| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Azonao atao ny mitahiry ny fisafidianana tambajotra ankehitriny. Ity fisafidianana tambajotra ity dia ho entina ho azy amin'ny manaraka rehefa manokatra ny tonian-dahatsoratra media sosialy ianao amin'ny alàlan'ny "Votoatin'ny Tranokala & Bilaogy" ->"Zarao amin'ny Media Sosialy" na "Lahatsoratra Media Sosialy" ->"Ampifanaraho & Drafito". | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Azonao atao ny mitahiry ny fisafidianana tambajotra ankehitriny. Ity fisafidianana tambajotra ity dia ho entina ho azy amin'ny manaraka rehefa manokatra ny tonian-dahatsoratra media sosialy ianao amin'ny alàlan'ny "Votoatin'ny Tranokala & Bilaogy" ->"Zarao amin'ny Media Sosialy" na "Lahatsoratra Media Sosialy" ->"Ampifanaraho & Drafito".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Azonao atao ny mizara indray ny lahatsoratrao ho an'ny tanjona hafa, na hizarana amin'ny tambajotra, mombamomba, pejy na vondrona hafa, na miaraka amin'ny hevitra na sary hafa, na raha te-hizara ny sarin'ny bilaoginao amin'ny tambajotra sary ihany ianao, na hizara azy ireo amin'ny fotoana samihafa. Azonao atao ny manova ny hevitrao sy ny sarinao mba hamokarana karazana lahatsoratra media sosialy maro kokoa hizarana matetika nefa tsy mamerina ny hafatra mitovy hatrany. Na inona na inona safidinao hanaovana ny fizarana indray ny lahatsoratrao, tsindrio fotsiny ny "Avereno mizara ity lahatsoratra ity" dia hitarika anao any amin'ny pejy fijerena mialoha izay ahafahanao misafidy ny tambajotrao sy manova ny lahatsoratrao, hevitrao na sarinao araka ny safidinao amin'izao fotoana izao. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Azonao atao ny mizara indray ny lahatsoratrao ho an'ny tanjona hafa, na hizarana amin'ny tambajotra, mombamomba, pejy na vondrona hafa, na miaraka amin'ny hevitra na sary hafa, na raha te-hizara ny sarin'ny bilaoginao amin'ny tambajotra sary ihany ianao, na hizara azy ireo amin'ny fotoana samihafa. Azonao atao ny manova ny hevitrao sy ny sarinao mba hamokarana karazana lahatsoratra media sosialy maro kokoa hizarana matetika nefa tsy mamerina ny hafatra mitovy hatrany. Na inona na inona safidinao hanaovana ny fizarana indray ny lahatsoratrao, tsindrio fotsiny ny "Avereno mizara ity lahatsoratra ity" dia hitarika anao any amin'ny pejy fijerena mialoha izay ahafahanao misafidy ny tambajotrao sy manova ny lahatsoratrao, hevitrao na sarinao araka ny safidinao amin'izao fotoana izao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Afaka mizara ny fifandraisana amin'ny mpampiasa bilaogy izay mampiasa lisansa mitovy aminao ihany ianao. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Afaka mizara ny fifandraisana amin'ny mpampiasa bilaogy izay mampiasa lisansa mitovy aminao ihany ianao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao ho an'ny Facebook sy Twitter mivantana ao amin'ny Blog2Social. Miaraka amin'ireo Metrics Media Sosialy ireo dia afaka mandinika ny fahombiazan'ny lahatsoratra media sosialy nozarainao tamin'ny Blog2Social ianao. Ampiasao izany hanatsarana ny paikadinao amin'ny media sosialy mba hahatratrarana ny mpihaino anao sy hahazoana vokatra tsara kokoa amin'ny lahatsoratra media sosialy anao. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao ho an'ny Facebook sy Twitter mivantana ao amin'ny Blog2Social. Miaraka amin'ireo Metrics Media Sosialy ireo dia afaka mandinika ny fahombiazan'ny lahatsoratra media sosialy nozarainao tamin'ny Blog2Social ianao. Ampiasao izany hanatsarana ny paikadinao amin'ny media sosialy mba hahatratrarana ny mpihaino anao sy hahazoana vokatra tsara kokoa amin'ny lahatsoratra media sosialy anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao mivantana ao amin'ny Blog2Social, manomboka amin'ny Facebook sy Twitter, ary koa tambajotra hafa hanaraka. Ary afaka manandrana azy manokana sy maimaim-poana ianao! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao mivantana ao amin'ny Blog2Social, manomboka amin'ny Facebook sy Twitter, ary koa tambajotra hafa hanaraka. Ary afaka manandrana azy manokana sy maimaim-poana ianao!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao mivantana ao amin'ny Blog2Social, ary afaka manandrana azy manokana sy maimaim-poana ianao! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Azonao atao izao ny manara-maso ny fahombiazan'ny lahatsoratrao mivantana ao amin'ny Blog2Social, ary afaka manandrana azy manokana sy maimaim-poana ianao!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Azonao atao foana ny manova ny fotoana voafaritra ao amin'ny tonian-dahatsoratra mialoha ho an'ny lahatsoratra na tambajotra rehetra ary mitahiry ny fika vaovao ho default ho an'ny fampiasana amin'ny ho avy. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Azonao atao foana ny manova ny fotoana voafaritra ao amin'ny tonian-dahatsoratra mialoha ho an'ny lahatsoratra na tambajotra rehetra ary mitahiry ny fika vaovao ho default ho an'ny fampiasana amin'ny ho avy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Azonao atao koa ny mividy vondrona sy tranokala fanampiny ho fanampin'ny lisansa Blog2Social Premium Pro na Premium Business anao: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Azonao atao koa ny mividy vondrona sy tranokala fanampiny ho fanampin'ny lisansa Blog2Social Premium Pro na Premium Business anao:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Azonao atao koa ny manamboatra ny fotoana manokana ho an'ny fifandraisanao amin'ny media sosialy tsirairay mba hamoahana ny votoatinao amin'ny media sosialy rehefa misy ny mpanaraka anao. Amin'ny alàlan'ny fandaharam-potoana famoahana miampita ho an'ny tambajotrao rehetra dia afaka mamorona drafitra famoahana media sosialy mahomby ianao mba hahatratrarana mpanaraka betsaka araka izay azo atao. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Azonao atao koa ny manamboatra ny fotoana manokana ho an'ny fifandraisanao amin'ny media sosialy tsirairay mba hamoahana ny votoatinao amin'ny media sosialy rehefa misy ny mpanaraka anao. Amin'ny alàlan'ny fandaharam-potoana famoahana miampita ho an'ny tambajotrao rehetra dia afaka mamorona drafitra famoahana media sosialy mahomby ianao mba hahatratrarana mpanaraka betsaka araka izay azo atao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Tena azonao antoka ve fa te hamafa ny fidirana amin'ny fandaharam-potoana ianao? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Tena azonao antoka ve fa te hamafa ny fidirana amin'ny fandaharam-potoana ianao?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Tena azonao antoka ve fa te hamafa ny fidirana amin'ny tatitra ianao? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Tena azonao antoka ve fa te hamafa ny fidirana amin'ny tatitra ianao?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Voatapaka ianao amin'ny PR-Gateway! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Voatapaka ianao amin'ny PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Mizara ity lahatsoratra ity amin'ny endrika sary ianao izao. Ny fanovana ny masontsivana Meta Tag momba ny lohateny sy ny famaritana dia ho tohanana amin'ny endrika rohy ihany. Ovao ho endrika rohy ny lahatsoratrao mba hanaovana fanovana manokana amin'ny lohateny sy ny famaritana ho an'ny topimason'ny lahatsoratrao. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Mizara ity lahatsoratra ity amin'ny endrika sary ianao izao. Ny fanovana ny masontsivana Meta Tag momba ny lohateny sy ny famaritana dia ho tohanana amin'ny endrika rohy ihany. Ovao ho endrika rohy ny lahatsoratrao mba hanaovana fanovana manokana amin'ny lohateny sy ny famaritana ho an'ny topimason'ny lahatsoratrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Eny, te-hanavao ho amin'ny Blog2Social Premium aho | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Eny, te-hanavao ho amin'ny Blog2Social Premium aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Eny, te-hanandrana Blog2Social Premium 30 andro maimaim-poana aho | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Eny, te-hanandrana Blog2Social Premium 30 andro maimaim-poana aho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as