ё шабака таҳрир кунед ва танзимоти нави худро ҳамчун пешфарз барои истифодаи оянда захира кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Шумо инчунин метавонед гурӯҳҳо ва сайтҳои иловагиро ҳамчун илова ба иҷозатномаи фаъоли Premium Pro ё Premium Business-и Blog2Social харед: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Шумо инчунин метавонед гурӯҳҳо ва сайтҳои иловагиро ҳамчун илова ба иҷозатномаи фаъоли Premium Pro ё Premium Business-и Blog2Social харед:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Шумо инчунин метавонед барои ҳар яке аз пайвастҳои шабакаҳои иҷтимоии худ танзимоти вақти инфиродии худро танзим кунед, то мундариҷаи худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҳангоми онлайн будани пайравонатон нашр кунед. Бо танзими ҷадвали инфиродии интиқоли салибӣ барои ҳамаи шабакаҳои худ, шумо метавонед нақшаи самараноки нашри шабакаҳои иҷтимоиро тартиб диҳед, то то ҳадди имкон пайравони зиёдро фаро гиред. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Шумо инчунин метавонед барои ҳар яке аз пайвастҳои шабакаҳои иҷтимоии худ танзимоти вақти инфиродии худро танзим кунед, то мундариҷаи худро дар шабакаҳои иҷтимоӣ ҳангоми онлайн будани пайравонатон нашр кунед. Бо танзими ҷадвали инфиродии интиқоли салибӣ барои ҳамаи шабакаҳои худ, шумо метавонед нақшаи самараноки нашри шабакаҳои иҷтимоиро тартиб диҳед, то то ҳадди имкон пайравони зиёдро фаро гиред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабтҳоро аз банақшагирӣ нест кунед? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабтҳоро аз банақшагирӣ нест кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабтҳоро аз гузориш нест кунед? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед сабтҳоро аз гузориш нест кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Шумо аз PR-Gateway хориҷ шудаед! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Шумо аз PR-Gateway хориҷ шудаед!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Шумо дар ҳоли ҳозир ин нашрияро ҳамчун нашрияи тасвирӣ мубодила мекунед. Тағйирот ба параметрҳои метатеги унвон ва тавсиф танҳо барои форматҳои нашрияи пайванд дастгирӣ карда мешаванд. Лутфан формати нашрияи худро ба нашрияи пайванд иваз кунед, то тағйироти инфиродӣ ба унвон ва тавсиф барои пешнамоиши нашрияи худ ворид кунед. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Шумо дар ҳоли ҳозир ин нашрияро ҳамчун нашрияи тасвирӣ мубодила мекунед. Тағйирот ба параметрҳои метатеги унвон ва тавсиф танҳо барои форматҳои нашрияи пайванд дастгирӣ карда мешаванд. Лутфан формати нашрияи худро ба нашрияи пайванд иваз кунед, то тағйироти инфиродӣ ба унвон ва тавсиф барои пешнамоиши нашрияи худ ворид кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Ҳа, ман мехоҳам ба Blog2Social Premium навсозӣ кунам | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ҳа, ман мехоҳам ба Blog2Social Premium навсозӣ кунам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Ҳа, ман мехоҳам Blog2Social Premium-ро 30 рӯз ройгон санҷам | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ҳа, ман мехоҳам Blog2Social Premium-ро 30 рӯз ройгон санҷам
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as