| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | თქვენი შეტყობინება წარმატებით არ გადაიცა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი შეტყობინება წარმატებით არ გადაიცა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | თქვენი შეტყობინება შენახულია PR-Gateway-ის მიერ, როგორც მონახაზი! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი შეტყობინება შენახულია PR-Gateway-ის მიერ, როგორც მონახაზი!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | თქვენ მიაღწიეთ თქვენს რიგში პოსტების კვოტის ლიმიტს. გთხოვთ, წაშალოთ პოსტები თქვენი რიგიდან, სანამ ახლებს დაამატებთ. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ მიაღწიეთ თქვენს რიგში პოსტების კვოტის ლიმიტს. გთხოვთ, წაშალოთ პოსტები თქვენი რიგიდან, სანამ ახლებს დაამატებთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | თქვენმა ლიცენზიის გასაღებმა მიაღწია მომხმარებელთა მაქსიმალურ რაოდენობას. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენმა ლიცენზიის გასაღებმა მიაღწია მომხმარებელთა მაქსიმალურ რაოდენობას.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | თქვენი ჯგუფი ვერ მოიძებნა ქსელის მიერ. | Details | |
|
Your group can not be found by the network.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ჯგუფი ვერ მოიძებნა ქსელის მიერ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Blog2Social Premium-ის თქვენი უფასო საცდელი პერიოდი ამოიწურა. ვიმედოვნებთ, რომ გამოიკვლიეთ და ისიამოვნეთ ყველა Premium ვარიანტით. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Blog2Social Premium-ის თქვენი უფასო საცდელი პერიოდი ამოიწურა. ვიმედოვნებთ, რომ გამოიკვლიეთ და ისიამოვნეთ ყველა Premium ვარიანტით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Blog2Social PREMIUM-ის თქვენი უფასო საცდელი პერიოდი დასრულდა. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Blog2Social PREMIUM-ის თქვენი უფასო საცდელი პერიოდი დასრულდა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | თქვენი Blog2Social Premium-ის უფასო საცდელი პერიოდი იწურება %d დღეში. არ გამოტოვოთ განახლება საცდელი პერიოდის დასრულებამდე, რათა შეინარჩუნოთ ყველა თქვენი შეღავათი და ინდივიდუალური პარამეტრი. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი Blog2Social Premium-ის უფასო საცდელი პერიოდი იწურება %d დღეში. არ გამოტოვოთ განახლება საცდელი პერიოდის დასრულებამდე, რათა შეინარჩუნოთ ყველა თქვენი შეღავათი და ინდივიდუალური პარამეტრი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | თქვენი უფასო Premium საცდელი პერიოდი მალე დასრულდება. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი უფასო Premium საცდელი პერიოდი მალე დასრულდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | თქვენი უფასო Blog2Social Premium საცდელი ვერსია გააქტიურებულია | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი უფასო Blog2Social Premium საცდელი ვერსია გააქტიურებულია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | თქვენი გამოხმაურება ვერ მიიტანეს. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი გამოხმაურება ვერ მიიტანეს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | თქვენს Facebook პროფილს არ აქვს წვდომა Facebook გვერდზე, რომელიც დაკავშირებულია თქვენს Instagram ანგარიშთან. <a target="_blank" href="%s">გაიგეთ, როგორ შეამოწმოთ და შეცვალოთ Facebook გვერდის პარამეტრები.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენს Facebook პროფილს არ აქვს წვდომა Facebook გვერდზე, რომელიც დაკავშირებულია თქვენს Instagram ანგარიშთან. <a target="_blank" href="%s">გაიგეთ, როგორ შეამოწმოთ და შეცვალოთ Facebook გვერდის პარამეტრები.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | თქვენი Facebook გვერდი მიუწვდომელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ, დაკავშირებულია თუ არა მოქმედი Facebook გვერდი თქვენს Instagram ბიზნეს ანგარიშთან. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი Facebook გვერდი მიუწვდომელია. გთხოვთ, შეამოწმოთ, დაკავშირებულია თუ არა მოქმედი Facebook გვერდი თქვენს Instagram ბიზნეს ანგარიშთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | თქვენ მიერ შეყვანილი ლიცენზიის გასაღები არასწორია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support!
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენ მიერ შეყვანილი ლიცენზიის გასაღები არასწორია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ მხარდაჭერას!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | თქვენი ყოველდღიური ლიმიტი ამოწურულია. | Details | |
|
Your daily limit has been reached.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
თქვენი ყოველდღიური ლიმიტი ამოწურულია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as