GlotPress

Translation of Blog2social: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,282) Untranslated (16) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 5 6 7 8 9 87
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Puoi salvare la selezione di rete corrente. Questa selezione di rete verrà caricata automaticamente la prossima volta che apri l'editor degli articoli per social media tramite "Contenuto del sito e del blog" -> "Condividi sui social media" o "Articoli per social media" -> "Personalizza e programma". Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Puoi salvare la selezione di rete corrente. Questa selezione di rete verrà caricata automaticamente la prossima volta che apri l'editor degli articoli per social media tramite "Contenuto del sito e del blog" -> "Condividi sui social media" o "Articoli per social media" -> "Personalizza e programma".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Puoi condividere nuovamente il tuo post per uno scopo di condivisione diverso, o per condividerlo su una scelta diversa di reti, profili, pagine o gruppi, o con commenti o immagini diversi, oppure se vuoi condividere le immagini dei post del tuo blog solo su reti di immagini o condividerle nuovamente in momenti diversi. Puoi variare i tuoi commenti e le tue immagini al fine di produrre più varianti dei tuoi post sui social media da condividere più spesso senza condividere lo stesso messaggio più e più volte. Qualunque sia la tua scelta di fare per ri-condividere il tuo post, puoi semplicemente fare clic su "Condividi questo post" e sarai portato alla pagina di anteprima in cui puoi selezionare le tue reti e modificare i tuoi testi, commenti o immagini in base alle tue preferenze di condivisione attuali. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Puoi condividere nuovamente il tuo post per uno scopo di condivisione diverso, o per condividerlo su una scelta diversa di reti, profili, pagine o gruppi, o con commenti o immagini diversi, oppure se vuoi condividere le immagini dei post del tuo blog solo su reti di immagini o condividerle nuovamente in momenti diversi. Puoi variare i tuoi commenti e le tue immagini al fine di produrre più varianti dei tuoi post sui social media da condividere più spesso senza condividere lo stesso messaggio più e più volte. Qualunque sia la tua scelta di fare per ri-condividere il tuo post, puoi semplicemente fare clic su "Condividi questo post" e sarai portato alla pagina di anteprima in cui puoi selezionare le tue reti e modificare i tuoi testi, commenti o immagini in base alle tue preferenze di condivisione attuali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Puoi condividere la connessione solo con gli utenti del blog che utilizzano la stessa licenza dell'utente. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Puoi condividere la connessione solo con gli utenti del blog che utilizzano la stessa licenza dell'utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Ora puoi monitorare le prestazioni dei tuoi post per Facebook e Twitter direttamente in Blog2Social. Con queste metriche sui social media, puoi analizzare le prestazioni dei tuoi post sui social media che hai condiviso con Blog2Social. Usalo per ottimizzare la tua strategia sui social media per raggiungere il tuo pubblico e ottenere risultati migliori per i tuoi post sui social media. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Ora puoi monitorare le prestazioni dei tuoi post per Facebook e Twitter direttamente in Blog2Social. Con queste metriche sui social media, puoi analizzare le prestazioni dei tuoi post sui social media che hai condiviso con Blog2Social. Usalo per ottimizzare la tua strategia sui social media per raggiungere il tuo pubblico e ottenere risultati migliori per i tuoi post sui social media.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Ora puoi monitorare le prestazioni dei tuoi post direttamente in Blog2Social, a partire da Facebook e Twitter, così come altri network da seguire. E puoi testarlo in esclusiva e gratuitamente! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Ora puoi monitorare le prestazioni dei tuoi post direttamente in Blog2Social, a partire da Facebook e Twitter, così come altri network da seguire. E puoi testarlo in esclusiva e gratuitamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Ora puoi tracciare la performance del tuo post direttamente in Blog2Social, e puoi testarlo in esclusiva e gratuitamente! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Ora puoi tracciare la performance del tuo post direttamente in Blog2Social, e puoi testarlo in esclusiva e gratuitamente!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Puoi sempre modificare gli orari predefiniti nell'editor di anteprima per qualsiasi articolo o rete e salvare le nuove impostazioni come predefinite per uso futuro. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Puoi sempre modificare gli orari predefiniti nell'editor di anteprima per qualsiasi articolo o rete e salvare le nuove impostazioni come predefinite per uso futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:54:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Puoi anche acquistare gruppi e siti aggiuntivi come add-on per la tua licenza attiva Blog2Social Premium Pro o Premium Business: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Puoi anche acquistare gruppi e siti aggiuntivi come add-on per la tua licenza attiva Blog2Social Premium Pro o Premium Business:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:54:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Puoi anche configurare le tue impostazioni orarie individuali per ciascuna delle tue connessioni ai social media per pubblicare i tuoi contenuti quando i tuoi follower sono online. Configurando un programma di cross-posting individuale per tutte le tue reti, puoi impostare un piano di pubblicazione efficace sui social media per raggiungere il maggior numero possibile di follower. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Puoi anche configurare le tue impostazioni orarie individuali per ciascuna delle tue connessioni ai social media per pubblicare i tuoi contenuti quando i tuoi follower sono online. Configurando un programma di cross-posting individuale per tutte le tue reti, puoi impostare un piano di pubblicazione efficace sui social media per raggiungere il maggior numero possibile di follower.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:54:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Si è sicuri di voler eliminare gli elementi dalla programmazione? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Si è sicuri di voler eliminare gli elementi dalla programmazione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Si è sicuri di eliminare le voci dal report? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Si è sicuri di eliminare le voci dal report?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Si è disconnessi da PR-Gateway! Details

You are signed out of PR-Gateway!

Si è disconnessi da PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Stai condividendo questo post come post di immagine. Le modifiche ai parametri Meta Tag titolo e descrizione saranno supportate solo per i formati dei post di collegamento. Modifica il formato del post per collegare il post per apportare modifiche individuali al titolo e alla descrizione dell'anteprima del post. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

Stai condividendo questo post come post di immagine. Le modifiche ai parametri Meta Tag titolo e descrizione saranno supportate solo per i formati dei post di collegamento. Modifica il formato del post per collegare il post per apportare modifiche individuali al titolo e alla descrizione dell'anteprima del post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Sì, voglio passare a Blog2Social Premium Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Sì, voglio passare a Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Sì, voglio testare Blog2Social Premium 30 giorni gratis Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Sì, voglio testare Blog2Social Premium 30 giorni gratis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 87

Export as