| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1x publish report | 1x famoahana tatitra | Details | |
| 1x publish press release | 1x famoahana fanambarana an-gazety | Details | |
|
1x publish press release 1x famoahana fanambarana an-gazety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x hetsika fampiroboroboana | Details | |
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Ny kaonty Instagramo dia napetraka ho "Business" fa tsy "Creator". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Ny kaonty Instagramo dia napetraka ho "Business" fa tsy "Creator".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. dia miasa miaraka amin'ny fahazoan-dàlana Blog2Social Premium manan-kery (<a href="%s" target="_blank">Ahoana no ahafahako mampiasa ny lakilen'ny fahazoan-dàlako?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. dia miasa miaraka amin'ny fahazoan-dàlana Blog2Social Premium manan-kery (<a href="%s" target="_blank">Ahoana no ahafahako mampiasa ny lakilen'ny fahazoan-dàlako?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Raha te-hizara ny lahatsoratrao avy hatrany, tsindrio ny bokotra "Zara" eo akaikin'ny kaonty Google+ voafantinao eto ambany. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Raha te-hizara ny lahatsoratrao avy hatrany, tsindrio ny bokotra "Zara" eo akaikin'ny kaonty Google+ voafantinao eto ambany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Raha te-hizara ny lahatsoratrao avy hatrany, tsindrio ny bokotra "Zara" eo akaikin'ny mombamomba anao Facebook voafantina eto ambany. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Raha te-hizara ny lahatsoratrao avy hatrany, tsindrio ny bokotra "Zara" eo akaikin'ny mombamomba anao Facebook voafantina eto ambany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Ho an'ny lahatsoratra voalahatra, Blog2Social dia hitahiry ny lahatsoratrao ary hamindra azy any amin'ny tabilao "Lahatsoratra Voalahatra" eo amin'ny bara fitetezana "Votoatin'ny Tranokala sy Bilaogy" anao. Amin'ny daty sy ora voalahatrao, ny lahatsoratrao dia hifindra any amin'ny tabilao "Fizarana Avy Hatrany" ary azonao atao ny manindry ny "Zarao" mba handefasana azy amin'ny kaontinao avy hatrany. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Ho an'ny lahatsoratra voalahatra, Blog2Social dia hitahiry ny lahatsoratrao ary hamindra azy any amin'ny tabilao "Lahatsoratra Voalahatra" eo amin'ny bara fitetezana "Votoatin'ny Tranokala sy Bilaogy" anao. Amin'ny daty sy ora voalahatrao, ny lahatsoratrao dia hifindra any amin'ny tabilao "Fizarana Avy Hatrany" ary azonao atao ny manindry ny "Zarao" mba handefasana azy amin'ny kaontinao avy hatrany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Ho an'ny lahatsoratra voalahatra, Blog2Social dia hitahiry ny lahatsoratrao ary hamindra azy any amin'ny tabilao "Lahatsoratra Voalahatra" eo amin'ny bara fitetezana "Lahatsoratra sy Fizarana" anao. Amin'ny daty sy ora voalahatrao, ny lahatsoratrao dia hifindra any amin'ny tabilao "Fizarana Avy Hatrany" ary azonao atao ny manindry ny "Zarao" mba handefasana azy amin'ny Momba anao ao amin'ny Facebook avy hatrany. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Ho an'ny lahatsoratra voalahatra, Blog2Social dia hitahiry ny lahatsoratrao ary hamindra azy any amin'ny tabilao "Lahatsoratra Voalahatra" eo amin'ny bara fitetezana "Lahatsoratra sy Fizarana" anao. Amin'ny daty sy ora voalahatrao, ny lahatsoratrao dia hifindra any amin'ny tabilao "Fizarana Avy Hatrany" ary azonao atao ny manindry ny "Zarao" mba handefasana azy amin'ny Momba anao ao amin'ny Facebook avy hatrany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + ampio Parameter | Details | |
| (SMART) | (MARANI-TSARA) | Details | |
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "LOHATENY" sy "TENY FANALAHIDY" (Hashtags) dia tsy voafohy. Raha mifidy ny miovaova "LOHATENY" sy "TENY FANALAHIDY" ianao ho an'ny lahatsoratra media sosialy ataonao, ny fetran'ny tarehintsoratra nofaritanao ho an'ny miovaova "FAMINTINANA" sy/na "VOTONTSORATRA" dia hampiharina ao anatin'ny fetran'ny tarehintsoratra sisa azo ampiasaina amin'ny tambajotra sosialy. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "LOHATENY" sy "TENY FANALAHIDY" (Hashtags) dia tsy voafohy. Raha mifidy ny miovaova "LOHATENY" sy "TENY FANALAHIDY" ianao ho an'ny lahatsoratra media sosialy ataonao, ny fetran'ny tarehintsoratra nofaritanao ho an'ny miovaova "FAMINTINANA" sy/na "VOTONTSORATRA" dia hampiharina ao anatin'ny fetran'ny tarehintsoratra sisa azo ampiasaina amin'ny tambajotra sosialy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Lahatsoratra Media Sosialy" ahitana rohy, horonan-tsary, sary na lahatsoratra. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Lahatsoratra Media Sosialy" ahitana rohy, horonan-tsary, sary na lahatsoratra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social no fitaovana lehibe ilain'ny mpitoraka bilaogy na mpivarotra rehetra mba handaminana ny hetsika media sosialy ataonao. Manala asa sy adin-tsaina maro izay tafiditra amin'ny fandefasana amin'ny tambajotranao amin'ny tanana izy io. Ary koa, ny endri-pandaharana sy famerenana indray dia tena tsara. Manamora ny fiainako be dia be ny Blog2Social!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social no fitaovana lehibe ilain'ny mpitoraka bilaogy na mpivarotra rehetra mba handaminana ny hetsika media sosialy ataonao. Manala asa sy adin-tsaina maro izay tafiditra amin'ny fandefasana amin'ny tambajotranao amin'ny tanana izy io. Ary koa, ny endri-pandaharana sy famerenana indray dia tena tsara. Manamora ny fiainako be dia be ny Blog2Social!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| today | ankehiziny | Details | |
|
today
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
ankehiziny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as