| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Vous pouvez enregistrer votre sélection actuelle de réseaux. Cette sélection sera chargée automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez l’éditeur de publications sur les réseaux sociaux via « Site et contenu du blog » -> « Partager sur les réseaux sociaux » ou « Publications sur les réseaux sociaux » -> « Personnaliser et planifier ». | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Vous pouvez enregistrer votre sélection actuelle de réseaux. Cette sélection sera chargée automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez l’éditeur de publications sur les réseaux sociaux via « Site et contenu du blog » -> « Partager sur les réseaux sociaux » ou « Publications sur les réseaux sociaux » -> « Personnaliser et planifier ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Vous pouvez repartager votre article, parce que vous souhaitez atteindre d’autres objectifs de partage, ou partager ce même article en choisissant d’autres réseaux, profils, pages ou groupes, ou lui adjoindre d’autres commentaires ou images. De même, vous pouvez partager les images de votre article de blog sur les réseaux de partage d’images, ou les repartager à d’autres moments. Vous avez la possibilité de modifier vos commentaires et images de manière à créer différentes variations de vos publications sur les réseaux sociaux et partager celles-ci plus souvent, sans pour autant partager le même message maintes et maintes fois. Quelle que soit la raison pour laquelle vous décidez de repartager votre article, il vous suffit de cliquer sur « Repartager cet article » et vous êtes immédiatement dirigé vers la page de prévisualisation ; page à partir de laquelle vous pouvez choisir vos réseaux et modifier vos textes, commentaires ou images en fonction de vos préférences de partage en cours. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Vous pouvez repartager votre article, parce que vous souhaitez atteindre d’autres objectifs de partage, ou partager ce même article en choisissant d’autres réseaux, profils, pages ou groupes, ou lui adjoindre d’autres commentaires ou images. De même, vous pouvez partager les images de votre article de blog sur les réseaux de partage d’images, ou les repartager à d’autres moments. Vous avez la possibilité de modifier vos commentaires et images de manière à créer différentes variations de vos publications sur les réseaux sociaux et partager celles-ci plus souvent, sans pour autant partager le même message maintes et maintes fois. Quelle que soit la raison pour laquelle vous décidez de repartager votre article, il vous suffit de cliquer sur « Repartager cet article » et vous êtes immédiatement dirigé vers la page de prévisualisation ; page à partir de laquelle vous pouvez choisir vos réseaux et modifier vos textes, commentaires ou images en fonction de vos préférences de partage en cours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Vous pouvez uniquement partager la connexion avec des utilisateurs du blog ayant la même licence que vous. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Vous pouvez uniquement partager la connexion avec des utilisateurs du blog ayant la même licence que vous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Vous pouvez désormais suivre les performances de vos publications pour Facebook et Twitter directement dans Blog2Social. Grâce à ces indicateurs de performance sur les réseaux sociaux, vous pouvez analyser les performances de vos publications que vous avez partagées avec Blog2Social. Utilisez-les pour optimiser votre stratégie sur les réseaux sociaux afin d’atteindre votre public et d’obtenir de meilleurs résultats pour vos publications. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Vous pouvez désormais suivre les performances de vos publications pour Facebook et Twitter directement dans Blog2Social. Grâce à ces indicateurs de performance sur les réseaux sociaux, vous pouvez analyser les performances de vos publications que vous avez partagées avec Blog2Social. Utilisez-les pour optimiser votre stratégie sur les réseaux sociaux afin d’atteindre votre public et d’obtenir de meilleurs résultats pour vos publications.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Vous pouvez désormais suivre les performances de vos publications directement dans Blog2Social, en commençant par Facebook et Twitter, ainsi que d’autres réseaux à venir. Et vous pouvez le tester exclusivement et gratuitement ! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Vous pouvez désormais suivre les performances de vos publications directement dans Blog2Social, en commençant par Facebook et Twitter, ainsi que d’autres réseaux à venir. Et vous pouvez le tester exclusivement et gratuitement !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Vous pouvez désormais suivre les performances de votre publication directement dans Blog2Social, et vous pouvez le tester exclusivement et gratuitement ! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Vous pouvez désormais suivre les performances de votre publication directement dans Blog2Social, et vous pouvez le tester exclusivement et gratuitement !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Vous pouvez toujours modifier les heures prédéfinies dans l’éditeur d’aperçu pour toute publication ou réseau, et enregistrer vos nouveaux réglages comme paramètres par défaut pour une utilisation future. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Vous pouvez toujours modifier les heures prédéfinies dans l’éditeur d’aperçu pour toute publication ou réseau, et enregistrer vos nouveaux réglages comme paramètres par défaut pour une utilisation future.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Vous pouvez également acheter des groupes et sites supplémentaires en tant que module complémentaire à votre licence active Blog2Social Premium Pro ou Premium Business : | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Vous pouvez également acheter des groupes et sites supplémentaires en tant que module complémentaire à votre licence active Blog2Social Premium Pro ou Premium Business :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Vous pouvez également configurer vos propres réglages horaires individuels pour chacune de vos connexions aux réseaux sociaux afin de publier votre contenu lorsque vos abonnés sont en ligne. En configurant un calendrier de publication croisée individuel pour tous vos réseaux, vous pouvez mettre en place un plan de publication efficace sur les réseaux sociaux pour toucher le plus grand nombre d’abonnés possible. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Vous pouvez également configurer vos propres réglages horaires individuels pour chacune de vos connexions aux réseaux sociaux afin de publier votre contenu lorsque vos abonnés sont en ligne. En configurant un calendrier de publication croisée individuel pour tous vos réseaux, vous pouvez mettre en place un plan de publication efficace sur les réseaux sociaux pour toucher le plus grand nombre d’abonnés possible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Confirmez-vous la suppression de ces données de la planification ? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Confirmez-vous la suppression de ces données de la planification ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Confirmez-vous la suppression de ces données des rapports ? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Confirmez-vous la suppression de ces données des rapports ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Vous êtes déconnecté-e de PR-Gateway ! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Vous êtes déconnecté-e de PR-Gateway !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Vous partagez actuellement cet article en tant que publication Image. Les changements apportés aux paramètres des balises méta de titre et de description sont uniquement pris en charge dans le cadre des formats de publication lien. Veuillez changer le format de publication et basculer sur la publication lien pour pouvoir apporter des modifications spécifiques au titre et à la description de l’aperçu de votre article. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Vous partagez actuellement cet article en tant que publication Image. Les changements apportés aux paramètres des balises méta de titre et de description sont uniquement pris en charge dans le cadre des formats de publication lien. Veuillez changer le format de publication et basculer sur la publication lien pour pouvoir apporter des modifications spécifiques au titre et à la description de l’aperçu de votre article.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Oui, je veux effectuer la mise à niveau vers Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Oui, je veux effectuer la mise à niveau vers Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Oui, j’aimerais tester gratuitement Blog2Social Premium pendant 30 jours | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Oui, j’aimerais tester gratuitement Blog2Social Premium pendant 30 jours
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as