| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | „Blog2Social არის მთავარი ინსტრუმენტი, რომელიც ნებისმიერ ბლოგერს ან მარკეტოლოგს სჭირდება სოციალური მედიის აქტივობის ავტომატიზაციისთვის. ის აშორებს იმდენ სამუშაოს და სტრესს, რაც თქვენს ქსელებში ხელით პოსტირებას ახლავს. ასევე, დაგეგმვისა და ხელახალი გამოქვეყნების ფუნქციები შესანიშნავია. Blog2Social ძალიან ამარტივებს ჩემს ცხოვრებას!“ | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" „Blog2Social არის მთავარი ინსტრუმენტი, რომელიც ნებისმიერ ბლოგერს ან მარკეტოლოგს სჭირდება სოციალური მედიის აქტივობის ავტომატიზაციისთვის. ის აშორებს იმდენ სამუშაოს და სტრესს, რაც თქვენს ქსელებში ხელით პოსტირებას ახლავს. ასევე, დაგეგმვისა და ხელახალი გამოქვეყნების ფუნქციები შესანიშნავია. Blog2Social ძალიან ამარტივებს ჩემს ცხოვრებას!“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | „სოციალური მედიის პოსტები“, რომელიც შედგება ბმულის, ვიდეოს, სურათის ან ტექსტისგან. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. „სოციალური მედიის პოსტები“, რომელიც შედგება ბმულის, ვიდეოს, სურათის ან ტექსტისგან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | „სათაურები“ და „საკვანძო სიტყვები“ (ჰეშთეგები) არ მცირდება. თუ თქვენ აირჩევთ „სათაურის“ და „საკვანძო სიტყვის“ ცვლადებს თქვენი სოციალური მედიის პოსტებისთვის, სიმბოლოების ლიმიტი, რომელსაც განსაზღვრავთ „ნაწყვეტის“ და/ან „შინაარსის“ ცვლადებისთვის, გამოყენებული იქნება სოციალური ქსელის დარჩენილი ხელმისაწვდომი სიმბოლოების ლიმიტის ფარგლებში. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. „სათაურები“ და „საკვანძო სიტყვები“ (ჰეშთეგები) არ მცირდება. თუ თქვენ აირჩევთ „სათაურის“ და „საკვანძო სიტყვის“ ცვლადებს თქვენი სოციალური მედიის პოსტებისთვის, სიმბოლოების ლიმიტი, რომელსაც განსაზღვრავთ „ნაწყვეტის“ და/ან „შინაარსის“ ცვლადებისთვის, გამოყენებული იქნება სოციალური ქსელის დარჩენილი ხელმისაწვდომი სიმბოლოების ლიმიტის ფარგლებში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + პარამეტრის დამატება | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -დაგეგმილი პოსტებისთვის, Blog2Social შეინახავს თქვენს პოსტს და გადაიტანს მას „დაგეგმილი პოსტების“ ჩანართში თქვენს „პოსტები და გაზიარება“ ნავიგაციის ზოლზე. თქვენს დაგეგმილ თარიღსა და დროს, თქვენი პოსტი გადავა „მყისიერი გაზიარების“ ჩანართში და შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ „გაზიარებაზე“, რათა მყისიერად გამოაქვეყნოთ იგი თქვენს Facebook პროფილზე. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -დაგეგმილი პოსტებისთვის, Blog2Social შეინახავს თქვენს პოსტს და გადაიტანს მას „დაგეგმილი პოსტების“ ჩანართში თქვენს „პოსტები და გაზიარება“ ნავიგაციის ზოლზე. თქვენს დაგეგმილ თარიღსა და დროს, თქვენი პოსტი გადავა „მყისიერი გაზიარების“ ჩანართში და შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ „გაზიარებაზე“, რათა მყისიერად გამოაქვეყნოთ იგი თქვენს Facebook პროფილზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -დაგეგმილი პოსტებისთვის, Blog2Social შეინახავს თქვენს პოსტს და გადაიტანს მას „დაგეგმილი პოსტების“ ჩანართში თქვენს „საიტი და ბლოგის შინაარსი“ ნავიგაციის ზოლზე. თქვენს დაგეგმილ თარიღსა და დროს, თქვენი პოსტი გადავა „მყისიერი გაზიარების“ ჩანართში და შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ „გაზიარებაზე“, რათა მყისიერად გამოაქვეყნოთ იგი თქვენს ანგარიშზე. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -დაგეგმილი პოსტებისთვის, Blog2Social შეინახავს თქვენს პოსტს და გადაიტანს მას „დაგეგმილი პოსტების“ ჩანართში თქვენს „საიტი და ბლოგის შინაარსი“ ნავიგაციის ზოლზე. თქვენს დაგეგმილ თარიღსა და დროს, თქვენი პოსტი გადავა „მყისიერი გაზიარების“ ჩანართში და შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ „გაზიარებაზე“, რათა მყისიერად გამოაქვეყნოთ იგი თქვენს ანგარიშზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -თქვენი პოსტის დაუყოვნებლივ გასაზიარებლად, დააწკაპუნეთ „გაზიარება“ ღილაკზე თქვენს მიერ არჩეული Facebook პროფილის გვერდით. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -თქვენი პოსტის დაუყოვნებლივ გასაზიარებლად, დააწკაპუნეთ „გაზიარება“ ღილაკზე თქვენს მიერ არჩეული Facebook პროფილის გვერდით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -თქვენი პოსტის დაუყოვნებლივ გასაზიარებლად, დააწკაპუნეთ „გაზიარება“ ღილაკზე თქვენს მიერ არჩეული Google+ ანგარიშის გვერდით. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -თქვენი პოსტის დაუყოვნებლივ გასაზიარებლად, დააწკაპუნეთ „გაზიარება“ ღილაკზე თქვენს მიერ არჩეული Google+ ანგარიშის გვერდით.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. გააქტიურებულია Blog2Social Premium ლიცენზიით (<a href="%s" target="_blank">როგორ გავააქტიურო ჩემი ლიცენზიის გასაღები?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. გააქტიურებულია Blog2Social Premium ლიცენზიით (<a href="%s" target="_blank">როგორ გავააქტიურო ჩემი ლიცენზიის გასაღები?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. თქვენი Instagram ანგარიში დაყენებულია „ბიზნესად“ და არა „შემქმნელად“. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. თქვენი Instagram ანგარიში დაყენებულია „ბიზნესად“ და არა „შემქმნელად“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x ღონისძიების პოპულარიზაცია | Details | |
| 1x publish press release | 1x პრესრელიზის გამოქვეყნება | Details | |
| 1x publish report | 1x ანგარიშის გამოქვეყნება | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. აქვს შერჩეული სოციალური ქსელები დაკავშირებული ან მინიჭებული (Blog2Social -> ქსელები) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. აქვს შერჩეული სოციალური ქსელები დაკავშირებული ან მინიჭებული (Blog2Social -> ქსელები)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. თქვენი Instagram ანგარიში დაკავშირებულია Facebook გვერდთან. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. თქვენი Instagram ანგარიში დაკავშირებულია Facebook გვერდთან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as