| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social bụ ngwa ọrụ isi nke onye ọ bụla na-ede blọgụ ma ọ bụ onye ahịa chọrọ iji mee ka ọrụ mgbasa ozi mmekọrịta gị rụọ ọrụ na-akpaghị aka. Ọ na-ewepụ ọtụtụ ọrụ na nrụgide dị na ịdega na netwọkụ gị n'aka. Ọzọkwa, atụmatụ ịhazi oge na ịdegharị ihe dị egwu. Blog2Social na-eme ka ndụ m dị mfe nke ukwuu!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social bụ ngwa ọrụ isi nke onye ọ bụla na-ede blọgụ ma ọ bụ onye ahịa chọrọ iji mee ka ọrụ mgbasa ozi mmekọrịta gị rụọ ọrụ na-akpaghị aka. Ọ na-ewepụ ọtụtụ ọrụ na nrụgide dị na ịdega na netwọkụ gị n'aka. Ọzọkwa, atụmatụ ịhazi oge na ịdegharị ihe dị egwu. Blog2Social na-eme ka ndụ m dị mfe nke ukwuu!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Mgbasa Ozi Mgbasa Ozi" nwere njikọ, vidiyo, foto ma ọ bụ ederede. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Mgbasa Ozi Mgbasa Ozi" nwere njikọ, vidiyo, foto ma ọ bụ ederede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "AHA" na "OKWU NDỊ DỊ MKPA" (Hashtags) anaghị ebelata. Ọ bụrụ na ịhọrọ mgbanwe "AHA" na "OKWU NDỊ DỊ MKPA" maka mgbasa ozi mgbasa ozi gị, oke mkpụrụedemede ị kọwapụtara maka mgbanwe "NKỌWA" na/ma ọ bụ "ỌDỊNỤ" ga-etinyere n'ime oke mkpụrụedemede fọdụrụ nke netwọkụ mmekọrịta. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "AHA" na "OKWU NDỊ DỊ MKPA" (Hashtags) anaghị ebelata. Ọ bụrụ na ịhọrọ mgbanwe "AHA" na "OKWU NDỊ DỊ MKPA" maka mgbasa ozi mgbasa ozi gị, oke mkpụrụedemede ị kọwapụtara maka mgbanwe "NKỌWA" na/ma ọ bụ "ỌDỊNỤ" ga-etinyere n'ime oke mkpụrụedemede fọdụrụ nke netwọkụ mmekọrịta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + tinye Parameter | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Maka posts e mere atụmatụ, Blog2Social ga-echekwa post gị ma bufee ya na taabụ "Posts E Mere Atụmatụ" na ogwe njem "Posts & Sharing" gị. N'ụbọchị na oge e mere atụmatụ, post gị ga-aga na taabụ "Nkekọrịta Ozugbo" ma ị nwere ike ịpị "Kekọrịta" iji zipụ ya na Profaịlụ Facebook gị ozugbo. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Maka posts e mere atụmatụ, Blog2Social ga-echekwa post gị ma bufee ya na taabụ "Posts E Mere Atụmatụ" na ogwe njem "Posts & Sharing" gị. N'ụbọchị na oge e mere atụmatụ, post gị ga-aga na taabụ "Nkekọrịta Ozugbo" ma ị nwere ike ịpị "Kekọrịta" iji zipụ ya na Profaịlụ Facebook gị ozugbo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Maka posts e mere atụmatụ, Blog2Social ga-echekwa post gị ma bufee ya na taabụ "Posts E Mere Atụmatụ" na ogwe njem "Ọdịnaya Saịtị & Blọgụ" gị. N'ụbọchị na oge e mere atụmatụ, post gị ga-aga na taabụ "Nkekọrịta Ozugbo" ma ị nwere ike ịpị "Kekọrịta" iji zipụ ya na akaụntụ gị ozugbo. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Maka posts e mere atụmatụ, Blog2Social ga-echekwa post gị ma bufee ya na taabụ "Posts E Mere Atụmatụ" na ogwe njem "Ọdịnaya Saịtị & Blọgụ" gị. N'ụbọchị na oge e mere atụmatụ, post gị ga-aga na taabụ "Nkekọrịta Ozugbo" ma ị nwere ike ịpị "Kekọrịta" iji zipụ ya na akaụntụ gị ozugbo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Iji kesaa post gị ozugbo, pịa bọtịnụ "Kesaa" n'akụkụ profaịlụ Facebook ị họọrọ n'okpuru. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Iji kesaa post gị ozugbo, pịa bọtịnụ "Kesaa" n'akụkụ profaịlụ Facebook ị họọrọ n'okpuru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Iji kesaa post gị ozugbo, pịa bọtịnụ "Kesaa" n'akụkụ akaụntụ Google+ ị họọrọ n'okpuru. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Iji kesaa post gị ozugbo, pịa bọtịnụ "Kesaa" n'akụkụ akaụntụ Google+ ị họọrọ n'okpuru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. na-arụ ọrụ site na ikike Blog2Social Premium ziri ezi (<a href="%s" target="_blank">Kedu ka m ga-esi mee ka igodo ikike m rụọ ọrụ?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. na-arụ ọrụ site na ikike Blog2Social Premium ziri ezi (<a href="%s" target="_blank">Kedu ka m ga-esi mee ka igodo ikike m rụọ ọrụ?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Akaụntụ Instagram gị ka edobere ka "Azụmahịa" ọ bụghị "Onye Okike". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Akaụntụ Instagram gị ka edobere ka "Azụmahịa" ọ bụghị "Onye Okike".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x kwalite ihe omume | Details | |
| 1x publish press release | 1x bipụta akwụkwọ akụkọ | Details | |
| 1x publish report | 1x bipụta akụkọ | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. nwere netwọkụ mgbasa ozi ọha ị họọrọ jikọrọ ma ọ bụ kenye (Blog2Social -> Netwọkụ) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. nwere netwọkụ mgbasa ozi ọha ị họọrọ jikọrọ ma ọ bụ kenye (Blog2Social -> Netwọkụ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Akaụntụ Instagram gị jikọtara na ibe Facebook. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Akaụntụ Instagram gị jikọtara na ibe Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as