GlotPress

Translation of Blog2social: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,250) Untranslated (1) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Можете да запазите текущия си избор на мрежи. Този избор на мрежи ще бъде зареден автоматично следващия път, когато отворите редактора на публикации в социални медии чрез „Съдържание на сайта и блога“ -> „Споделяне в социални медии“ или „Публикации в социални медии“ -> „Персонализиране и планиране“. Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Можете да запазите текущия си избор на мрежи. Този избор на мрежи ще бъде зареден автоматично следващия път, когато отворите редактора на публикации в социални медии чрез „Съдържание на сайта и блога“ -> „Споделяне в социални медии“ или „Публикации в социални медии“ -> „Персонализиране и планиране“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Можете да споделите отново публикацията си за различна цел на споделяне, или да я споделите в различен избор от мрежи, профили, страници или групи, или с различни коментари или изображения, или ако искате да споделите изображенията от публикацията си в блога само в мрежи за изображения, или да ги споделите отново в различно време. Можете да променяте коментарите и изображенията си, за да създадете повече варианти на публикациите си в социалните медии, които да споделяте по-често, без да повтаряте едно и също съобщение отново и отново. Каквото и да изберете да направите за повторно споделяне на публикацията си, можете просто да натиснете „Сподели отново тази публикация“ и ще бъдете отведени до страницата за преглед, където можете да изберете мрежите си и да редактирате текстовете, коментарите или изображенията си според текущите си предпочитания за споделяне. Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Можете да споделите отново публикацията си за различна цел на споделяне, или да я споделите в различен избор от мрежи, профили, страници или групи, или с различни коментари или изображения, или ако искате да споделите изображенията от публикацията си в блога само в мрежи за изображения, или да ги споделите отново в различно време. Можете да променяте коментарите и изображенията си, за да създадете повече варианти на публикациите си в социалните медии, които да споделяте по-често, без да повтаряте едно и също съобщение отново и отново. Каквото и да изберете да направите за повторно споделяне на публикацията си, можете просто да натиснете „Сподели отново тази публикация“ и ще бъдете отведени до страницата за преглед, където можете да изберете мрежите си и да редактирате текстовете, коментарите или изображенията си според текущите си предпочитания за споделяне.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Можете да споделяте връзката само с потребители на блога, които използват същия лиценз като вас. Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Можете да споделяте връзката само с потребители на блога, които използват същия лиценз като вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Вече можете да проследявате ефективността на вашите публикации за Facebook и Twitter директно в Blog2Social. С тези показатели за социални медии можете да анализирате ефективността на вашите публикации в социалните мрежи, които сте споделили с Blog2Social. Използвайте го, за да оптимизирате стратегията си за социални медии, за да достигнете до аудиторията си и да получите по-добри резултати за вашите публикации в социалните мрежи. Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Вече можете да проследявате ефективността на вашите публикации за Facebook и Twitter директно в Blog2Social. С тези показатели за социални медии можете да анализирате ефективността на вашите публикации в социалните мрежи, които сте споделили с Blog2Social. Използвайте го, за да оптимизирате стратегията си за социални медии, за да достигнете до аудиторията си и да получите по-добри резултати за вашите публикации в социалните мрежи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Вече можете да проследявате ефективността на вашите публикации директно в Blog2Social, като започнете с Facebook и Twitter, както и с други мрежи, които ще последват. И можете да го тествате ексклузивно и безплатно! Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Вече можете да проследявате ефективността на вашите публикации директно в Blog2Social, като започнете с Facebook и Twitter, както и с други мрежи, които ще последват. И можете да го тествате ексклузивно и безплатно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Вече можете да проследявате ефективността на вашата публикация директно в Blog2Social и можете да я тествате ексклузивно и безплатно! Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Вече можете да проследявате ефективността на вашата публикация директно в Blog2Social и можете да я тествате ексклузивно и безплатно!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Винаги можете да редактирате предварително зададените времена в редактора за преглед за всяка публикация или мрежа и да запазите новите си настройки като стандартни за бъдеща употреба. Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Винаги можете да редактирате предварително зададените времена в редактора за преглед за всяка публикация или мрежа и да запазите новите си настройки като стандартни за бъдеща употреба.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Можете също да закупите допълнителни групи и сайтове като добавка към вашия активен лиценз Blog2Social Premium Pro или Premium Business: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Можете също да закупите допълнителни групи и сайтове като добавка към вашия активен лиценз Blog2Social Premium Pro или Premium Business:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Можете също да конфигурирате свои собствени индивидуални настройки за време за всяка от вашите социални медийни връзки, за да публикувате съдържанието си в социалните мрежи, когато вашите последователи са онлайн. Чрез конфигуриране на индивидуален график за кръстосано публикуване за всичките си мрежи можете да създадете ефективен план за публикуване в социалните мрежи, за да достигнете до възможно най-много последователи. Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Можете също да конфигурирате свои собствени индивидуални настройки за време за всяка от вашите социални медийни връзки, за да публикувате съдържанието си в социалните мрежи, когато вашите последователи са онлайн. Чрез конфигуриране на индивидуален график за кръстосано публикуване за всичките си мрежи можете да създадете ефективен план за публикуване в социалните мрежи, за да достигнете до възможно най-много последователи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Сигурни ли сте, че искате да изтриете записи от планирането? Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете записи от планирането?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Сигурни ли сте, че искате да изтриете записи от отчета? Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Сигурни ли сте, че искате да изтриете записи от отчета?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Излязохте от PR-Gateway! Details

You are signed out of PR-Gateway!

Излязохте от PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:30:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. В момента споделяте тази публикация като изображение. Промените в параметрите на Мета етикетите за заглавие и описание ще се поддържат само за формати на връзки. Моля, променете формата на публикацията си на връзка, за да направите индивидуални промени в заглавието и описанието за прегледа на вашата публикация. Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

В момента споделяте тази публикация като изображение. Промените в параметрите на Мета етикетите за заглавие и описание ще се поддържат само за формати на връзки. Моля, променете формата на публикацията си на връзка, за да направите индивидуални промени в заглавието и описанието за прегледа на вашата публикация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:16:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Да, искам да надградя до Blog2Social Premium Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Да, искам да надградя до Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:16:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Да, искам да тествам Blog2Social Premium безплатно за 30 дни Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Да, искам да тествам Blog2Social Premium безплатно за 30 дни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:16:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as