# Translation of Plugins - Blog2social in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 10:46:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Postleitzahl"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-Link"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Deine Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. "
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, da Du keine sozialen Netzwerke ausgewählt hast, bevor Du den Auto-Poster aktiviert hast."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Deine gespeicherten Netzwerke werden für deinen Zeitplan aktiviert (grüner Haken) in der rechten Navigationsleiste. Du kannst jederzeit Social-Media-Konten auswählen oder abwählen, indem du darauf klickst, oder neue soziale Netzwerke über das „+ Weitere hinzufügen“-Symbol oben in der Navigationsleiste verbinden."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "weitere Profile:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Dein Profil wurde erfolgreich gespeichert. "
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Dein Profil konnte nicht gespeichert werden."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass Dein Beitrag auf Deinem Blog veröffentlicht oder geplant ist. Dann kannst Du Deinen Beitrag mit Blog2Social anpassen und planen."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Du kannst auf dem Netzwerke keine Duplikate veröffentlichen."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr "Dein Beitrag konnte nicht geteilt werden. Mehr Informationen in der Instagram-Checkliste für Problemlösungen."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild nicht verfügbar ist oder die Bildquelle keine Veröffentlichung zulässt."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Dein Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden, weil dein Bild vom Netzwerk nicht verarbeitet werden kann."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Deine Mitteilung wird nun über PR-Gateway an die Presseportale gesendet!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Deine Nachricht wurde nicht erfolgreich übertragen. Bitte versuche es erneut!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Deine Nachricht wurde von PR-Gateway als Entwurf gespeichert."
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Das Limit Deines Kontingents für Beiträge in Deiner Warteschlange wurde erreicht. Bitte lösche Beiträge aus Deiner Warteschlange bevor Du neue hinzufügst"
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Dein Lizenzschlüssel hat die maximale Anzahl von Benutzern erreicht."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Deine Gruppe kann vom Netzwerk nicht gefunden werden."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Deine kostenlose Testversion von Blog2Social Premium ist abgelaufen. Wir hoffen, du hast alle Premium-Optionen erkundet und genossen."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Ihre kostenlose Testversion von Blog2Social PREMIUM ist beendet."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Deine kostenlose Testversion von Blog2Social Premium läuft in %d Tagen ab. Verpasse nicht, vor Ablauf der Testversion ein Upgrade zu installieren, um alle deine Vorteile und individuellen Einstellungen zu behalten."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr "Deine kostenlose Premium Testphase endet bald."
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr "Deine Blog2Social kostenlose Premium Testversion ist aktiviert für"
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Dein Feedback konnte nicht gesendet werden."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr ""
"Dein Facebook-Profil hat keinen Zugriff auf die Facebook-Seite, die mit Deinem \n"
"Instagram-Konto verbunden ist.Erfahre, wie Du die Facebook-Seiteneinstellungen prüfen und ändern kannst. "
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Deine Facebook-Seite ist nicht verfügbar. Bitte überprüfe, ob eine gültige Facebook-Seite mit Deinem Instagram Business-Konto verbunden ist."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig. Bitte wende Dich an unseren Kundenservice."
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Dein tägliches Beitragslimit wurde erreicht."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Dein tägliches Beitragslimit für dieses Netzwerk wurde erreicht. Bitte versuche es später noch einmal."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Dein tägliches Limit für Autoposter-Beiträge ist erreicht."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Deine aktuelle Lizenz:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Dein komplettes Social-Media-Management an einem Ort"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Deine Änderungen werden nicht auf deine zuvor geteilten Social-Media-Beiträge angewendet, wenn du die Meta-Tag-Optionen in deinen Blog2Social-Einstellungen manuell deaktiviert hast."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Deine Änderungen haben keine Auswirkungen auf deine zuvor geteilten Social-Media-Beiträge, wenn du die Meta-Tag-Optionen in deinen Blog2Social-Einstellungen manuell deaktiviert hast."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Deine Änderungen haben keine Auswirkungen auf Deine Social Media Beiträge auf Twitter, wenn Du die Meta Tag Optionen für Twitter in Deinen Blog2Social Einstellungen manuell deaktiviert hast."
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Deine Änderungen haben keine Auswirkungen auf Deine Social Media Beiträge auf Facebook, wenn Du die Meta Tag Optionen für Facebook in Deinen Blog2Social Einstellungen manuell deaktiviert hast."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr "Blog2Social für ein höheres Kontingent an Posts in der Warteschlange."
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Dein Blogbeitrag war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung für das Netzwerk nicht verfügbar."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Dein Beitrag ist derzeit nicht auf Deinem WordPress veröffentlicht."
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Deine Autorisierung war erfolgreich."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr ""
"Deine Autorisierung ist abgelaufen. Bitte verbinde Dein Instagram-Konto in den \n"
"Blog2Social-Netzwerkeinstellungen erneut.So verbindest Du Dein Konto neu."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Deine Autorisierung ist abgelaufen. Bitte verbinde dein Konto in den Blog2Social-Netzwerkeinstellungen erneut."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Deine Autorisierung wurde erfolgreich entfernt."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Deine Autorisierung konnte nicht entfernt werden."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Deine Aktivität"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Mehr Informationen dazu, wie Du die Einstellungen zuweisen kannst, findest Du in diesem Auto-Poster-Guide. "
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Mehr Informationen dazu, wie Du Deine Beitragsvorlagen für Deine Social-Media-Netzwerke nutzen kannst, findest Du in diesem \"Beitragsvorlagen\"-Guide."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Weitere Informationen zum Verbinden deiner Social-Media-Netzwerke findest du im Leitfaden zum Verbinden von Social-Media-Netzwerken."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Mehr Informationen und eine ausführliche Anleitung erhältst Du im \"Instagram-Business\"-Leitfaden."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Mehr Informationen zu den vordefinierten “beste Zeiten”-Einstellungen von Blog2Social findest Du in diesem \"Beste Zeiten\"-Guide."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Eine Checkliste zum Setzen von Open Graph Tags findest Du im Open Graph Tag Leitfaden."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Du möchtest die Veröffentlichung Deiner Posts planen und den Beste Zeiten Manager benutzen?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Möchtest du einen Beitrag an einem bestimmten Datum veröffentlichen? Kein Problem! Gib einfach dein gewünschtes Datum ein und schon kann es losgehen!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Du möchtest Deine Zeiten laden?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Sie möchten Ihre vorgeplanten Beiträge bearbeiten?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Social Media Post löschen?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Du möchtest einen veröffentlichten Beitrag löschen?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Du möchtest eine neue Kombination von Netzwerken anlegen?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Möchtest Du Text-Posts erstellen?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Möchtest Du Bild-Posts mit einem beliebigen Bild aus Deiner Mediathek erstellen?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Möchtest du ein zusätzliches Konto verbinden? Upgrade auf Blog2Social Premium installieren"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Du möchtest eine Social-Media-Gruppe verbinden?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Du möchtest Dich mit einem Netzwerkprofil verbinden?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Du möchtest eine Netzwerk-Seite verbinden?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Du möchtest das Bild, den Titel und die Beschreibung ändern? Hier Klicken."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Möchtest du das Bild, den Titel und die Beschreibung für deinen Beitrag ändern?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Beitrag automatisch posten?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Beitrag erneut teilen?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Du brauchst mindestens eine Netzwerkgruppierung."
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Für die Nutzung des Problemanalyse-Tools werden Adminrechte benötigt. Bitte wende Dich an Deinen Administrator."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Du brauchst eine höhere Benutzerrolle, um ein Bild auf diesem Blog hochzuladen. Bitte kontaktiere Deinen Administrator."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Du hast noch ausstehende Veröffentlichungen für dieses Netzwerk geplant:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Du hast noch keine Pinboards in deinem Pinterest-Konto erstellt. Bitte richte mindestens ein Pinboard ein, um auf deinem Pinterest-Konto zu pinnen!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Du hast keine Favoriten gespeichert."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Du hast keine Entwürfe gespeichert."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Du hast keine Beiträge veröffentlicht oder geplant."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Du hast keine Beiträge veröffentlicht oder geplant"
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Du hast noch keine Beiträge in Deiner Warteschlange."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Hast du zeitlose Inhalte, die du von Zeit zu Zeit erneut in deiner Timeline teilen möchtest? Plane deine zeitlosen Inhalte so, dass sie einmal, mehrmals oder wiederkehrend zu bestimmten Zeiten geteilt werden."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Du hast alle Meta-Daten für Beiträge und Seiten erfolgreich gelöscht."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Du hast diesen Post bereits retweetet."
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Du hast keine Business-Lizenz"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Du hast derzeit sowohl Blog2Social Social Meta Tags als auch All in One SEO aktiv. Um sicherzustellen, dass Deine Social Meta Tags korrekt eingestellt sind, deaktiviere bitte die Social Meta Tags in All in One SEO. Wenn sie bereits deaktiviert sind, kannst Du diese Meldung ignorieren."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Du kannst Bit.ly, Rebrandly oder Sniply verwenden, um die URL Deiner Links zu verkürzen und die Performance Deiner Links in den sozialen Netzwerken zu verfolgen. Aktiviere einen der URL-Shortener, den Du verwenden möchtest, in den Blog2Social-Einstellungen und verbinde Blog2Social mit diesem Account. Deine Social-Media-Beiträge werden dann mit Deinem Bit.ly, Rebrandly oder Sniply Link geteilt und Du kannst den Erfolg Deiner Beiträge in dem jeweiligen Konto verfolgen. Bitte beachte: Nicht jedes Netzwerk erlaubt Kurzlinks. Blog2Social verwendet für diese Netzwerke dann die normale URL. Mehr Informationen dazu, welche URL-Shortener von den jeweiligen Netzwerken unterstützt werden, erhältst Du in dem “Link-Shortener”-Guide."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Folgende Kennzahlen stehen Dir zur Verfügung:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Du kannst einen Text-Beitrag in den folgenden Netzwerken teilen:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Du kannst einen Link-Beitrag, einen Video-Link-Beitrag oder einen Bild-Beitrag auf den folgenden Social-Media-Netzwerken teilen:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Du kannst verschiedene Kombinationen von Netzwerken auswählen und für unterschiedliche Freigabezwecke speichern."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Du kannst deine aktuelle Netzwerkauswahl speichern. Diese Netzwerkauswahl wird automatisch geladen, wenn du das nächste Mal den Social-Media-Beitrags-Editor über „Website- und Blog-Inhalte“ -> „In sozialen Medien teilen“ oder „Social-Media-Beiträge“ -> „Anpassen und planen“ öffnest."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Du kannst diesen Blogbeitrag erneut teilen, zum Beispiel, um diesen Beitrag auf einer anderen Auswahl an Netzwerken oder nur auf bestimmten Profilen, Seiten und Gruppen neu zu teilen, oder mit anderen Kommentaren, Bildern und Texten nur auf bestimmten Netzwerke zu teilen, oder um weitere Bilder zum Blogbeitrag nur an die Bilder-Netzwerke zu senden, oder um Deine Social Media Posts zu anderen Zeiten zu teilen. So erzielt Du mehr Variationen Deiner Social Media Posts und kannst Deinen Beitrag öfters posten, um mehr Aufmerksamkeit und Reichweite zu erzielen, ohne immer wieder die gleiche Mitteilung zu posten. Was auch immer Du zu teilen wünscht, klicke einfach auf \"Diesen Beitrag erneut teilen\" und Du wirst erneut zur Vorschau geführt, wo Deine Netzwerke, Texte und Bilder auswählen oder variieren kannst. "
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Du kannst Deine Verbindung nur mit Blog-Benutzern teilen, die dieselbe Lizenz verwenden wie Du."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Ab sofort stehen Dir für Facebook und Twitter Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung. Mit den Social-Media-Kennzahlen kannst Du die Performance Deiner Social-Media-Beiträge, die Du mit Blog2Social geteilt hast, analysieren und die Kennzahlen für Deine weitere Social-Media-Strategie nutzen, um Deine Zielgruppen effektiver erreichen zu können und das Beste aus Deinen Social-Media-Beiträgen herauszuholen. "
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr ""
"Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur \n"
"Verfügung, angefangen mit Facebook und Twitter, sowie weiteren Netzwerken, die \n"
"folgen werden. Und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Ab sofort stehen Dir Daten zur Performance Deiner Beiträge direkt in Blog2Social zur Verfügung, und Du kannst es exklusiv und kostenlos testen!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Du kannst die vordefinierten Zeiten im Vorschau-Editor für jeden Beitrag oder jedes Netzwerk jederzeit bearbeiten und deine neuen Einstellungen als Standard für die zukünftige Verwendung speichern."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Du kannst auch zusätzliche Gruppen und Websites als Add-on zu deiner aktiven Blog2Social Premium Pro- oder Premium Business-Lizenz erwerben:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Du kannst auch für jede deiner Social-Media-Verbindungen eigene individuelle Zeiteinstellungen konfigurieren, um deine Inhalte dann zu veröffentlichen, wenn deine Follower online sind. Durch die Konfiguration eines individuellen Cross-Posting-Zeitplans für alle deine Netzwerke kannst du einen effektiven Social-Media-Posting-Plan erstellen, um so viele Follower wie möglich zu erreichen."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du Einträge aus Deiner Planung löschen möchtest?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du Einträge aus dem Reporting löschen möchtest?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Du bist von PR-Gateway abgemeldet!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Du teilst diesen Beitrag derzeit als Bild-Beitrag. Änderungen an den Meta Tags für Titel und Beschreibung werden nur für das Link-Beitragsformat unterstützt. Bitte ändere Dein Beitragsformat auf Link-Beitrag, um individuelle Änderungen am Titel und an der Beschreibung für Deine Beitragsvorschau vorzunehmen."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Ja, ich möchte gerne auf Blog2Social Premium upgraden"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Ja, ich möchte Blog2Social Premium 30 Tage kostenlos testen"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Ja,einverstanden"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "Ja, löschen"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "JA"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Hurra :) Deine Registrierung für die Blog2Social Community war erfolgreich!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Schreibe etwas..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Schreibe etwas..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Möchtest Du Retweeten?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress verwendet standardmäßig Heartbeats, ebenso wie Blog2Social. Bitte aktiviere Heartbeats für die Nutzung von Blog2Social! Siehe auch:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress verwendet standardmäßig den Heartbeat und Blog2Social auch. Aktiviere den Heartbeat damit Du Blog2Social problemlos nutzen kannst."
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "WordPress-Sitzungstimeout: Aus Sicherheitsgründen lässt WordPress deine Sitzung automatisch ablaufen, wenn deine Website eine Weile inaktiv war. Bitte lade diese Seite neu, um mit deiner aktuellen Aktion fortzufahren."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "WordPress-Beiträge, -Seiten und -Produkte"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr ""
"Mit dieser Funktion kannst Du die Social-Media-Kennzahlen für einen von Dir \n"
"festgelegten Zeitraum vergleichen und prüfen, ob die Anzahl der geteilten Beiträge, \n"
"der Impressionen und der Interaktionen gestiegen oder gesunken ist. Wähle dazu oben rechts im Kalender einen Zeitraum aus, zum Beispiel von 3 Tagen, um diese Zeit mit den 3 Tagen davor zu vergleichen. So erhältst Du links eine Gesamtzahl und rechts den Vergleich zu den 3 Tagen davor."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Mithilfe der Meta-Tags kannst du bestimmen, wie die Vorschau deines Link-Beitrags in sozialen Medien aussieht. Du kannst die folgenden Felder bearbeiten, um das Erscheinungsbild zu ändern:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Mit der Premium Pro Version kannst Du das Standard Post-Format individuell pro Social Media Kanal verändern und Deine Beiträge als BildPost oder als Link-Post auf Deinen Profilen, Seiten oder Gruppen teilen."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Mit Blog2Social kannst Du als WordPress-Administrator die Auto-Poster-Einstellungen an andere User übertragen, wenn diese die gleiche Blog2Social-Business-Lizenz aktiviert haben. Auf diese Weise kannst Du auch anderen Benutzern Social-Media-Accounts zuweisen, so dass sie automatisch posten können, ohne die Verbindungen in jedem Benutzerkonto individuell einzurichten. Innerhalb dieser Einstellungen entscheidest Du, ob neu veröffentlichte oder aktualisierte Inhalte anderer User automatisch freigegeben werden sollen. User mit zugewiesenen Auto-Poster-Einstellungen haben anschließend die Auto-Poster-Einstellungen konfiguriert und Social-Media-Netzwerke verbunden, auf denen Inhalte automatisch geteilt werden sollen, die der Administrator ausgewählt hat."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Mit Blog2Social kannst Du sowohl Deine WordPress-Beiträge und -Seiten teilen als auch eigene Social-Media-Posts erstellen, um beliebige Inhalte auf Basis von Text, Links, Bildern oder Video-Links oder sogar Inhalte Dritter aus beliebigen Quellen zu teilen. Dies ermöglicht es Dir, alle Deine Social-Media-Inhalte an einem Ort direkt von Deinem WordPress-Dashboard aus zu verwalten. Plane und teile Link-Beiträge, Text-Beiträge, Bild-Beiträge und Video-Beiträge (Video-Links, z. B. von Youtube) und versorge Deine Follower mit dem besten Content-Mix in Deinen Social-Media-Netzwerken."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Mit Blog2Social kannst Du Social-Media-Beiträge aus Texten, Links, Bildern und Videos automatisch mit Deinen Followern und Lesern teilen und Deine Beiträge mit individuellen Hashtags, @Mentions oder Emojis anpassen."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Mit Blog2Social kannst du ein Beitragsbild oder ein beliebiges von dir ausgewähltes Bild auswählen, das mit deinem Link-Beitrag angezeigt werden soll. Blog2Social schreibt automatisch den erforderlichen Parameter in die Twitter-Card-Meta-Tags deines Blog-Beitrags, sodass dein ausgewähltes Bild mit deinem Link-Beitrag angezeigt wird. Wenn du nicht möchtest, dass Blog2Social das tut, weil du deine eigenen Twitter-Card-Meta-Tags definiert hast, deaktiviere bitte dieses Kontrollkästchen. Bitte beachte, dass du ohne Twitter-Card-Meta-Tags kein bestimmtes Bild für deinen Link-Beitrag auswählen kannst."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Mit Blog2Social kannst du ein Beitragsbild oder ein beliebiges von dir ausgewähltes Bild auswählen, das mit deinem Link-Beitrag angezeigt werden soll. Blog2Social schreibt automatisch den erforderlichen Parameter in die OG-Meta-Tags deines Beitrags, sodass dein ausgewähltes Bild mit deinem Link-Beitrag angezeigt wird. Wir empfehlen eine Bildgröße zwischen 667x523 und 1000x1000 Pixeln. Bitte stelle sicher, dass das Kontrollkästchen „Open-Graph-Meta-Tags hinzufügen“ aktiviert ist, wenn du die oEmbed-Tags deaktivierst. Wenn beide Einstellungen deaktiviert sind, verwende ein anderes Plugin, um deine OG-Tags zu setzen, da die sozialen Netzwerke sonst kein Bild oder ein zufälliges Bild in deinem Beitrag anzeigen."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Mit Blog2Social kannst du ein Beitragsbild oder ein beliebiges von dir ausgewähltes Bild auswählen, das mit deinem Link-Beitrag angezeigt werden soll. Blog2Social schreibt automatisch den erforderlichen Parameter in die OG-Meta-Tags deines Blog-Beitrags, sodass dein ausgewähltes Bild mit deinem Link-Beitrag angezeigt wird. Wenn du nicht möchtest, dass Blog2Social das tut, weil du deine eigenen OG-Meta-Tags definiert hast, deaktiviere bitte dieses Kontrollkästchen. Bitte beachte, dass du ohne OG-Meta-Tags kein bestimmtes Bild für deinen Link-Beitrag auswählen kannst."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Mit Blog2Social kannst du bis zu 16 soziale Netzwerke verbinden und deine Beiträge automatisch auf deinen bevorzugten Social-Media-Konten teilen."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Mit Blog2Social Premium hast du alle Optionen, die du brauchst, um deine Inhalte erfolgreich und zeitsparend auf deinen Social-Media-Kanälen zu bewerben."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Mit Blog2Social kannst Du:"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Mit Blog2Social Premium PRO kannst du mehrere Bilder veröffentlichen."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Mit Blog2Social Premium PRO kannst du Facebook-, LinkedIn-, Xing- und VK-Seiten sowie Facebook-, XING- und VK-Gruppen verbinden."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Mit Blog2Social PREMIUM PRO kannst du außerdem:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Mit Blog2Social Premium BUSINESS kannst du Seiten in LinkedIn und XING sowie XING-Gruppen und Telegram verbinden."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Wieso Retweeten?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Welcher Content soll geteilt werden?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Wo soll Dein Content geteilt werden?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Immer wenn du einen Beitrag veröffentlichst, sehen nur ein Bruchteil deiner Follower deinen Beitrag. Nutze den Blog2Social Best Times Scheduler, um deinen Beitrag zu den besten Zeiten für jedes soziale Netzwerk zu teilen. Erreiche mehr Sichtbarkeit und verlängere die Lebensdauer deiner Beiträge."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Wenn Du Blog2Social mit Deinem Instagram-Konto verbindest, erhältst Du möglicherweise eine Benachrichtigung von Instagram, dass ein Server aus Deutschland im Raum Köln versucht, auf Dein Konto zuzugreifen. Dies ist eine normale Sicherheitsmeldung aufgrund der Tatsache, dass sich der Blog2Social-Server in diesem Gebiet befindet. Dies ist ein automatischer Vorgang, der notwendig ist, um eine Verbindung zu Instagram herzustellen. Sei versichert, dass dies ein üblicher und genereller Sicherheitshinweis von Instagram ist, um Deinen Account zu sichern. Mehr Informationen: So verbindest Du Deine Website mit Instagram."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Wann soll Dein Content geteilt werden?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Wann möchtest Du Deinen Beitrag auf den Social Media teilen?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Was möchtest Du teilen?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Was gefällt dir am besten an Blog2Social Premium?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Was sind X-Cards?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Was sind Meta-Tags?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Herzlich Willkommen zur Testphase der Beta-Version \"Social-Media-Kennzahlen\"!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Woche"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Mi."
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Wir haben unsere Datenschutzerklärung aktualisiert"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Wir speichern Deine Daten aus Deinen Social-Media-Profilen niemals."
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Wir hoffen, dass Dir Blog2Social Premium gefallen hat."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Wir wünschen Dir viel Spaß beim Analysieren Deiner Beiträge!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Wir haben nicht Deine Erlaubnis, den Post zu veröffentlichen. Bitte überprüfe deine Autorisierung."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Ein Verstoß gegen diese Regeln kann dazu führen, dass Twitter Ihren Account sperrt. Variieren Sie Ihre Tweets mit unterschiedlichen Kommentaren, Hashtags und Handles um doppelte Beiträge zu vermeiden."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung Ihres Kontos führen. Variieren Sie Ihre Inhalte immer mit unterschiedlichen Bildern, Kommentaren, Hashtags oder Handles, um doppelte Beiträge zu vermeiden."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "Zeige Social Media Beitrag an"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Geplante Beiträge anzeigen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "via Browser-Extension"
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Wert"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Direkt bei Twitter prüfen"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "validieren"
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits belegt"
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Verwende die vordefinierten “besten Zeiten”-Einstellungen von Blog2Social oder lege Deine eigenen Zeiteinstellungen fest, zu denen Deine Beiträge geteilt werden sollen. Das Posten zur richtigen Zeit ist essentiell, um mehr Aufmerksamkeit und Engagement mit Deinen Social Media Beiträgen zu erzielen."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Nutze den Best Times Manager, um deine Beiträge automatisch zu planen, oder definiere dein eigenes optimales Zeitplan-Schema."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Bild verwenden"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Verwende Hashtags, @Handles oder Emojis, um Deine Gefühle auszudrücken."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Nutze Blog2Social Premium für noch intelligentere Social-Media-Automatisierung: Plane deine Beiträge automatisch mit dem Best Time Manager, wähle bestimmte Daten oder plane deine Beiträge wiederkehrend. Behalte den Überblick über deine Beiträge mit dem Social-Media-Kalender. Veröffentliche Beiträge auf Seiten, in Gruppen und auf mehreren Konten pro Netzwerk und vieles mehr."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Url Shortener"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "URL-Parameter"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Lade ein Bild hoch oder wähle ein Bild aus Deiner Mediathek aus und teile das Bild mit einer kurzen Beschreibung (Kommentar) auf Deinen Social-Media-Accounts."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Upgrade auf SMART und höher"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Upgrade auf PRO und höher"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Upgrade auf Premium PRO"
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade auf Premium"
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Premium freischalten"
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Upgrade auf BUSINESS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr ""
"Upgrade auf Blog2Social Smart oder eine höhere Version, um individuelle Beitragsvorlagen für Deine Social Media Posts auf den verschiedenen Netzwerken zu definieren, mit denen Deine Beiträge automatisiert formatiert werden. Wähle aus verschiedenen Elementen wie Titel, Auszug, Inhalt, Hashtags und bearbeite das Post-Format.\n"
"Standardmäßig ist das Element \"Inhalt\" ausgewählt. Nutze individuelle Beitragsvorlagen für einzelne Netzwerke, Profile, Gruppen & Seiten. Füge auch statische Inhalte (z.B. individuelle Hashtags oder Slogans) zu Deinen Beitragsvorlagen hinzu."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Upgrade auf Blog2Social SMART"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Upgrade auf Blog2Social PREMIUM PRO installieren"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Ich möchte auf Blog2Social Premium upgraden."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Jetzt Upgrade auf Blog2Social Premium installieren"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Upgrade auf Blog2Social PREMIUM BUSINESS installieren"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Upgrade auf Blog2Social für Premium installieren"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Update auf Blog2Social Business, um Deine Verbindungen einfach in eine Netzwerkgruppierung zu verschieben und Deine Social Media-Verbindungen anderen Blog-Benutzern zuzuweisen. Du kannst die Verbindungen aktualisieren und löschen, sowie Foren oder Pinnwände auswählen. Andere Benutzer können die von Dir zugewiesenen Social-Media-Verbindungen verwenden, um Beiträge auf Deinem Social-Media-Profil, Deiner Seite oder Gruppe zu veröffentlichen oder vorzuplanen."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Upgrade auf Blog2Social BUSINESS"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Jetzt Upgrade installieren, um alle Vorteile von Blog2Social Premium zu behalten:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Lizenz upgraden"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "Aktualisierte Beiträge"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Aktualisierung..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Aktualisiere Blog2Social"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Alle abwählen"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Schalte Blog2Social Premium Pro frei, um Bild-Beiträge, Video-Links und Text-Beiträge aus beliebigen Quellen zu erstellen und zu teilen."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "unbekannter Blog-Nutzer"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Leider kann Deine Anfrage von Blog2Social nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "Unter Netzwerkeinstellungen legst du fest, welche Netzwerkauswahl verwendet wird. So erstellst du eine Netzwerkgruppierung."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "Unter Netzwerkeinstellungen kannst du festlegen, welche Netzwerkauswahl verwendet wird. Erstelle eine Netzwerkauswahl."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "X hat seine Richtlinien für das Veröffentlichen von Link-Beiträgen über Plugins oder Webanwendungen geändert. X zeigt nicht länger das hervorgehobene oder ausgewählte Bild deines Blogbeitrags an, sondern nur Bilder, die in den Twitter-Card-Meta-Tags deines Blogbeitrags definiert sind. Wenn du keine Twitter-Card-Meta-Tags definiert hast, zeigt X ein zufälliges Bild aus deinem Blogbeitrag oder deiner Blog-Website an. Wenn du in den Twitter-Card-Meta-Tags deines Blogbeitrags ein Bild definiert hast, das die Bildgrößenanforderungen nicht erfüllt, zeigt X einen weißen Bereich für das Bild deines Link-Beitrags an. Bitte stelle sicher, dass dein Bild die Bildgrößenanforderungen für X erfüllt."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Twitter Card Validator"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Di."
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Problemanalyse-Tool"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Fehlermeldungen und Lösungen"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Reisen & Orte"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Übertrage Deine Auto-Poster-Einstellungen anderen Benutzern (Business):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Auto-Poster-Einstellungen an andere Benutzer zuweisen"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Um alle Funktionen von Blog2Social nutzen zu können, ist PHP Version 5.5.3 oder höher erforderlich. Unser Support unterstützt Dich ab PHP Version 5.5.3. Siehe auch:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Um Social Media Posts auf Reddit oder Diigo zu teilen, ist ein Link erforderlich."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Um ein individuelles Bild aus Deiner Mediathek auszuwählen,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Um die Verbindung wieder zu aktivieren,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Um all diese Vorteile aller erweiterten Funktionen für die automatische Planung und das Teilen zu behalten und alle deine individuellen Einstellungen und Planungen zu erhalten, vergiss nicht, vor Ablauf deiner Testphase auf Blog2Social Premium upzugraden. Du kannst auch jederzeit später upgraden, aber beachte, dass deine Premium-Einstellungen und deine Planung dann verloren gehen. Um alle deine Einstellungen zu behalten, upgrade jetzt auf Blog2Social Premium."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Für technische Hilfestellung, registriere Dich einfach für die Blog2Social Support Community, um noch mehr Antworten zu finden und Deine Fragen zu stellen. (Info)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Um deine Link-Vorschau anzuzeigen, verwendet LinkedIn das Bild, das in den oEmbed-Tags in den Meta-Daten deines Beitrags festgelegt ist. WordPress setzt automatisch dein Beitragsbild als bevorzugtes Bild in den oEmbed-Tags. Wenn du dein Bild auf LinkedIn ändern möchtest, ohne dein Beitragsbild zu ändern, kannst du das Kästchen „oEmbed-Tags hinzufügen“ deaktivieren."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Um weitere Netzwerkauswahlen für deine Veröffentlichungszwecke zu definieren und zu speichern, kannst du die Option „Mehrere Netzwerksammlungen“ (Premium-Funktion) nutzen, um mehrere Netzwerksammlungen im Bereich der sozialen Netzwerke zu definieren."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Um den Geschäftsbedingungen von Twitter zu entsprechen und doppelte Postings zu vermeiden, werden Autoposts an Dein primäres Twitter-Profil gesendet."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Titel: Der Titel Deines Beitrags."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Zeitzone für die Planung"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Zeitspanne"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "Mal"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Veröffentlichungszeitpunkt"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Do."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Diese XING-API wird von XING nicht mehr unterstützt. Bitte verbinde Dich mit Deinen XING-Konten über die neue XING-Schnittstelle, um Deine Beiträge neu zu planen."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Der Nutzer hat die maximale Anzahl an Social-Media-Verbindungen erreicht."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Dieser Benutzer hat keine Business-Lizenz oder nutzt nicht dieselbe Lizenz"
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Das Netzwerk veröffentlicht die vordefinierten Hashtags als anklickbare Tags am Ende Deines Beitrags."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Dein Beitrag wird in ca. 2-3 Minuten in die Social Media eingestellt!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Dein Beitrag ist zur Veröffentlichung in den Social Media geplant ab dem"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Dieser Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Dieser Beitrag wird von %1 blockiert"
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Diese Netzwerkverbindung ist anderen Blog-Nutzern zugeordnet."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Und so funktioniert es:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Dies ist eine globale Einstellung für Deinen Website/ Deinen Blog, die nur von Nutzern mit Admin-Rechten bearbeitet werden kann. "
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Dies ist eine globale Einstellung für Deinen Blog, die nur von Usern mit Admin Rechten bearbeitet werden kann."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Dieser Eintrag wurde erfolgreich entfernt."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Dieser Eintrag konnte nicht entfernt werden. Es gehört dir nicht!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Die Verbindung wurde diesem Benutzer bereits zugewiesen."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Damit kannst du deine Netzwerkauswahl jederzeit anpassen und durch Klicken auf „Netzwerkauswahl speichern“ speichern."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "Bitte beachte, dass gegebenenfalls Gebühren für die Versendung von Pressemitteilungen über PR-Gateway anfallen können. Einmal versandte Pressemitteilungen können nicht mehr zurückgenommen werden. Soll Deine Pressemitteilung jetzt versendet werden?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Es gibt bereits einen gespeicherten Entwurf für diesen WordPress-Beitrag/Seite. Wenn Du einen neuen Entwurf speicherst, wird der alte Entwurf damit überschrieben. Bist Du sicher, dass Du Deinen Entwurf überschreiben möchtest?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "In der ausgewählten Netzwerkgruppierung sind keine Social Media Accounts verbunden. Bitte füge mindestens ein Social Media Account hinzu oder wähle eine andere Netzwerkgruppierung aus. "
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Es sind keine weiteren Benutzer vorhanden, denen die Verbindung zugewiesen werden kann."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "Der Benutzer, dem die Verbindung zugewiesen ist, hat noch geplante Beiträge."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Die X-Karten definieren das Aussehen deiner Linkvorschau auf X. Durch Bearbeiten der X-Karten-Tags kannst du die folgenden Parameter ändern, um das Aussehen anzupassen:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Das Problemanalyse-Tool unterstützt Dich bei Konflikten, die durch die Systemumgebung Deines Blogs ausgelöst werden können. So kannst Du jederzeit selbstständig Deine Einstellung auf WordPress einsehen."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Der Titel deines Beitrags."
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr ""
"Jedes Social-Media-Netzwerk hat seine „Besten Zeiten“. Der Veröffentlichungszeitpunkt spielt eine entscheidende Rolle, \n"
"wenn es darum geht, möglichst viele Likes, Shares und Kommentare sowie eine große Reichweite zu erzielen. \n"
"Blog2Social stellt Dir vordefinierte “beste Zeiten”-Einstellungen zur Verfügung. Wenn Du die \"besten Zeiten\" für Deinen \n"
"Auto-Poster aktivierst, werden Deine WordPress-Beiträge und -Seiten automatisch zu den \"besten Zeiten\" freigegeben.\n"
"Erhalte mehr Informationen über die “besten Zeiten” in dem \"Die besten Zeiten für Social-Media-Posts”-Guide."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Die Team- und Benutzerverwaltungseinstellungen, um mehrere Benutzer und Lizenzen zu organisieren, am Social-Media-Kalender zusammenzuarbeiten und vieles mehr."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Die Tags, die Du in deinem Beitrag gesetzt hast."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr " Die Zusammenfassung Deines Beitrags (wird von dir im Seitenmenü deines Beitrags festgelegt)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Der Social-Media-Kalender, um den Überblick über deine geplanten Social-Media-Beiträge zu behalten. Füge Social-Media-Beiträge hinzu, bearbeite oder ändere das Datum per Drag-and-drop."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Die Einstellungen für den Auto-Poster wurden für Dich von einem WordPress-Admin vorgenommen."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Die Planung für Deinen Social-Media-Post hat sich geändert, da ein ausgewähltes Social-Media-Netzwerk nicht mehr mit Blog2Social verbunden ist. Bitte prüfe die Netzwerkverbindungen unter \"Netzwerke\" und stelle sicher, dass die gewünschten Netzwerke verbunden sind."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Der Preis deines Produkts, falls du WooCommerce auf deiner Website/deinem Blog installiert hast."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "Mit dem Presseverteiler PR-Gateway veröffentlicht Du Deine Pressemitteilungen und Veranstaltungsankündigungen automatisch mit nur einem Klick auf Deine individuelle Auswahl aus über 250 reichweitenstarken und zielgruppen-spezifischen kostenlosen Presseportalen, Eventportalen, internationalen und regionalen Portalen, Social Media und Dokumenten-Netzwerken."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Die Beiträge, die Du hinzufügen möchtest, sind bereits Teil Deiner Warteschlange. Wenn Du diese Beiträge neu planen möchtest, lösche diese Beiträge bitte zuerst aus der Warteschlange und plane sie dann neu."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Durch Änderungen der Instagram-Schnittstelle kann der Beitrag nicht veröffentlicht werden. Mehr Informationen in dem Instagram-Guide."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Die Parameter konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Die Seiten- und Post-Metadaten konnten nicht entfernt werden."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Der Original-Tweet ist geplant für:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "Die Anzahl der Bilder ist erreicht. Bitte beachte die folgende Anleitung"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Die Netzwerke Diigo, Bloglovin‘ und Google My Business unterstützen das GIF-Bildformat nicht und zeigen stattdessen dein Standardbild an."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Das Netzwerk erfordert eine öffentliche URL."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "Das Netzwerk hat Dein Konto gesperrt. Bitte beachte die folgende Anleitung"
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Das Netzwerk unterstützt keine Hashtags."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "Dein Post ist vom Netzwerk nicht veröffentlicht worden. Bitte beachte die folgende Anleitung."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "Das Netzwerk kann keine Sonderzeichen wie Emoji veröffentlichen. Bitte beachte die folgende Anleitung"
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Der Name des Autors Deines Beitrags."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Um dein Pinterest-Konto mit Blog2Social zu verbinden, melde dich bitte mit der Blog2Social-Browsererweiterung bei Pinterest an."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Der Link, dem Du gefolgt bist, ist abgelaufen. Bitte aktualisiere Deine Seite."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Der Link wird als Canonical-Link, also im Quellcode Deiner Seite, übergeben um so auf die ursprüngliche Quelle des Inhalts zu verweisen und die Reichweite über Suchmaschinen wie Google zu vergrößern."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Der Link wird automatisch am Ende des Posts eingefügt."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Das Link-Beitragsformat zeigt den Beitragstitel, die Link-Adresse und die ersten ein oder zwei Sätze des Beitrags an. Die Netzwerke scannen diese Informationen aus deinen META- oder OpenGraph-Daten. BITTE BEACHTE: Wenn du möchtest, dass deine Link-Beiträge das ausgewählte Bild aus dem Blog2Social-Vorschau-Editor anzeigen, stelle bitte sicher, dass du die Social-Meta-Tags für Facebook und X in deinen Blog2Social-Einstellungen aktiviert hast. Diese Einstellungen findest du im Tab „Social-Meta-Daten“. Wenn du kein bestimmtes Beitragsbild auswählst, zeigen einige Netzwerke das erste auf deiner Seite erkannte Bild an. Das Bild verlinkt zu deinem Blog-Beitrag."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Deine Lizenz wurde erfolgreich aktiviert!"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Es sind nur .jpg und .png Bilder erlaubt. Bitte wähle ein anderes Bild aus."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Das Bild wird geändert"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Die Bildvorschau wird automatisch zugeschnitten, um dem Standard-Instagram-Layout für deine Instagram-Zeitleiste zu entsprechen. Das Bild wird unbeschnitten angezeigt, wenn du die Vorschauseite für deinen Instagram-Beitrag öffnest."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Die Überschrift..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Die kostenlose Testversion kann nicht gestartet werden. Dieser Blog wurde bereits für die kostenlose Testversion registriert."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "Erstelle und teile zunächst einen Social-Media-Post, für den Du die Kennzahlen tracken möchtest. Du kannst WordPress-Beiträge, -Seiten und -Produkte, importierte Beiträge und auch \"Social Media Posts\" bestehend aus Link, Video, Bild oder Text teilen. Nach 24h kannst Du die ersten Kennzahlen des Beitrags unter dem Menüpunkt “Social-Media-Kennzahlen” einsehen. "
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Wählen Sie Ihre Standard-Twitter-Card"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "Der Inhalt Deines Beitrags konnte vom Netzwerk nicht genehmigt werden. Bitte beachte die folgende Anleitung."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Der Inhalt Deines Beitrags."
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Die Verbindung zu Deinem Social Media-Account ist unterbrochen. Bitte überprüfe Deine Autorisierung und verbinde Deinen Account erneut. Die Anleitung zur Fehlerbehebung zeigt Dir, wie Du die Verbindung zu Deinem Social-Media-Account erneuern kannst."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Die Verbindung auf Deinen Server wurde unterbrochen. Bitte stelle sicher, dass Dein Blog von außen erreichbar ist.Wenn Dein Server nicht antwortet, oder die Verbindungsgeschwindigkeit zu niedrig ist, kann Blog2Social sich nicht mit dem internet verbinden. Versuche es später erneut oder kontaktiere Deinen Webmaster, wenn dieser Fehler erneut erscheint."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr ""
"Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. \n"
"Mehr Informationen und Lösungsvorschläge findest Du in dem Serververbindungs-Guide"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Die Verbindung zum Server ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. Mehr Informationen und Lösungsvorschläge findest Du in dem"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Die Verbindung ist noch anderen Benutzern zugeordnet. Bitte entfernen Sie zuerst die zugewiesene Verbindung von anderen Benutzern."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Die Verbindung wurde diesem Benutzer bereits zugewiesen."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Diese Verbindung existiert nicht."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Der beste Zeit-Manager, um deine Follower zu erreichen, wenn sie in jedem sozialen Netzwerk am aktivsten sind, und deine Reichweite zu erhöhen."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Die optimalen Bildgrößen für deine Social-Media-Beiträge liegen zwischen: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social passt dein Bild automatisch die Größe des jeweiligen Netzwerks an."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Die optimalen Bildgrößen für Deine Social Media Posts liegen zwischen: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social passt Dein Bild automatisch an die Bildgröße des jeweiligen Netzwerkes an. Du kannst bis zu 4 Bilder in einem Beitrag auf Facebook (Seite und Gruppe) sowie auf Twitter teilen."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Der Auto-Poster ist"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Der Auto-Poster, um deine Beiträge sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt automatisch zu teilen."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Vielen Dank. Du erhältst nun die Blog-Updates von Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Vielen Dank! Wir haben Dein Feedback erhalten. "
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Das Teilen von Text-Beiträgen ermöglicht es Dir, reine Textinformationen und persönliche Kommentare mit Deinen Followern und Lesern zu teilen. Du kannst Deine Beiträge auch mit individuellen Hashtags, @Mentions oder Emojis anpassen. "
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Text-Beitrag"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "nur Text"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "PR-Gateway kostenlos und unverbindlich testen"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Teste Blog2Social PREMIUM 30 Tage lang kostenlos"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Team-Management"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Anpassungsoptionen wie individuelle Bilder für jeden Beitrag, verschiedene Beitragsformate (Link- und Bildbeitrag), Emojis, Hashtags, Erwähnungen und GIFs für deine Social-Media-Beiträge, um das Erscheinungsbild deiner Social-Media-Beiträge zu diversifizieren"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "System"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Symbole"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Erlaubte HTML-Elemente"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "So."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Link-Darstellung mit großem Bild"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Erfolgreich gespeichert"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "Abonnieren"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "Absenden"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Step-by-Step-Guide"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Startdatum"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Starte jetzt Deine exklusive Testphase"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Teste Blog2Social Premium"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Teste Blog2Social Premium kostenlos"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Jetzt kostenlos testen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Sortiere nach Netzwerk"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "sortieren"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Etwas ist auf unserer Seite schiefgelaufen. Bitte wende Dich an unseren Kundenservice."
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Einige WordPress-Plugins verwenden Shortcodes, z. B. Page-Builder-Plugins. Wenn ein Shortcode in einem WordPress-Beitrag oder einer WordPress-Seite eingefügt wird, ruft WordPress die Funktion auf, die im Shortcode benannt ist, sobald Du den Beitrag auf Deiner Webseite veröffentlicht hast, um die gewünschten Aktionen ausführen. Aktiviere diese Funktion, wenn Du möchtest, dass Blog2Social diese Shortcodes bei der Veröffentlichung auf Social Media berücksichtigt und den Inhalt der Shortcodes in Deine Social Media Posts einbindet. Weitere Informationen über die Funktion der Shortcodes und welche Plugins Blog2Social unterstützt, findest Du in diesem Guide."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Einstellungen für Social-Meta-Tags"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Social Meta Angaben"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Social-Media-Zeiteinstellungen"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Social-Media-Templates, um deine Social-Media-Beiträge automatisch in maßgeschneiderte Beiträge für jedes Netzwerk und jede Community zu verwandeln, indem du dein Beitragslayout mit einer einzigartigen Struktur anpasst. Definiere die Reihenfolge der Variablen für Titel, Textauszug, Inhalt, Schlüsselwörter als Hashtags, Autor und WooCommerce-Preis."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Beitrag auf Social Media planen und teilen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "Social Media Posts sind bereit, geteilt zu werden"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "social Media Posts"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Social Media Posts Entwürfe"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Social-Media-Netzwerke"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Übersicht Social-Media-Kennzahlen"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Social-Media Metriken"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Social Media Kalender"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Automatisches Posten und Planen in sozialen Medien"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Social-Media-Auto-Posting"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Social Media Konten"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Smileys & Personen"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (pro Benutzer)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Bei Pinterest anmelden"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Zeig mir Pläne und Preise"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "vollständigen Kalender anzeigen"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "Details anzeigen"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "Planungskalender anzeigen"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Alle Premium-Funktionen anzeigen"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "alle anzeigen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Alle anzeigen"
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Aktivität anzeigen ab"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "ansehen"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Kurzbeschreibung"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Sharing-Debugger"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Teilen auf mehreren Konten pro Netzwerk"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Das Teilen von mehr als einem Bild verbessert die Sichtbarkeit deines Beitrags. So kannst du Bildserien erstellen, Sequenzen zeigen und dein Storytelling auf ein höheres Level bringen. Mit Blog2Social kannst du bis zu 10 Bilder in einem Beitrag auf Instagram und bis zu 4 Bilder auf Facebook (Seite und Gruppe) sowie auf Twitter teilen."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "wird gerade von %s geteilt"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Shares"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "geteilt auf Netzwerk"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "geteilte Beiträge"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "geteilte Beiträge"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "geteilt von Nutzer"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "von %s geteilt"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Wie oft geteilt?"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Teile Deine WordPress-Beiträge, -Seiten oder -Produkte"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Teile deine Beiträge auf Seiten und in Gruppen auf Facebook, LinkedIn, XING, VK und Medium."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Teile deine Beiträge automatisch auf deinen bevorzugten Netzwerken auf einmal oder zu deinen voreingestellten Zeitplänen."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Teile Deinen Post"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Teile Deine Blogbeiträge mit dem Auto-Poster: Deine Blogbeiträge werden automatisch auf Deinen Social Media-Kanälen geteilt, sobald Du einen neuen Beitrag veröffentlichst oder aktualisierst. Du kannst auch festlegen, dass in WordPress vorgeplante Blogbeiträge automatisch geteilt werden, sobald sie veröffentlicht werden."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "WordPress-Inhalte teilen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "teile bis zu"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Teile Text-Beiträge:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Teile reine Textinformationen und persönliche Kommentare mit Deinen Followern und Lesern."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Teile auf Social Media"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Auf mehreren Profilen, Seiten und Gruppen teilen"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Auf mehreren Konten pro Netzwerk teilen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "älteste Beiträge zuerst teilen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Sofort teilen"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Teile einen neuen Video-Post"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Neuen Text-Post teilen"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Teile einen neuen Beitrag auf Social Media"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Neuen Link-Post teilen"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Neuen Bild-Post teilen"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Teile importierte RSS-Feeds automatisch, um mehr Abwechslung für deine Inhalte zu erhalten."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Teile importierte Beiträge mit dem Auto-Poster: Beiträge, die Du über RSS-Feeds und Plugins importierst, können automatisch auf Deinen Social Media-Kanälen geteilt werden."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Teile Bilder, damit sie in der Bildersuche von Google auffindbar sind und Du so Deinen Traffic und Deine Reichweite auch über klassische Suchmaschinen vergrößern kannst."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Teile Bild-Beiträge:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr ""
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "teilen"
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Nutze den Auto-Poster, um Deine neuen oder aktualisierten Beiträge, Seiten und Cutsom Post Types automatisch auf Deinen Social-Media-Kanälen zu teilen."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Nutze den Auto-Poster, um Deine importierten Beiträge, Seiten und Cutsom Post Types automatisch auf Deinen Social-Media-Kanälen zu teilen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Lege Zeitformat fest"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Lege das Zeitformat fest, welches für Deine Beiträge genutzt werden soll."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Server-Position"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "ausgewähltes Datum"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Wähle die Netzwerkgruppierung mit den Social-Media-Accounts aus, auf denen der Auto-Poster veröffentlichen soll."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Wählen Sie ein Twitter-Profil aus:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Beiträge direkt veröffentlichen oder mit einer Verzögerung"
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Wähle das bevorzugte individuelle Beitragsformat für deine Beiträge aus"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Wähle den Inhalt aus, der automatisch in Deinen Twitter-Posts vorgefüllt wird. Wenn Du das Kästchen \"WordPress-Tags als Hashtags in meinen Beitrag aufnehmen\" angekreuzt haben, werden Hashtags automatisch im Dropdown-Menü hinzugefügt."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Taxonomien auswählen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Inhaltstypen auswählen"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Pinboard auswählen"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Bild aus Mediathek auswählen oder hochladen"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Netzwerk-Gruppierung auswählen:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Wähle pro Netzwerk Link-Beitrag oder Bild-Beitrag, um das optimale Format für deinen Beitrag auszuwählen."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Wähle das Format Link-Beitrag oder Bild-Beitrag, um dein bevorzugtes individuelles Beitragsformat für X, LinkedIn und Facebook festzulegen."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Link-Posts oder Bild-Posts als Posting-Format für Deine Beiträge auswählen"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Wähle einzelne Bilder pro Beitrag oder Netzwerk aus und wähle ein beliebiges Bild aus deiner Mediathek, um mehr Variationen für deine Beiträge zu erstellen."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Individuelle Bilder für Deine Social Media Posts pro Netzwerk auswählen"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Wähle Bild aus für"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Bild auswählen"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Beitragskategorien auswählen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Wähle einen Benutzer"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Wähle einen Beitrag aus"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "auswählen"
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Sieh deinen gesamten Zeitplan auf einen Blick mit Teamansicht und Netzwerkfilter. Bearbeite geplante Beiträge oder füge neue Social-Media-Beiträge per Drag-and-drop hinzu."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr "Betrachte alle Veröffentlichungen für Deine Mitteilung live auf"
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Suche nach Titel"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "zum Seitenanfang"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "zum Seitenende"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Veröffentlichungen planen und Beste Zeiten Manager"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "geplante Beiträge"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "geplant für"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "von %s vorgeplant "
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Scheduled Auto-Posting"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "geplant"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Plane deine Beiträge zu den besten Zeiten in jedem Netzwerk: einmalig, mehrfach oder wiederkehrend."
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Plane Deine Beiträge zu den besten Zeiten für jedes Netzwerk"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Veröffentlichungen zur besten Zeit pro Netzwerk planen: einmalig, mehrmalig oder nach einem regelmäßigen Muster"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Beitrag planen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "regelmäßig Planen"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Beiträge wiederkehrend planen"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Für bestimmte Termine planen"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Kuratierte Inhalte planen"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Plane und teile deine Blogbeiträge als Google-My-Business-Beiträge, um deinen Unternehmenseintrag zu aktualisieren und frische Inhalte für dein Unternehmen hinzuzufügen."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Plane und teile kuratierte Inhalte aus beliebigen Quellen in deinen bevorzugten Netzwerken."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Plane und teile alte Beiträge"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Als Entwurf gespeichert."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Als Entwurf gespeichert"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "speichere Daten..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Netzwerk-Gruppierung speichern"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Speicher beim Surfen Links aus Deinem Browser und teile sie, wann immer Du möchtest"
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Als Entwurf speichern"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "als Entwurf speichern"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Diese Zeit als \"Beste Zeit\" für dieses Netzwerk speichern"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Spare jede Menge Zeit für deine Social-Media-Aufgaben!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr " Speichern"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Sa."
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Kontaktiere unser Vertriebsteam"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Russland"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS-Import und automatisches Veröffentlichen"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Retweets sind die empfohlene Methode, um die gleichen Tweets über mehrere Twitter-Konten hinweg im Einklang mit den neuen Regeln von Twitter zu verbreiten. Du kannst nun mehrere Retweets für einen Original-Tweet direkt aus Deinem WordPress heraus planen."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "Konflikt beheben"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Lösche alle Seiten und Beitrags Meta Angaben"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "Reset"
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "Bild benötigt"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Anfrage"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Berichterstattung mit Links zu bereits veröffentlichten Beiträgen"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Berichte mit Links zu allen veröffentlichten Social-Media-Beiträgen."
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Berichte und Kalender: Behalte den Überblick über deine veröffentlichten und geplanten Social-Media-Beiträge."
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Reporting & Kalender: Verfolge Deine veröffentlichten und geplanten Social Media Beiträge"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Reporting"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Wiederholt sich alle X Tage"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Wiederholen"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "neu laden"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Regelmäßige Updates und Prioritäts-Support per E-Mail und Telefon."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Registriere Dich hier, um ein PR-Gateway-Konto zu eröffnen."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "Autorisierung aktualisieren"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "Empfohlene Länge"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Zuletzt verwendet"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Weiterlesen"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Re-Shares/ Re-Tweets: Eine Aufzählung, wie oft der Beitrag von einem Follower erneut geteilt oder retweetet wurde."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Teile Deinen Blog-Content automatisiert und wiederholt auf Deinen Social-Media-Kanälen."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Diesen Beitrag erneut teilen"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Diesen Beitrag nochmal teilen"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Beiträge wiederholt teilen"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Wiederholt geteilt"
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "BEWERTE ES!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "Blog2Social jetzt bewerten"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "veröffentlichte Social-Media-Beiträge"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Veröffentlichte Beiträge"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Veröffentlicht am "
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "Veröffentliche mit einer Verzögerung von"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Beitrag über PR-Gateway veröffentlichen"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Publication"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profile | Seiten | Gruppen"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (pro Benutzer)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Preis: Der Preis eines Produkts, wenn Du WooCommerce auf Deiner Website/ Blog installiert hast."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Presse"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Premium-Support"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr "Premium"
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Service"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr ""
"PR-Gateway bietet einen kostenpflichtigen Online-Distributionsservice für die Übermittlung von Pressemitteilungen, Artikeln und Social Media-Nachrichten an mehr als 250 Nachrichtenseiten, Fachwebseiten und Social Media Presseticker.\n"
"Wenn es sich bei Deinen Beiträgen um Fachartikel handelt oder diese Unternehmensinformationen (keine Werbung) enthalten, kannst Du Deine Beiträge an PR-Gateway senden, um sie als Online-Pressemitteilungen oder Online-Artikel zu veröffentlichen und eine bestimmte Auswahl an Presseportalen und Nachrichtenseiten für die Veröffentlichung Deines Beitrags auswählen."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "Posts pro Tag"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Beiträge für Facebook-Profile laufen automatisch in der Navigationsleiste unter \"Webseiten- & Blog-Content \" in dem \"Instant Sharing\"-Tab ein und können durch einen Klick auf den “Teilen”-Button neben dem Beitrag an Dein Facebook-Profil gesendet werden. Mehr Informationen erhältst Du in dem \"Instant-Sharing\"-Guide."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Beitrag auf Social-Media-Seiten und -Gruppen in Facebook veröffentlichen"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Der Beitrag wurde erfolgreich in Deinem Blog vorgeplant!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Inhaltstypen"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Beitragsvorlagen"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Poste auf Seiten und in Gruppen"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Beitrag auf LinkedIn-Seiten, XING-Seiten und -Gruppen sowie Facebook-Seiten und -Gruppen veröffentlichen"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Beitrags-Kennzahlen"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Post-Verwaltung"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Der Beitrag wurde erfolgreich in Deinem Blog veröffentlicht!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Beitrags-Interaktionen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr ""
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Beitragsformat"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Poste jeden"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Beitragsinhalt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Beitragskategorien"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Pressemitteilung veröffentlichen"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Plugin Warnungen:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Plugininhalte werden nacheinander geladen, um den Server Deines Blogs zu entlasten."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "Bitte upgraden"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Bitte teile Deinen Beitrag jetzt."
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Bitte wähle deinen korrekten Server-Standort aus und verbinde dich erneut."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Netzwerk aus"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Bitte wählen Sie einen Post Type aus"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Siehe FAQ"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "siehe"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Bitte autorisieren Sie Ihr Konto bei Blog2Social und versuchen Sie es erneut."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Bitte beachte: Dein Account ist über eine alte XING-Schnittstelle verbunden, die nicht weiter von XING unterstützt wird. Bitte verbinde Dein XING-Profil sowie Deine XING-Unternehmensseiten- (Arbeitgeberprofile) und Business Pages mit der neuen XING-Schnittstelle. Gehe dazu in den Bereich Blog2Social \"Netzwerke\" und verbinde Dein XING-Konto über die neue XING-Schnittstelle."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Um in eine Gruppe zu teilen, muss Dein Beitrag auf Öffentlich gestellt werden."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Hinweis: Du kannst auch Deine eigenen “besten Zeiten” einstellen. Wie das geht, lernst Du in diesem Guide."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Hinweis: XING speichert die Open Graph Parameter eines Links für bis zu 7 Tage. Änderungen werden daher möglicherweise nicht sofort auf XING dargestellt."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Bitte beachte: XING erlaubt die Veröffentlichung identischer Beiträge nur einmal innerhalb einer Gruppe und nicht mehr als dreimal in verschiedenen Gruppen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Bitte beachte: Twitter unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 144x144 Pixel und eine maximale Größe 4096 x 4096 Pixel mit weniger als 5 MB. Die Bilder werden auf ein quadratisches Maß übertragen. Twitter unterstützt die Bildformate JPG, PNG, WEBP und GIF. "
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Bitte beachte: X speichert die Card-Parameter eines Links bis zu 7 Tage lang. Änderungen sind auf X möglicherweise nicht sofort sichtbar."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Info: Die Kennzahlen zu den Social-Media-Posts werden alle 24 Stunden aktualisiert. Die Social-Media-Posts werden 30 Tage lang beobachtet. Nach 30 Tagen wird der letzte Stand dauerhaft festgehalten und ist jederzeit im Archiv abrufbar."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Hinweis: Damit Du Dein Instagram-Konto mit Blog2Social verbinden kannst, stelle bitte folgendes sicher:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Bitte beachte: Google stellt das Netzwerk Google+ für alle private Konten (Profile, Seiten und Gruppen) zum 02. April 2019 ein. Hier findest Du Informationen zu den nächsten Schritten, u. a. dazu, wie Du Deine Fotos und andere Inhalte herunterladen kannst:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Bitte beachte: Facebook unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von 200x200 Pixel and einem Bildgrößenverhältnis von 1:1."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Hinweis:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Hinweis"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Vergewissere Dich, dass Du für jeden Benutzer das bevorzugte Einstellungsfeld aktivierst und definierst."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass du deine ursprünglichen Pinterest-Anmeldedaten (E-Mail-Adresse und Passwort) verwendest. Die soziale Anmeldung über Facebook- oder Google-Anmeldedaten funktioniert hier nicht. Bitte überprüfe auch, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Pinterest deaktiviert ist, um eine stabile Verbindung zu Blog2Social zu gewährleisten."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass Du in den Facebook Account eingeloggt bist, der Deine Seiten verwaltet und folge diesem Guide, um alle Deine Seiten auswählen zu können."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass Du Dich mit dem Konto anmeldest, das Deine Gruppen verwaltet, und folgen dieser Anleitung, um alle Deine Gruppen auszuwählen."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Bitte achte darauf, dass Dein Beitrag, Deine Seite oder Dein Custom Post Type auf diesem Blog veröffentlicht oder zur Veröffentlichung vorgeplant ist, bevor Du versucht den Beitrag mit Blog2Social zu teilen. Veröffentlichte WP-Posts werden mit dem von Dir gewählten Permalink geteilt, geplante WP-Posts werden mit dem Posting-ID-Link geteilt."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass DU nur ein Plugin zum Setzen von Meta-Tags verwendeST, damit die Netzwerke die Linkvorschau Deines Beitrags korrekt anzeigen können."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass Du Administrator, Editor oder Moderator der Facebook-Seite bist. Bitte überprüfe auch, ob die 2-Faktor-Authentifizierung auf den verknüpften Konten entweder aktiviert oder deaktiviert ist."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Bitte stelle sicher, dass jeder WordPress-Benutzer oder Autor, dessen Beiträge automatisch gepostet werden sollen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Bitte beachte, dass es Nutzern gemäß den neuen Nutzungsbedingungen von X nicht mehr erlaubt ist, identische oder im Wesentlichen ähnliche Inhalte auf mehreren Konten zu veröffentlichen oder mehrere doppelte Aktualisierungen auf einem Konto zu posten."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Bitte gib einen gültigen Link ein"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass das Netzwerk immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Bitte aktiviere diese Funktion, wenn Du varnish caching (HTTP-Beschleuniger zur Entlastung Deiner Website) nutzt. Blog2Social hängt dann bei Deinen Facebook Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die Beitrags-URL, um sicherzustellen, dass Facebook immer die aktuellen Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Bitte kontaktiere unseren Support!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Bitte ändere Deinen Instagram-Kontotyp in ein Business-Konto.Im Instagram-Guide findest Du mehr darüber, wie Du Dein Konto umwandelst.."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Tarife & Preise"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest Rich Pins Validator"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest hat die Verbindung zu deinem Blog abgelehnt"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Foto-Beitrag"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefonnummer"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Persönliche Zeitzone"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Persönlich"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Seiten und Gruppen"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "Eigener Zeitraum"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Entwurf überschreiben"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "oder höher"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "oder Starte mit der 30-tägigen kostenlosen Testversion von Blog2Social Premium (keine Zahlungsinformationen erforderlich)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "oder"
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Open-Graph- und X-Card-Tags"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "nur Beiträge die maximal %s mal geteilt wurden"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Aktive Beiträge"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "im Blog"
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "auf dem Blog"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr " "
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "älteste zuerst"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Okay, ihr habt euch das verdient"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Verstanden, ich möchte loslegen!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Titel"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Beschreibung"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Angebot"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Objekte"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Anzahl der Wiederholungen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Anzahl der Beiträge"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Anzahl der Einträge"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Benachrichtigung"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Hinweis: Bitte stelle sicher, dass Dein Blog von außen erreichbar ist. Bei Fragen wende Dich bitte an unseren Support."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "noch nicht geteilt"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nein, vielleicht später"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Kein Benutzer gefunden"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "kein URL Shortener"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Es wurden keine Beiträge gefunden. Bitte versuche es erneut mit anderen Filterkriterien."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Keine Link-Vorschau verfügbar. Bitte überprüfe Deinen Link."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "In dem Beitrag sind keine Bilder hinterlegt"
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Keine Ergebnisse"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Keine verbundenen Netzwerke vorhanden. Bitte stelle sicher, dass Du mindestens einen Social Media Account in Blog2Social unter Netzwerke verbunden hast."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "NEIN"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "wird als nächstes von %s geteilt"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "neuste zuerst"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "Neue Beiträge"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "Neu"
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Netzwerkbegrenzung"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Bilder für Profile"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Bilder für Seiten"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Das Netzwerk unterstützt keine GIFs"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Emojis"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Netzwerk wählt selber das Bild aus"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Netzwerkverbindungen"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "Netzwerk verbunden"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Netzwerkgruppierung"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Erforderlich"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Musst du deine Beiträge planen?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Mehr benötigt?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Mein Profil"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Mein Profil"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Frau"
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Herr"
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Verbindung in eine andere Netzwerk-Gruppierung verschieben"
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "verschieben"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Die meisten Re-Shares"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Die meisten Likes"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Die meisten Impressions"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Die meisten Kommentare"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Mehr Benutzer und Konten"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr ""
"Weitere Informationen zur Erstellung einer Netzwerk-Gruppierung erhältst Du in dem Guide \"Kann ich eine bestimmte Auswahl von \n"
"Netzwerken speichern?\""
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Mehr"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Monate"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "monatlich"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Monat"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Mo."
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Modify subreddit"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Pin-Board bearbeiten"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Forum bearbeiten"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "modify"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Bitte aktiviere serverseitig die PHP \"mbstring\" Erweiterung, um die Zeichenbegrenzungsfunktion zu nutzen."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "min"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Meta Tag Einstellungen für Beiträge und Seiten"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "max. %s Tags"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Anmeldung erfolgreich. Bitte bestätige, dass Blog2Social auf deinem Profil veröffentlichen darf."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr " Die Anmeldung zu PR-Gateway ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deinen Benutzernamen und Dein Password!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr " Die Anmeldung zu PR-Gateway ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Deine Server-Einstellungen. OpenSSL muss aktiviert sein. "
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten auf Tippfehler und prüfe deine Pinterest-Einstellungen, ob die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto deaktiviert ist: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Standort"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Wird geladen …"
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Meine Zeit-Einstellungen laden"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr "Entwurf laden"
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Lade Standardeinstellungen"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Daten werden geladen..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Lade beste Zeiten"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn Post Inspector"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn-Seiten"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Link-Beitrag"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Link-Aufrufe: Eine Aufzählung der Link-Klicks, zu weiterführendem Content. (Für Twitter verfügbar)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Likes: Eine Aufzählung, wie viele “Gefällt mir”-Angaben ein Beitrag hat. "
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Likes"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Legende"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Erfahre mehr darüber"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Erfahre mehr über die Xing-Richtlinien. "
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Erhalte in dem “Social-Media-Posts Guide” mehr Informationen darüber, wie Du Social-Media-Beiträge teilen kannst."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "mehr erfahren"
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Erfahre, wie du individuelle Bestzeiten für deine Social-Media-Planung und automatische Beitragserstellung einrichtest und anwendest."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "So kannst Du Deine Twitter Card Tags bearbeiten und anpassen."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "So kannst Du Deine Open Graph Tags bearbeiten und anpassen."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "mehr erfahren"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "zuletzt von %s geteilt"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "Zuletzt auf Social Media geteilt"
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Letzte Veröffentlichung"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "zuletzt gespeichert:"
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "zuletzt von %s bearbeitet"
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Keywords: Die Tags, die Du in Deinem Beitrag gesetzt hast."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Keywords mit Komma getrennt (z.B.: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Blog2Social kann Deinen Social-Media-Feed automatisch und regelmäßig mit Deinem besten Content versorgen. Spare wertvolle Zeit und lass Blog2Social Deinen Evergreen-Content automatisch wiederbeleben. Automatisiere Deinen gesamten Re-Sharing-Prozess, damit Du mehr Zeit hast neuen Content zu erstellen und mit Deiner Community zu interagieren."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Behalte Deine Einstellungen und Zugang zu den Funktionen zum automatisierten Planen und Teilen und upgrade auf Blog2Social Premium."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Stellenangebote & Projekte"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 per WordPress"
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Italien"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "wartet darauf von %s geteilt zu werden"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "wird automatisch ermittelt"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "wird vom Netzwerk verarbeitet"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ungültige E-Mail Adresse"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Ungültige Daten. Bitte überprüfe Deine Angaben."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Ungültige Daten! Bitte versuche es erneut."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Interessiert an weiteren Bewertungen? Erfahre, was andere über Blog2Social denken."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Instant Sharing"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Instant Caching für Link-Beiträge"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Instant Caching für Facebook Link-Beiträge"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Installation"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram hat Deinen Beitrag ohne Text veröffentlicht. Bitte beachte die folgende Anleitung"
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Link prüfen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Füge weiße Rahmen ein, um das gesamte Bild in deiner Zeitleiste anzuzeigen. Alle Bildinformationen werden in deiner Zeitleiste angezeigt."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "ganzen Text einfügen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Ändere die Open Graph Parameter für diese Netzwerk"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Ändere die Twitter Card Parameter für diese Netzwerk"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Information"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "Indien"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "nur Beiträge mit Bildern hinzufügen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "nur Favoriten hinzufügen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "enthält (nur Beiträge, mit ...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "Unter den Netzwerkeinstellungen kannst Du die Netzwerk-Gruppierung festlegen."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "Unter den Netzwerkeinstellungen kannst Du die Netzwerk-Gruppierung festlegen."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "In Übereinstimmung mit den neuen Twitter-AGB kann ein Twitter-Account als Ihr primärer Twitter-Account für das Auto-Posting ausgewählt werden"
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Impressions: Eine Aufzählung, wie oft der Beitrag angesehen wurde."
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Impressions"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Importierte Beiträge"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Wichtige Informationen zu den Auto-Poster-Einstellungen für WordPress-Inhalte"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Wichtige Informationen zu den Auto-Poster-Einstellungen für importierte Beiträge"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Wichtige Informationen zum Bearbeiten der Meta-Tags"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "sofort nach Veröffentlichung"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "sofort"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Immediate Cross-Posting über alle Netzwerke hinweg: Teile eine unbegrenzte Anzahl an Beiträgen"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Bild mit Rahmen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "Bild Url"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Bild hochladen / Mediathek"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Bild-Beitrag"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Bild zuschneiden"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Ignorieren & teilen"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Wenn du andere Plugins zum Setzen von X-Cards verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden kann, stelle bitte sicher, dass du X-Card-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert hast, und deaktiviere alle X-Card-Einstellungen in deinen anderen Plugins."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Wenn du andere Plugins zum Setzen von Meta-Tags verwendest, wie z. B. Yoast SEO, werden die von dir mit Blog2Social angepassten Tags von den anderen Plugins überschrieben. Damit Blog2Social deine Änderungen anwenden und teilen kann, stelle bitte sicher, dass du Meta-Tag-Einstellungen nur für Blog2Social aktiviert hast, und deaktiviere alle Meta-Tag-Einstellungen in deinen anderen Plugins."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Wenn Du Deine WordPress-Inhalte (Blogposts, Seiten und Produkte) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten nutzen, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für WordPress-Inhalte findest:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Wenn Du importierte Beiträge (importierte RSS-Feeds oder Beiträge, die mit einem anderen Plugin erstellt/importiert wurden) automatisch teilen möchtest, kannst Du die folgenden Checklisten verwenden, in denen Du alle Informationen zu den verschiedenen Einstellungsfeldern für das Auto-Poster für importierte Beiträge findest:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Wenn dir Blog2Social gefällt, würden wir uns sehr freuen, wenn du uns eine 5-Sterne-Bewertung hinterlässt. Falls du Hilfe benötigst, kannst du alle deine Fragen in der Blog2Social-Support-Community stellen, wo du Unterstützung von unserem engagierten Support-Team erhältst."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Wenn Dir Blog2Social gefällt, gib uns bitte eine 5 Sterne Bewertung. Wenn es etwas gibt, das für Dich nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Aussehen zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da X stets die aktuellsten Informationen aus den X-Card-Tags abruft. Falls dieser Beitrag bereits geteilt wurde, kann es bis zu 7 Tage dauern, bis X deine aktuellen Änderungen aktualisiert."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Wenn dieser Beitrag zuvor geteilt oder geplant wurde, wirken sich deine aktuellen Änderungen auch auf das Erscheinungsbild zuvor geteilter oder geplanter Beiträge aus, da die Netzwerke stets die neuesten Informationen aus den Open-Graph-Meta-Tags abrufen und vorhandene Beiträge automatisch aktualisieren."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Wenn Retweets aktiviert sind, wird jeder Original-Tweet, den Du in diesem Schritt planst, von den ausgewählten Twitter-Konten retweetet. Wenn beispielsweise 3 Original-Tweets geplant sind, löst jeder einzelne Tweet einen Retweet für die ausgewählten Twitter-Konten aus."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Wenn LinkedIn den oEmbed-Tag in deinen Daten nicht findet, verwendet es stattdessen die OG-Meta-Tags (Open Graph)."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Ich möchte mit meiner Testversion fortfahren."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Ich brauche etwas mehr Zeit, um mich zu entscheiden"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Ich benötige Beratung für die richtige Lizenz."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Ich brauche Hilfe bei der Auswahl der richtigen Lizenz."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Ich brauche Hilfe bei der Auswahl der richtigen Lizenz"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Habe ich schon erledigt"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Ich akzeptiere die Datenschutzerklärung von Adenion. "
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Ich habe die Community-Regeln zur Kenntnis genommen und willige ein."
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Wie Du das Problemanalyse-Tool nutzt"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Wie man Plugin-Einstellungen für Meta-Tags verwendet"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Wie kann ich die Social-Media-Kennzahlen einsehen? "
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Wie können wir helfen?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Diese Benachrichtigung ausblenden."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "Planungskalender verbergen"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "ausblenden"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Hallo, wir haben bemerkt, dass Du gerade Deinen %s. Blogbeitrag mit Blog2Social geteilt hast - das ist fantastisch! Könntest Du uns bitte einen Gefallen tun und uns eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? Damit hilfst Du uns bekannter zu werden und motivierst uns Blog2Social stetig zu verbessen."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "So startest Du mit dem Tracking Deiner Social-Media-Posts:"
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Hilfreiche Netzwerkeinstellungen "
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Hilf uns, Blog2Social noch besser zu machen!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Hilfe & Support"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Hilfe & Community"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Hashtags mischen (Hashtags müssen im obigen Textfeld definiert sein)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "Serververbindungs-Guide"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Guide"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Großbritannien"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Erziele mehr Aufmerksamkeit für Deine Inhalte mit Fotos, Videos oder Infografiken."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google erlaubt derzeit den Zugriff auf die API für alle Unternehmen mit bis zu 9 Standorten in ihren Google My Business-Einträgen. Google plant jedoch, die API für Unternehmen mit mehr als 9 Standorten in ihren Google My Business-Einträgen zu erweitern."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Gut zu wissen: Instagram unterstützt bis zu 30 Hashtags in einem Beitrag. Die empfohlene Anzahl für das beste Ergebnis sind 5 Hashtags, die thematisch zum Inhalt Deines Beitrags passen. "
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Gut zu wissen: Instagram erlaubt es nicht, identische oder im Wesentlichen ähnliche Inhalte in einem oder auch mehreren Konten zu veröffentlichen. Variiere daher Deine Inhalte mit unterschiedlichen Bildern, Kommentaren, Hashtags oder Handles und versorge Deine Follower so mit abwechslungsreichem und inspirierendem Content."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Zur Blog2Social Community"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Gehe auf Premium und werde noch intelligenter mit Social-Media-Automatisierung"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Erhalte mehr Infomationen"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Blog2Social Browser Erweiterung"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Loslegen"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Erhalte Social-Media-News"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Erhalte in dem “Social-Media-Posts Guide” mehr Informationen darüber, wie Du Text-Beiträge mit Hashtags, @Handles und Emojis teilen kannst."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Erhalte weitere Informationen zu den Vorteilen von Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Erhalte alle Premium-Vorteile ab nur 7 $ pro Monat."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Frontpage Einstellungen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Fr."
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Oft gestellte Fragen (FAQ)"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Frankreich"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Rahmenfarbe:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Username oder Passwort vergessen?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "für:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Zum Teilen deiner Beiträge auf persönlichen Facebook-Profilen kannst du Facebook Instant Sharing verwenden"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Um Beiträge auf Google+ zu teilen, steht ab sofort Google+ Instant Sharing zur Verfügung"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Weitere Informationen zum korrekten Setzen von Meta-Tags findest du im X-Card-Leitfaden."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Weitere Informationen zum korrekten Setzen von Meta-Tags findest du in der Meta-Tag-Checkliste."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Für Instagram kannst du „Bild mit Rahmen“ oder „Bild ausgeschnitten“ als dein bevorzugtes individuelles Beitragsformat auswählen."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Zum Beispiel: Mit der Pro-Lizenz kann jeder Benutzer 5 Facebook-Konten + 5 X-Konten + 5 Instagram-Konten + ... verbinden."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Zum Beispiel: Wenn du 5 Facebook-Gruppen kaufst, stehen diese zusätzlichen 5 Facebook-Gruppen allen Benutzern zur Verfügung. Wenn also 5 Benutzer für die Pro- oder Business-Lizenz aktiviert sind, kann jeder Benutzer 1 zusätzliche Facebook-Gruppe verbinden, oder ein Benutzer kann 5 zusätzliche Facebook-Gruppen verbinden."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "zum Beispiel Deine Blogseite"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Essen und Trinken"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Folge uns"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Flaggen"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Verbinde Dich zuerst mit einem Netzwerk oder wähle ein Netzwerk aus, bevor Du den Beitrag teilst!"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Beiträge filtern (Nur Beiträge, die die Kriterien erfüllen, werden automatisch veröffentlicht)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "Filter"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Speichern fehlgeschlagen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Fehler beim Laden der Standardeinstellungen"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Facebook-Seiten"
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook Open Graph Meta Tags"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook hat seine Richtlinien für das Veröffentlichen von Link-Beiträgen über Plugins oder Webanwendungen geändert. Facebook zeigt nicht länger das hervorgehobene oder ausgewählte Bild für deinen Blog-Beitrag an, sondern nur Bilder, die in den Open-Graph-Meta-Tags (OG-Meta-Tags) deines Blog-Beitrags definiert sind. Wenn du keine OG-Meta-Tags definiert hast, zeigt Facebook ein zufälliges Bild aus deinem Blog-Beitrag oder deiner Blog-Website an. Wenn du in den OG-Meta-Tags deines Blog-Beitrags ein Bild definiert hast, das die Größenanforderungen für Bilder nicht erfüllt, zeigt Facebook ebenfalls nicht dein ausgewähltes Bild an, sondern ein zufälliges Bild. Bitte stelle sicher, dass dein Bild die Größenanforderungen für Facebook erfüllt."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Facebook-Gruppen"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Als txt-Datei exportieren"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "enthält nicht (Veröffentliche keine Beiträge, mit...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Textauszug: Die Zusammenfassung Deines Beitrags (wird von dir im Seitenmenü deines Beitrags festgelegt)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Events"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Event"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Gib hier deine Frage oder dein Stichwort ein"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Link eingeben"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Gib den Lizenzschlüssel ein und ändere deine Version"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Bitte gib mindestens 8 Zeichen ein"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Füge einen Video-Link ein, zum Beispiel aus YouTube oder Vimeo, den Du auf Deinen Social-Media-Netzwerken teilen möchtest."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Gib eine URL ein, um zu sehen, wie die Link-Vorschau auf Social Media aussehen wird"
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Füge einen Link ein, den Du auf Deinen Social-Media-Netzwerken teilen möchtest. Du kannst auch einen Video-Link teilen, zum Beispiel aus YouTube oder Vimeo (siehe auch Video-Beitrag)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Enddatum"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Ende der Testzeit"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Monatsende"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Retweets für alle Tweets mit dem gewählten Profil aktivieren"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "Auto-Posting aktivieren"
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Employer Branding"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Diese E-Mail Adresse ist bereits belegt"
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Bearbeite die Beitragsvorlagen für jedes Social-Media-Netzwerk, um Deine Social-Media-Beiträge automatisch in maßgeschneiderte Beiträge für jedes Netzwerk und jede Community zu verwandeln. Du kannst den Inhalt Deines Beitrags mit den folgenden Variablen bearbeiten:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Bearbeite den Inhalt Deines Posts. Verschiebe Elemente per Drag & Drop in das Textfeld und passe sie nach Deinen Wünschen an."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Beitragsvorlage bearbeiten"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Gruppeneinstellungen bearbeiten"
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "edit"
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Jede Lizenz hat eine bestimmte Anzahl von Konten, die du pro sozialem Netzwerk verbinden kannst"
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-Mail oder Benutzername"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Entwürfe"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Lade die Blog2Social-Erweiterung herunter und aktiviere sie"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Möchtest du mehrere Bilder veröffentlichen?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Möchtest du diesen Beitrag als veröffentlicht markieren?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Möchtest Du Deine geplanten Beiträge löschen?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Möchtest Du, dass Blog2Social die Versandplanung für alle mit Blog2Social geplanten Beiträge löscht? Deine geplanten Beiträge werden anschließend nicht weiter an Deine sozialen Netzwerke versendet."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Soll Dein Profil wirklich gelöscht werden?"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Soll die Autorisierung wirklich gelöscht werden"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbindung aufheben"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Hast du alle Optionen ausprobiert, wie du deine Social-Media-Planung und -Aufgaben zum Teilen mit Blog2Social Premium noch einfacher und automatischer organisieren kannst, z. B.:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Hast Du etwas vermisst? Lass es uns wissen!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Vermisst Du etwas?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Wusstest Du schon?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Text löschen"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Social Media Posts löschen"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Entwurf löschen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "markierte Beiträge löschen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "Planung löschen"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Geplante Beiträge löschen"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profil löschen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "Aus dem Report entfernen"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Einträge aus der Planung löschen"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Einträge aus dem Reporting löschen"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Entwurf löschen"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Autorisierung löschen"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Lösche alle geplanten Beiträge von allen Benutzern, die diese Verbindung nutzen."
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Alle geplanten Beiträge für diesen Account unwiderruflich löschen."
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "gelöscht"
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Definiere Deine Beitragsvorlagen für jedes Social-Media-Netzwerk. "
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Twitter Beitragsinhalt definieren"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Twitter-Verbindungen unter den Blog2Social Einstellungen."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Google+ Verbindungen unter den Blog2Social Einstellungen."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definiere die Standardeinstellungen für das benutzerdefinierte Postformat für alle Instagram-Konten in den Blog2Social-Einstellungen."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Speichere Dein bevorzugtes Facebook Post-Format als Standardeinstellung in den Blog2Social Einstellungen."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Lege das Zeichenlimit für die Variablen \"Textauszug\" (EXCERPT) und \"Inhalt\" (CONTENT) einzeln fest. Dein Text wird nach dem letzten Komma, Punkt oder Leerzeichen innerhalb Deiner Zeichenbegrenzung abgeschnitten."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Definiere Parameter, die bei Posts auf diesem Netzwerk zu Deinem Link hinzugefügt werden sollen z. B. um Tracking-Links mit UTM-Parametern zu erstellen. Weitere Informationen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr " Entscheide, in welcher Form Du Deine Inhalte veröffentlichen möchtest. Entweder als Bild mit Rahmen oder als Bildausschnitt."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Entscheide, in welchem Format Du Deine Inhalte veröffentlichen möchtest: Link-Beitrag oder Bild-Beitrag."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Link prüfen"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "deaktiviert"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "Tage um"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Tag im Monat"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Startdatum"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Tschechoslowakei"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Individualisierung der Social Media Posts"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Individualisiere und plane Deine Social Media Posts über die Netzwerk-Vorschau: Ergänze individuelle Kommentare, #Hashtags oder @Handles für die verschiedenen Netzwerke und plane Deine Posts für die besten Zeiten, mehrfach oder wiederholt, um mehr Sichtbarkeit und Feedback von Deiner Community zu erzielen"
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Social Media Posts anpassen & planen"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Anpassen & Planen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "anpassen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Individuelle Taxonomien"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Anpassen & Planen"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Individuelles Bild"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Individuelles Format"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "geplant"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Aktuell"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "kuratierter Beitrag"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Erstellen von Social-Media-Beiträgen aus anderen Quellen wie Text, Bildern, Videos und Links, um mehr Inhaltsvielfalt zu bieten und alle deine Social-Media-Beiträge von einem Ort aus zu verwalten."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Erstelle Deinen Support Account, um Fragen zu stellen und Hilfe zu erhalten"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Passwort festlegen"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Erstelle oder teile Beiträge aus beliebigen Quellen"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Neue Netzwerkgruppierung anlegen"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Social Media Post erstellen und teilen"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Konto erstellen"
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr ""
"Erstelle einen neuen Social-Media-Post, für den Du die Kennzahlen tracken möchtest. \n"
"Du kannst"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Neuen Social Media Post erstellen"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "erstellen"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Die richtige Antwort nicht gefunden?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Der Entwurf konnte nicht gespeichert werden"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Der Hinweis konnte nicht ausgeblendet werden. Bitte aktualisiere diese Seite und versuche es erneut. "
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Could not be changed"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Originaltext kopieren"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr " Lizenzen"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Deaktivierung fortsetzen"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "weiter"
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Content: Der Inhalt Deines Beitrags."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktdaten"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Verbindung ist unterbrochen seit"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Vebindung ist unterbrochen..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Die Verbindung endet am 31. März 2019."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Die Verbindung endet am 2. April 2019."
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Diese Verbindung ist aktuell zugewiesen an"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Autorisierung mit sozialen Netzwerken"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Verbinde deine Social-Media-Netzwerke"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Mit Pinterest verbinden"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Instagram Business-Konto verbinden"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Netzwerke verbinden für"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Verbinde Blog2Social mit 16 verschiedenen Social-Media-Netzwerken, auf denen du deine WordPress-Blogbeiträge und -Seiten sowie importierte Beiträge und Social-Media-Beiträge teilen möchtest. Folgende Netzwerke sind verfügbar:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "%s verbinden"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "Verbinden"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Vergleich der Social-Media-Kennzahlen"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Unternehmensseite (Arbeitgeberprofil)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Firmenbeschreibung"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Community"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Kommentare: Eine Aufzählung, wie oft auf den Beitrag mit einem Kommentar geantwortet wurde."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr ""
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Uhr"
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Klicke auf „weiter“"
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Klicke im Vorschau-Editor auf „Meine Zeiteinstellungen laden“, um deine Beiträge automatisch zu deinen individuell gewählten besten Zeiten zu planen."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Klicke hier, um die richtige Lizenz für Dich zu finden oder unser Sales Team für Fragen zur Zahlung zu kontaktieren."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "löschen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Kleinanzeigen"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Wähle Dein Postformat "
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Wähle Deinen"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Prüfe, bearbeite oder definiere die Zeiteinstellungen für Deine Social-Media-Netzwerke"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Social-Media-Kennzahlen einsehen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Einstellungen mit Sharing-Debugger überprüfen"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Teste Blog2Social Premium mit weiteren tollen Funktionen (z.B. Auto-Posting, Beste-Zeiten-Planer, Social Media Kalender) zum automatisierten Planen und Teilen 30 Tage lang kostenlos und unverbindlich (kein automatisches Abonnement)"
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Zeichenbegrenzung"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Eine Bildänderung bei einem Link-Post, beeinflusst das Bild auf allen Netzwerken mit Link-Post Einstellung für diesen Beitrag."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "Webseiten-Adresse ändern"
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Change successful"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Ändere das Bild, den Titel und die Beschreibung für Deinen Post auf diesem Netzwerk"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Bild ändern"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Änderungen übernehmen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "ändern"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Card Titel"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Card Beschreibung"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Call-to-Action"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Das Aktivieren dieser Funktion führt dazu, dass bereits veröffentlichte Beiträge erneut an die Social Media Kanäle gesendet werden, sobald der Beitrag aktualisiert wird."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Mit der Erstellung eines Kontos stimmst du den Nutzungsbedingungen von Blog2Social zu."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr "Wenn Du Dein Bild im Linkpost-Format änderst, wird es für alle unten aufgeführten Netzwerke geändert. Dies gilt auch für deine vorgeplanten Posts in diesem Format."
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Geschäftlich: 15 (pro Benutzer)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Geschäftlich"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "BUSINESS"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Durchstöbere die Blog2Social Support Community"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Brand"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Pinnwand"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Social-Media-Content-Kalender"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social – Social Media Automatisierung und Contentplaner für alle Social Media"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Beiträge wiederholt teilen"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social : Beiträge anpassen & planen"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Auto-Poster"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social nutzt die offizielle Google My Business API, um deine Inhalte in deinem Unternehmenseintrag zu teilen. Du kannst Google My Business-Einträge mit bis zu neun verschiedenen Positionen mit Blog2Social verbinden und auswählen, auf welcher Position du deine Inhalte teilen möchtest."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social verwendet cURL. cURL ist nicht in deiner PHP Version auf deinem Server installiert. Installiere cURL und aktiviere Blog2Social erneut."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social Problemanalyse-Tool"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social bietet dir ein vorkonfiguriertes Zeit-Schema, um deine Social-Media-Beiträge automatisch zu den besten Zeiten für die Veröffentlichung in jedem sozialen Netzwerk zu planen, basierend auf aktuellen Forschungsergebnissen. Klicke im Vorschau-Editor auf „Beste Zeiten laden“, um deine Beiträge automatisch zu den besten Zeiten für die Veröffentlichung in jedem sozialen Netzwerk zu planen."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO ermöglicht es dir, deine bevorzugten Social-Media-Konten in Netzwerksammlungen zu speichern, um schneller darauf zugreifen zu können. Du kannst jeder Netzwerksammlung individuelle Namen zuweisen, damit du sie für deine nächste Social-Sharing-Aktivität leicht findest. Verwende spezifische Netzwerksammlungen für wiederkehrende Sharing-Zwecke oder Kampagnen, z. B. für das erste Teilen neuer Blogbeiträge, das erneute Teilen von Evergreen-Inhalten oder das Teilen von Bildern oder Videos. Bündle deine bevorzugten Social-Media-Konten in einer Netzwerksammlung für einen schnelleren zukünftigen Zugriff. Weise jeder Netzwerksammlung einen Namen zu, damit du sie für deine nächste Social-Sharing-Aktivität leicht aufrufen kannst. Du kannst auch mehrere Profile, Seiten und Gruppen pro Netzwerk in einer Netzwerksammlung verbinden."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium deckt alles ab, was du brauchst."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM kann so viel für Dich tun: Veröffentliche Deine Blogbeiträge mit dem Autoposter, plane Deine Social Media Beiträge automatisch mit dem Best Time Manager. Wähle Bilder und Postformate (Link-Beitrag oder Bild-Beitrag) für jede Social Community. Lade ein beliebiges Bild hoch teile es. Speicher mehrere Netzwerk-Gruppierungen für verschiedene Zwecke. Schon ab 6,58 € pro Monat kannst du mit den PREMIUM-Funktionen durchstarten."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social benötigt WordPress Version 4.7.0 oder höher."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social ist ein Service der Adenion GmbH"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social hat ein weiteres Plugin entdeckt, das Social Meta Tags für Deine Blogbeiträge setzt. Um sicherzustellen, dass Deine Social Meta-Tags für Deine Social Media-Posts, die mit Blog2Social geteilt werden, korrekt eingestellt sind, deaktiviere bitte die Einstellungen für Facebook Open Graph und Twitter Card Tags in Deinen anderen Plugins."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social scheint keine Schreibrechte für Ihre WordPress-Datenbank zu haben. Bitte erlauben Sie Blog2Social, in die WordPress-Datenbank zu schreiben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Ihr MySQL-Server auf v5.5.3 oder höher läuft, oder bitten Sie Ihren Server-Administrator, dies für Sie zu tun."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "Blog2Social hat nicht die Berechtigung, Deinen Beitrag zu veröffentlichen.Erfahre, wie Du die Zugriffsrechte für Blog2Social überprüfen kannst."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social Blog News"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social schreibt diese Informationen automatisch in die Twitter-Card-Tags als Bild, Titel und Beschreibung deines WordPress-Beitrags."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social schreibt diese Informationen automatisch in die Open-Graph-Tags (OG-Tags) als Bild, Titel und Beschreibung deines WordPress-Beitrags."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Die Zeiteinstellungen zum Planen von Social Media Posts in Blog2Social basieren auf der Zeitzone, die in den allgemeinen Einstellungen Deines WordPress festgelegt ist. Du kannst aber auch eine andere Zeitzone als Basis für die Planung Deiner Social Media Posts festlegen.
Wähle dazu die gewünschte Zeitzone aus dem Drop-Down Menü."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the WordPress system time zone for your social media scheduling.Select the desired time zone from the drop-down menu. "
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Beste Zeiten Manager"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Beste Zeiten"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Best Time Scheduler: Plane einmalig, mehrfach oder wiederkehrend."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Best Time Scheduler: einmalig, mehrmals oder wiederkehrend planen"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Best Time Scheduler"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr " Beste Zeiten Manager: vordefinierte Zeiten für Deine Beiträge nutzen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Best Time Manager"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Profitiere von den neuen Social-Media-Kennzahlen und nutze die Analyse Deiner Social-Media-Beiträge für Deine weitere Social-Media-Strategie."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "zurück zur Pluginübersicht"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Verfügbare Netwerkverbindungen:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Verfügbare Netzwerke im Autoposter"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Verfügbare Netzwerke"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Verfügbare Accounts"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Automatisieren, Planen und Teilen"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Das Autoposter-Limit wurde erreicht."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Autoposter für importierte Beiträge"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Auto-Poster"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "Auto-Post"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Auto-Posting"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr " Auto-posten und Auto-planen: Beiträge automatisch bei Veröffentlichung oder Aktualisierung posten und zeitversetzt planen"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Beiträge automatisch teilen"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Automatisch veröffentlichen, planen und teilen von Beiträgen in sozialen Medien: Facebook, X, XING, LinkedIn, Instagram, ... crossposten auf Seiten und Gruppen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "autorisieren"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Author: Der Autor des Beitrags."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Australien"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "zu geplanten Zeiten"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "zu meinen besten Zeiten"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Mindestens ein Netzwerk wurde mit der Option \"Sofort teilen\" ausgewählt."
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "zu besten Zeiten"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "um"
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Zugewiesen von"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Weise Deine Verbindung anderen Blog-Benutzern zu"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "zuweisen"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Bist Du Dir sicher, dass du Deinen Entwurf löschen möchtest? "
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Bist Du Dir sicher, dass du Deinen Entwurf löschen möchtest? "
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du diese Social Media Posts löschen möchtest?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Werden falsche Bilder und/oder Titel von Facebook oder anderen Social-Media-Plattformen angezeigt? Social Debugger oder Code-Validator-Tools zeigen eine Vorschau, wie der Social Media-Post bei der Veröffentlichung aussehen wird, und helfen dabei, Inkonsistenzen und Fehler zu beheben."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "URL-Parameter verwenden"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Planung für alle Netzwerke übernehmen"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Beitragsvorlagen verwenden"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Bild für diesen Post übernehmen"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Bild zur Bildergalerie hinzufügen"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Bild für alle Posts übernehmen"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Bild festlegen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Für alle Verbindungen übernehmen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Für alle %s Verbindungen übernehmen"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Beste Zeiten berücksichtigen"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Beste Zeiten verwenden"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Tiere & Natur"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "und Datenschutzerklärung"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "Eine Anleitung, wie Du Deine eigenen “besten Zeiten” einstellen kannst, findest Du in dem Guide \"Wie stelle ich meine eigenen Zeiteinstellungen zum Posten in sozialen Medien ein?\". "
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Für die Veröffentlichung in diesem sozialen Netzwerk ist ein Bild erforderlich."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte versuche es erneut."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktiere unseren Support."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "Ein “Textauszug” wird nur in Deinen Social-Media-Beitrag eingefügt, wenn Du einen manuellen Textauszug in der Textauszug-Box im Gutenberg Seitenmenü (Dokumenten-Einstellungen) Deines Blogbeitrages eingetragen hast. "
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Ebenfalls enthalten:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "geteilt"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Berücksichtige Shortcodes in meinen Social Media Beiträgen (z.B. Page-Builder)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "berücksichtige Shortcodes in meinen Beiträgen"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "alle Typen"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "Alle Status"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Alle Einstellungen und Social-Media-Netzwerke für den Auto-Poster können für jeden WordPress-Benutzer individuell festgelegt werden."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr ""
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr ""
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Alle Beiträge"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "alle Inhaltstypen"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "alle Kategorien & Schlagwörter"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "alle Autoren"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "alle Autoren"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "Alle"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr ""
"Nach 24h wird Dein Beitrag das erste mal aktualisiert und Du kannst die Kennzahlen \n"
"unter \"Social-Media-Kennzahlen\" einsehen. Die Social-Media-Posts werden 30 Tage \n"
"lang beobachtet. Nach 30 Tagen wird der letzte Stand dauerhaft festgehalten und ist \n"
"jederzeit im Archiv abrufbar. "
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Affiliate-Programm"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Erweiterte Netzwerkeinstellungen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "gebuchte Profile"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "gebuchte Seiten"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "gebuchte Gruppen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "Verbindung hinzufügen/ändern"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ergänze Twitter Card Meta Tags zu Deinen geteilten Beiträgen/Seiten, damit Twitter Bilder, Titel und Beschreibung Deines Beitrag/Seite korrekt darstellen kann."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Zur Warteschlange hinzufügen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Definiere die Default Twitter Card Parameter für Titel, Beschreibung und Image, wenn Du die Frontpage Deines Blogs als Link Post teilst (http://www.yourblog.com)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Definiere die Default Einstellungen für Titel, Beschreibung und Image für die Open Graph Parameter bei Facebook, wenn Du die Frontpage Deines Blogs als Link Post teilst"
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "Zeitplan hinzufügen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Retweet hinzufügen"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Profil hinzufügen"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "Beitrag hinzufügen"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Seite hinzufügen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Open Graph Objekttyp hinzufügen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ergänze Open Graph Meta Tags zu Deinen geteilten Beiträgen/Seiten, damit Facebook und andere soziale Netzwerke Bilder, Titel und Beschreibung Deines Beitrag/Seite korrekt darstellen können."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Open Graph Ortsangabe hinzufügen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Open Graph Bildangaben hinzufügen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "oEmbed Tags hinzufügen"
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Füge mehrere Benutzer und Konten pro Netzwerk hinzu. Definiere Freigabeprofile für ausgewählte Netzwerkbündel."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "mehr hinzufügen"
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "einen weiteren Post anlegen"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Füge Meta-Tags für Open Graph (z. B. Facebook und LinkedIn) und X-Karten hinzu und bearbeite sie, um das Aussehen deiner Link-Beiträge zu definieren."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Füge einen Video-Link ein, zum Beispiel aus YouTube oder Vimeo, den Du auf Deinen Social-Media-Accounts teilen möchtest."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Link automatisch am Ende meines Bildbeitrags einfügen. (Bitte beachte, dass Instagram Links nicht als klickbare Links darstellt)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Link automatisch am Ende meines Bildbeitrags einfügen."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Füge einen Link ein, den Du auf Deinen Social-Media-Netzwerken teilen möchtest. Du kannst auch einen Video-Link teilen, zum Beispiel aus YouTube oder Vimeo (siehe auch Video-Beitrag)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Füge einen Kommentar oder Text ein, den Du auf Deinen Social-Media-Accounts teilen möchtest."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "aktiviert"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Lizenz aktivieren"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr "Kompatibilitätsmodus aktivieren"
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Instant Caching aktivieren"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO aktivieren."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS aktivieren."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Der Zugriff auf diese Ressource auf deinem Server wurde verweigert! Bitte überprüfe deine Webserver-Konfiguration für Caching."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Informationen zu Xing-Richtlinien für Crossposting in Gruppen"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Ein WordPress-Administrator hat die Auto-Poster-Einstellungen für Dich definiert. Du kannst diese Einstellungen für Dein Profil jederzeit in den Auto-Poster-Einstellungen deaktivieren."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Ein Foto- oder Bildbeitrag zeigt das ausgewählte Bild in der Ein-Seiten-Vorschau von Blog2Social und deinen Kommentar über dem Bild an. Das Bild verlinkt zur Bildansicht in deiner Bildergalerie im jeweiligen Netzwerk. Blog2Social fügt den Link zu deinem Beitrag in deinem Kommentar hinzu. Der Hauptvorteil von Fotobeiträgen ist, dass dein Bild in deine persönlichen Bildalben oder Galerien hochgeladen wird. In Facebook kannst du den Albumnamen mit einer Beschreibung deiner Wahl bearbeiten."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Schon registriert? Log Dich in Deinen Support Konto ein, um Fragen zu stellen oder an Diskussionen teilzunehmen"
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Eine neue Version von Blog2Social ist verfügbar. Jetzt aktualisieren
Blog2Social, um weiterhin die neueste Version des Plugins zu nutzen."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Weitere Informationen"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Erfahre, wie Du den Auto-Poster für Deine Blogbeiträge einrichtest."
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "Erfahre, wie Du den Auto-Poster für importierte Beiträge einrichtest."
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Teilen mit dem Auto-Poster- Checkliste für Problemlösungen"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Teilen mit dem Auto-Poster – Checkliste für Problemlösungen"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "Weitere Informationen und Hilfe findest Du in unserem FAQs."
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "So richtest du den Auto-Poster für deine WordPress-Inhalte ein"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "So richtest du den Auto-Poster für importierte Beiträge ein"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Erfahre mehr darüber, wie du weitere Websites oder Gruppen hinzufügen kannst."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. mit den richtigen Auto-Poster-Einstellungen aktiviert ist (Auto-Poster-FAQ)"
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social hat die Erlaubnis, Deine Beiträge zu veröffentlichen."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Dein Instagram-Konto ist mit einer Facebook-Seite verknüpft."
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. die ausgewählten Social-Media-Netzwerke verbunden oder zugewiesen hat (Blog2Social -> Netzwerke)"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1 x Veröffentlichungsreport"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1 x Pressemitteilung"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1 x Veranstaltung bewerben"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Dein Instagram-Konto ist auf “Business” und nicht auf “Creator” eingestellt."
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. mit einer gültigen Blog2Social Premium Lizenz aktiviert ist (Wie aktiviere ich meinen Lizenzschlüssel?) "
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "Um den Beitrag sofort zu teilen, klicke einfach auf den Teilen Button neben Deinem unten aufgeführten Konto."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-Um den Beitrag sofort zu teilen, klicke einfach auf den “Teilen” Button neben Deinem unten aufgeführten Profil."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Für geplante Beiträge speichert Blog2Social deinen Beitrag und verschiebt ihn in den Tab „Geplante Beiträge“ in deiner Navigationsleiste „Website & Blog-Inhalte“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird dein Beitrag in den Tab „Sofortiges Teilen“ verschoben und du kannst auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf deinem Konto zu veröffentlichen."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Für geplante Beiträge speichert Blog2Social deinen Beitrag und verschiebt ihn in den Tab „Geplante Beiträge“ in deiner Navigationsleiste „Beiträge & Teilen“. Zum geplanten Datum und zur geplanten Uhrzeit wird dein Beitrag in den Tab „Sofortiges Teilen“ verschoben und du kannst auf „Teilen“ klicken, um ihn sofort auf deinem Facebook-Profil zu veröffentlichen."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ Parameter hinzufügen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(SMART)"
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "„TITEL“ und „SCHLÜSSELWÖRTER“ (Hashtags) werden nicht gekürzt. Wenn du die Variablen „TITEL“ und „SCHLÜSSELWORT“ für deine Social-Media-Beiträge auswählst, wird das von dir für die Variablen „TEXTAUSZUG“ und/oder „INHALT“ festgelegte Zeichenlimit innerhalb des verbleibenden verfügbaren Zeichenlimits des sozialen Netzwerks angewendet."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "„Social-Media-Beiträge“, bestehend aus einem Link, Video, Bild oder Text."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "„Blog2Social ist das Meisterwerkzeug, das jeder Blogger oder Vermarkter braucht, um seine Social-Media-Aktivitäten zu automatisieren. Es nimmt so viel Arbeit und Stress ab, die mit dem manuellen Posten in deine Netzwerke verbunden sind. Außerdem sind die Planungs- und Wiederveröffentlichungsfunktionen großartig. Blog2Social vereinfacht mein Leben ungemein!“"
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr "heute"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr " oder upgrade Deine Blog2Social Lizenz, um Deine Warteschlange zu erweitern."
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr "Tage"