| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | Du kannst deine aktuelle Netzwerkauswahl speichern. Diese Netzwerkauswahl wird automatisch geladen, wenn du das nächste Mal den Social-Media-Beitrags-Editor über „Website- und Blog-Inhalte“ -> „In sozialen Medien teilen“ oder „Social-Media-Beiträge“ -> „Anpassen und planen“ öffnest. | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Du kannst deine aktuelle Netzwerkauswahl speichern. Diese Netzwerkauswahl wird automatisch geladen, wenn du das nächste Mal den Social-Media-Beitrags-Editor über „Website- und Blog-Inhalte“ -> „In sozialen Medien teilen“ oder „Social-Media-Beiträge“ -> „Anpassen und planen“ öffnest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | Du kannst diesen Blogbeitrag erneut teilen, zum Beispiel, um diesen Beitrag auf einer anderen Auswahl an Netzwerken oder nur auf bestimmten Profilen, Seiten und Gruppen neu zu teilen, oder mit anderen Kommentaren, Bildern und Texten nur auf bestimmten Netzwerke zu teilen, oder um weitere Bilder zum Blogbeitrag nur an die Bilder-Netzwerke zu senden, oder um Deine Social Media Posts zu anderen Zeiten zu teilen. So erzielt Du mehr Variationen Deiner Social Media Posts und kannst Deinen Beitrag öfters posten, um mehr Aufmerksamkeit und Reichweite zu erzielen, ohne immer wieder die gleiche Mitteilung zu posten. Was auch immer Du zu teilen wünscht, klicke einfach auf "Diesen Beitrag erneut teilen" und Du wirst erneut zur Vorschau geführt, wo Deine Netzwerke, Texte und Bilder auswählen oder variieren kannst. | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Du kannst diesen Blogbeitrag erneut teilen, zum Beispiel, um diesen Beitrag auf einer anderen Auswahl an Netzwerken oder nur auf bestimmten Profilen, Seiten und Gruppen neu zu teilen, oder mit anderen Kommentaren, Bildern und Texten nur auf bestimmten Netzwerke zu teilen, oder um weitere Bilder zum Blogbeitrag nur an die Bilder-Netzwerke zu senden, oder um Deine Social Media Posts zu anderen Zeiten zu teilen. So erzielt Du mehr Variationen Deiner Social Media Posts und kannst Deinen Beitrag öfters posten, um mehr Aufmerksamkeit und Reichweite zu erzielen, ohne immer wieder die gleiche Mitteilung zu posten. Was auch immer Du zu teilen wünscht, klicke einfach auf "Diesen Beitrag erneut teilen" und Du wirst erneut zur Vorschau geführt, wo Deine Netzwerke, Texte und Bilder auswählen oder variieren kannst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | Du kannst Deine Verbindung nur mit Blog-Benutzern teilen, die dieselbe Lizenz verwenden wie Du. | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Du kannst Deine Verbindung nur mit Blog-Benutzern teilen, die dieselbe Lizenz verwenden wie Du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | Ab sofort stehen Dir für Facebook und Twitter Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung. Mit den Social-Media-Kennzahlen kannst Du die Performance Deiner Social-Media-Beiträge, die Du mit Blog2Social geteilt hast, analysieren und die Kennzahlen für Deine weitere Social-Media-Strategie nutzen, um Deine Zielgruppen effektiver erreichen zu können und das Beste aus Deinen Social-Media-Beiträgen herauszuholen. | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Ab sofort stehen Dir für Facebook und Twitter Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung. Mit den Social-Media-Kennzahlen kannst Du die Performance Deiner Social-Media-Beiträge, die Du mit Blog2Social geteilt hast, analysieren und die Kennzahlen für Deine weitere Social-Media-Strategie nutzen, um Deine Zielgruppen effektiver erreichen zu können und das Beste aus Deinen Social-Media-Beiträgen herauszuholen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur ↵ Verfügung, angefangen mit Facebook und Twitter, sowie weiteren Netzwerken, die ↵ folgen werden. Und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen! | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur ↵ Verfügung, angefangen mit Facebook und Twitter, sowie weiteren Netzwerken, die ↵ folgen werden. Und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung, und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen! | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung, und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | Du kannst die vordefinierten Zeiten im Vorschau-Editor für jeden Beitrag oder jedes Netzwerk jederzeit bearbeiten und deine neuen Einstellungen als Standard für die zukünftige Verwendung speichern. | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Du kannst die vordefinierten Zeiten im Vorschau-Editor für jeden Beitrag oder jedes Netzwerk jederzeit bearbeiten und deine neuen Einstellungen als Standard für die zukünftige Verwendung speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | Du kannst auch zusätzliche Gruppen und Websites als Add-on zu deiner aktiven Blog2Social Premium Pro- oder Premium Business-Lizenz erwerben: | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Du kannst auch zusätzliche Gruppen und Websites als Add-on zu deiner aktiven Blog2Social Premium Pro- oder Premium Business-Lizenz erwerben:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | Du kannst auch für jede deiner Social-Media-Verbindungen eigene individuelle Zeiteinstellungen konfigurieren, um deine Inhalte dann zu veröffentlichen, wenn deine Follower online sind. Durch die Konfiguration eines individuellen Cross-Posting-Zeitplans für alle deine Netzwerke kannst du einen effektiven Social-Media-Posting-Plan erstellen, um so viele Follower wie möglich zu erreichen. | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Du kannst auch für jede deiner Social-Media-Verbindungen eigene individuelle Zeiteinstellungen konfigurieren, um deine Inhalte dann zu veröffentlichen, wenn deine Follower online sind. Durch die Konfiguration eines individuellen Cross-Posting-Zeitplans für alle deine Netzwerke kannst du einen effektiven Social-Media-Posting-Plan erstellen, um so viele Follower wie möglich zu erreichen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | Bist Du sicher, dass Du Einträge aus Deiner Planung löschen möchtest? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Bist Du sicher, dass Du Einträge aus Deiner Planung löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | Bist Du sicher, dass Du Einträge aus dem Reporting löschen möchtest? | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Bist Du sicher, dass Du Einträge aus dem Reporting löschen möchtest?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | Du bist von PR-Gateway abgemeldet! | Details | |
|
You are signed out of PR-Gateway! Du bist von PR-Gateway abgemeldet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | Du teilst diesen Beitrag derzeit als Bild-Beitrag. Änderungen an den Meta Tags für Titel und Beschreibung werden nur für das Link-Beitragsformat unterstützt. Bitte ändere Dein Beitragsformat auf Link-Beitrag, um individuelle Änderungen am Titel und an der Beschreibung für Deine Beitragsvorschau vorzunehmen. | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Du teilst diesen Beitrag derzeit als Bild-Beitrag. Änderungen an den Meta Tags für Titel und Beschreibung werden nur für das Link-Beitragsformat unterstützt. Bitte ändere Dein Beitragsformat auf Link-Beitrag, um individuelle Änderungen am Titel und an der Beschreibung für Deine Beitragsvorschau vorzunehmen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | Ja, ich möchte gerne auf Blog2Social Premium upgraden | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Ja, ich möchte gerne auf Blog2Social Premium upgraden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | Ja, ich möchte Blog2Social Premium 30 Tage kostenlos testen | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Ja, ich möchte Blog2Social Premium 30 Tage kostenlos testen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as