| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social on mestarityökalu, jota jokainen bloggaaja tai markkinoija tarvitsee sosiaalisen median toiminnan automatisoimiseen. Se poistaa valtavasti työtä ja stressiä, joka liittyy manuaaliseen julkaisemiseen verkostoissasi. Myös aikataulutus- ja uudelleenjulkaisuominaisuudet ovat loistavia. Blog2Social yksinkertaistaa elämääni valtavasti!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social on mestarityökalu, jota jokainen bloggaaja tai markkinoija tarvitsee sosiaalisen median toiminnan automatisoimiseen. Se poistaa valtavasti työtä ja stressiä, joka liittyy manuaaliseen julkaisemiseen verkostoissasi. Myös aikataulutus- ja uudelleenjulkaisuominaisuudet ovat loistavia. Blog2Social yksinkertaistaa elämääni valtavasti!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sosiaalisen median julkaisut", jotka koostuvat linkistä, videosta, kuvasta tai tekstistä. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sosiaalisen median julkaisut", jotka koostuvat linkistä, videosta, kuvasta tai tekstistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "TITLES" ja "KEYWORDS" (Hashtagit) eivät lyhene. Jos valitset "TITLE"- ja "KEYWORD"-muuttujat sosiaalisen median julkaisuihisi, "EXCERPT"- ja/tai "CONTENT"-muuttujille määrittämäsi merkkimäärärajoitus sovelletaan sosiaalisen verkoston jäljellä olevan käytettävissä olevan merkkimäärän puitteissa. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "TITLES" ja "KEYWORDS" (Hashtagit) eivät lyhene. Jos valitset "TITLE"- ja "KEYWORD"-muuttujat sosiaalisen median julkaisuihisi, "EXCERPT"- ja/tai "CONTENT"-muuttujille määrittämäsi merkkimäärärajoitus sovelletaan sosiaalisen verkoston jäljellä olevan käytettävissä olevan merkkimäärän puitteissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + lisää parametri | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | Ajastettujen julkaisujen osalta Blog2Social tallentaa julkaisusi ja siirtää sen "Ajastetut julkaisut" -välilehdelle "Julkaisut ja jakaminen" -navigointipalkissasi. Valitsemanasi ajankohtana julkaisusi siirtyy "Välitön jakaminen" -välilehdelle, ja voit napsauttaa "Jaa" -painiketta julkaistaksesi sen välittömästi Facebook-profiiliisi. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. Ajastettujen julkaisujen osalta Blog2Social tallentaa julkaisusi ja siirtää sen "Ajastetut julkaisut" -välilehdelle "Julkaisut ja jakaminen" -navigointipalkissasi. Valitsemanasi ajankohtana julkaisusi siirtyy "Välitön jakaminen" -välilehdelle, ja voit napsauttaa "Jaa" -painiketta julkaistaksesi sen välittömästi Facebook-profiiliisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | Ajastettujen julkaisujen osalta Blog2Social tallentaa julkaisusi ja siirtää sen "Ajastetut julkaisut" -välilehdelle "Sivuston ja blogin sisältö" -navigointipalkissa. Valitsemanasi ajankohtana julkaisusi siirtyy "Välitön jakaminen" -välilehdelle, ja voit napsauttaa "Jaa" -painiketta julkaistaksesi sen tilillesi välittömästi. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. Ajastettujen julkaisujen osalta Blog2Social tallentaa julkaisusi ja siirtää sen "Ajastetut julkaisut" -välilehdelle "Sivuston ja blogin sisältö" -navigointipalkissa. Valitsemanasi ajankohtana julkaisusi siirtyy "Välitön jakaminen" -välilehdelle, ja voit napsauttaa "Jaa" -painiketta julkaistaksesi sen tilillesi välittömästi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | Jaa viestisi heti napsauttamalla alla olevan valitun Facebook-profiilisi vieressä olevaa "Jaa"-painiketta. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. Jaa viestisi heti napsauttamalla alla olevan valitun Facebook-profiilisi vieressä olevaa "Jaa"-painiketta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Julkaistaksesi viestisi heti, napsauta "Jaa"-painiketta valitsemasi Google+-tilin vieressä alla. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Julkaistaksesi viestisi heti, napsauta "Jaa"-painiketta valitsemasi Google+-tilin vieressä alla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. on aktivoitu voimassa olevalla Blog2Social Premium -lisenssillä (<a href="%s" target="_blank">Kuinka aktivoin lisenssiavaimeni?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. on aktivoitu voimassa olevalla Blog2Social Premium -lisenssillä (<a href="%s" target="_blank">Kuinka aktivoin lisenssiavaimeni?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Instagram-tilisi on asetettu "Yritys"-tilaksi, ei "Luoja"-tilaksi. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Instagram-tilisi on asetettu "Yritys"-tilaksi, ei "Luoja"-tilaksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x mainosta tapahtumaa | Details | |
| 1x publish press release | 1x julkaise lehdistötiedote | Details | |
| 1x publish report | 1x julkaise raportti | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. onko valitut sosiaalisen median verkostot yhdistetty tai määritetty (Blog2Social -> Verkostot) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. onko valitut sosiaalisen median verkostot yhdistetty tai määritetty (Blog2Social -> Verkostot)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Instagram-tilisi on linkitetty Facebook-sivuun. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Instagram-tilisi on linkitetty Facebook-sivuun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as